「型」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「型」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「型」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kata
読み方: かた
品詞: 名詞
L: jlpt-n3
意味: 物事が持つ特定の形やスタイル。
定義・言葉: 型;モデル;スタイル;形状;データ・タイプ
言い換え・類語: 形態; 模様; パターン; フォルム; シルエット; デザイン
「型」の定義と語源
日本語の「型」は「形」と「央」を組み合わせた言葉です。 「形」は「形」または「外観」を意味し、「央」は「中心」または「中間」を意味します。これらの文字は一緒になって「型」という単語を形成し、「中心的な形」または「モデル」と翻訳できます。 日本語では、「型」は武道などのさまざまな文脈で使用され、実践者が正確に学び、実行する必要がある、事前に定義された一連の動作を指します。また、陶磁器や書道などの日本の伝統芸術において、従うべき型やモデルを指すのにも使用されます。 さらに、「型」は、「型にはまる」などの表現など、より抽象的な文脈でも使用できます。これは、「型にはまる」または「パターンに従う」を意味します。 要約すると、日本語の「型」という言葉は、従うか模倣するモデル、形式、またはパターンを指し、武道から伝統芸術、抽象的な表現に至るまで、さまざまな文脈で使用されます。「型」のポルトガル語訳
「型」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: molde; modelo; estilo; forma; tipo de dados
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「型」という言葉を調べることができます。
「型」の英語訳
「型」の英語での言い方:
英訳・英語: mold;model;style;shape;data-type
「型」 の書き方・書き順・画数
以下は、「型」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
型を含む言葉
以下は「型」の漢字を含む言葉です。
かたを含む言葉
以下は「かた」と似た発音の言葉です。
単語「型」を使った例文
以下に「型」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「型」の使い方:
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
英語で:
The cropped hairstyle is wonderful.
ポルトガル語で:
O penteado cortado é maravilhoso.
この模型はとても精密に作られています。
Kono mokei wa totemo seimitsu ni tsukurareteimasu
英語で:
This model is made very precisely.
ポルトガル語で:
Este modelo é feito com muita precisão.
この型はとても綺麗ですね。
Kono kata wa totemo kirei desu ne
英語で:
This guy is very handsome.
ポルトガル語で:
Este tipo é muito bonito.
彼女は華奢な体型をしています。
Kanojo wa kyasha na taikei o shiteimasu
英語で:
She has a slender body.
She has a delicate figure.
ポルトガル語で:
Ela tem um corpo esbelto.
Ela tem uma figura delicada.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
