Dịch và Nghĩa của: 型 - kata
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 型 (kata) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kata
Kana: かた
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: muffa; modello; stile; modulo; tipo di dati
Significato in inglese: mold;model;style;shape;data-type
Definição: A forma ou estilo que as coisas têm.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (型) kata
La parola giapponese "型" (kata) è composta dai personaggi "形" (katachi) e "央" (chuu). "形" significa "forma" o "aspetto" mentre "央" significa "centro" o "metà". Insieme, questi personaggi formano la parola "型", che può essere tradotta come "forma centrale" o "modello". Nella lingua giapponese, "型" è usato in vari contesti, come le arti marziali, dove si riferisce a una serie di movimenti predefiniti che i professionisti devono imparare ed eseguire accuratamente. È anche usato nelle arti tradizionali giapponesi come la ceramica e la calligrafia per fare riferimento a uno stampo o un modello da seguire. Inoltre, "型" può anche essere usato in contesti più astratti, come espressioni come "型 に はまる" (Kata ni Hamaru), che significa "adattarsi a uno stampo" o "conformi a uno schema". In breve, la parola giapponese "型" (kata) si riferisce a un modello, una forma o un modello da imitare o imitare, ed è usata in vari contesti, dalle arti marziali alle arti tradizionali ed espressioni astratte.Come Scrivere in Giapponese - (型) kata
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (型) kata:
Sinonimi e Simili - (型) kata
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
形態; 模様; パターン; フォルム; シルエット; デザイン
Parole contenenti: 型
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: もけい
Romaji: mokei
Traduzione / Senso:
Modello; Manichino; Deridere
Kana: てんけい
Romaji: tenkei
Traduzione / Senso:
tipo; standard; archetipico
Parole con la stessa pronuncia: かた kata
Frasi di esempio - (型) kata
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
L'acconciatura corta è meravigliosa.
- カットした - cortado
- 髪型 - penteado / corte de cabelo
- が - Título do sujeito
- 素敵 - belo/encantador
- です - verbo ser/estar
- ね - Documento de confirmação/afirmação
この模型はとても精密に作られています。
Kono mokei wa totemo seimitsu ni tsukurareteimasu
Questo modello è fatto in modo molto preciso.
- この - dimostrativo "questo"
- 模型 - "modello"
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 精密 - "preciso" -> "preciso"
- に - Alvo
- 作られています - verbo passivo "è stato fatto"
この型はとても綺麗ですね。
Kono kata wa totemo kirei desu ne
Questo tipo è molto bello.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 型 - sostantivo che significa "modello", "tipo" o "forma"
- は - particella di tema che indica che il sostantivo precedente è l'argomento della frase
- とても - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 綺麗 - aggettivo che significa "bello", "pulito" o "grazioso"
- です - verbo "ser" na forma educada e formal -> verbo "ser" na forma educada e formal
- ね - particella finale che indica che il parlante sta cercando conferma o accordo dell'interlocutore
彼女は華奢な体型をしています。
Kanojo wa kyasha na taikei o shiteimasu
Ha un corpo snello.
Ha una figura delicata.
- 彼女 - ella
- は - Título do tópico
- 華奢な - delicata
- 体型 - corpo
- を - Título do objeto direto
- しています - ha
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 型 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "muffa; modello; stile; modulo; tipo di dati" é "(型) kata". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
