Tradução e Significado de: 型 - kata
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 型 (kata) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kata
Kana: かた
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: molde; modelo; estilo; forma; tipo de dados
Significado em Inglês: mold;model;style;shape;data-type
Definição: A certa forma ou estilo que as coisas têm.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (型) kata
A palavra japonesa "型" (kata) é composta pelos caracteres "形" (katachi) e "央" (chuu). "形" significa "forma" ou "aparência", enquanto "央" significa "centro" ou "meio". Juntos, esses caracteres formam a palavra "型", que pode ser traduzida como "forma central" ou "modelo". Na língua japonesa, "型" é usada em vários contextos, como em artes marciais, onde se refere a um conjunto de movimentos pré-definidos que os praticantes devem aprender e executar com precisão. Também é usada em artes tradicionais japonesas, como a cerâmica e a caligrafia, para se referir a um molde ou modelo a ser seguido. Além disso, "型" também pode ser usada em contextos mais abstratos, como em expressões como "型にはまる" (kata ni hamaru), que significa "se encaixar em um molde" ou "se conformar a um padrão". Em resumo, a palavra japonesa "型" (kata) se refere a um modelo, forma ou padrão a ser seguido ou imitado, e é usada em vários contextos, desde artes marciais até artes tradicionais e expressões abstratas.Como Escrever em Japonês - (型) kata
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (型) kata:
Sinônimos e Semelhantes - (型) kata
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
形態; 模様; パターン; フォルム; シルエット; デザイン
Palavras contendo: 型
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: もけい
Romaji: mokei
Significado:
Model; Dummy; Maquette
Kana: てんけい
Romaji: tenkei
Significado:
tipo; padrão; arquetípico
Palavras com a mesma pronuncia: かた kata
Frases de Exemplo - (型) kata
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
O penteado cortado é maravilhoso.
- カットした - cortado
- 髪型 - penteado/corte de cabelo
- が - partícula de sujeito
- 素敵 - bonito/encantador
- です - verbo ser/estar (formal)
- ね - partícula de confirmação/afirmação
この模型はとても精密に作られています。
Kono mokei wa totemo seimitsu ni tsukurareteimasu
Este modelo é feito com muita precisão.
- この - demonstrativo "este"
- 模型 - substantivo "modelo"
- は - partícula de tópico
- とても - advérbio "muito"
- 精密 - adjetivo "preciso"
- に - partícula de alvo
- 作られています - verbo passivo "foi feito"
この型はとても綺麗ですね。
Kono kata wa totemo kirei desu ne
Este tipo é muito bonito.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 型 - substantivo que significa "modelo", "tipo" ou "forma"
- は - partícula de tópico que indica que o substantivo anterior é o tema da frase
- とても - advérbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 綺麗 - adjetivo que significa "bonito", "limpo" ou "bonito"
- です - verbo "ser" na forma educada e formal
- ね - partícula final que indica que o falante está buscando confirmação ou concordância do ouvinte
彼女は華奢な体型をしています。
Kanojo wa kyasha na taikei o shiteimasu
Ela tem um corpo esbelto.
Ela tem uma figura delicada.
- 彼女 - ela
- は - partícula de tópico
- 華奢な - delicada
- 体型 - corpo
- を - partícula de objeto direto
- しています - tem
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 型 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "molde; modelo; estilo; forma; tipo de dados" é "(型) kata". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
