​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Setsubun – Rzucanie ziarnami na oni, aby wpuścić wiosnę

Czy wiesz, że w Japonii są święto, w którym ludzie ubierają się z Oni (demony), podczas gdy inne ziarna soi u tych ludzi? Dzisiaj porozmawiamy o wiosennym festiwalu zatytułowanym setsubun.

W tym czasie zmiana klimatu często powoduje chorobę, więc Japończycy wierzyli, że przyczyną mogą być demony, więc sojas gritando “Oni para fora! Boa sorte wewnątrz!". 

Przez zmiany pór roku mają nazwy: Wiosna (risshun), Lato (rikka), Jesień (risshuu) i Zima (ritto);

O que é Setsubun?

Setsubun [節分] Dosłownie oznacza „dzielenie lub oddzielanie stacji”, jest to święto obchodzone na początku lutego, aby pożegnać się z zimą i wejść na wiosnę (zwykle upadek od 2 do 4 lutego).

Nesse dia acontece o Mamemaki  [豆撒き] Rytuał prowadzony przez szefa rodziny lub członka, który ma chiński znak odpowiadający roku. W tym rytuale rzuca pieczone soję, w kimś ubranym máscara de Oni (Ogre, Demon).

Durante esse ritual os membros gritam: “Fukuwa Uchi”(Witamy w szczęściu, szczęściu, dobrych rzeczach)”Oniwa soto” (Fora os demônios, pech, złe rzeczy). Ten zwyczaj został wprowadzony przez Chińczyków do Japonii w ósmym wieku.

Em Japonês se escreve: 鬼は外 福は内

Origem do Mamemaki Oni

Podobnie jak większość zwyczajów, zostało to wprowadzone przez Chińczyków. W Japonii rytuał ten rozpoczął się podczas ceremonii o nazwie Tsuina lub Oniyarai, która odbyła się pod koniec zimy, w domu cesarza okresu Heian (794–11885).

W historii, którą reprezentowane postacie są oni i kobieta. Według starej legendy starsza pani próbuje ukraść coś starego mężczyzny. Ale postać starego była przebraniem Oni (Ogre), która ma moc ukrywania go jako istoty ludzkiej.

Kiedy stary człowiek zobaczył kradzież, ostatecznie ujawnił swoją prawdziwą naturę OGro. Ze strachu stara kobieta podniosła pierwszą rzeczą, jaką widziała z wyprzedzeniem: soja i wrzuciła je w nią. W ten sposób powstała tradycja gry soi mamemaki.

Ten zwyczaj pochodzi z roku 706, kiedy faktycznie był używany „brzoskwiniowy oddział”, dopiero po wspomnianej historii, zaczęła nosić soję. Brzoskwinia jest związana z bajką momotarou To pokonało Onisa.

Setsubun - jogando grãos em oni para entrar na primavera

Por que grãos de Soja?

Japończycy uważają, że soja są symbolem oczyszczania domu i wydalenia wszelkich złych duchów i pecha. A Setsubun Spring został i być może nadal rozważany przez Księżycowy Nowy Rok w kalendarzu, czyli rodzaj sylwestra.

Tej daty towarzyszył obszerny specjalny rytuał oczyszczenia z zła z poprzedniego roku i usunięcie demonów, które mogą przynieść chorobę w następnym roku.

Kolejnym zwyczajem jest jeść sojowe, najlepiej ilość ziaren sojowych równoważnych Twojemu wiekowi, aby mieć świetny stan. Wśród nich mamy Natto, zupa miso i tofu, mamy nawet artykuł alimentos derivados de soja.

As pessoas também comem um sushi especial chamado Ehoomaki. Tego sushi nie można pokroić, ponieważ cięcie oznacza pęknięcia, separację i za pomocą tego szczęścia.

Na festiwalu świątynie są ozdobione białymi i czerwonymi kolorami, w których odbywają się uroczystości, zwykle gra w specjalne ziarna dla odwiedzających. mimo Setusbun Obchodząc w całej Japonii, nie jest to uważane za święto narodowe.

O vídeo do canal abaixo mostra um pouco mais sobre esse ritual Mamemaki praticado por estudantes de uma escola:

Przeczytaj więcej artykułów na naszej stronie.

Dziękujemy za przeczytanie! Będziemy jednak bardzo zadowoleni, jeśli spojrzysz na inne artykuły poniżej:

Przeczytaj nasze najpopularniejsze artykuły:

Czy znasz to anime?