절분 – 오니에 곡식을 던지는 것은 스프링 입력

작성자

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

일본에는 사람들이 오니 (악마) 복장을하고 다른 사람들이이 사람들에게 콩을 던지는 휴일이 있다는 것을 알고 계셨습니까? 오늘은 봄 축제에 대해 이야기하겠습니다. 절분.

그 때, 기후 변화는 일반적으로 일본이 원인이 귀신이 될 수 있다고 생각하는 이유가 그들을 깜짝 그래서, 어떤 질병의 원인 콩 비명 "오니 밖! 행운을 빕니다 내부!". 

계절의 통과는 이름을 가지고 : 봄 (risshun을), 여름 (rikka), 가을 (risshuu)과 겨울 (릿토);

절분은 무엇인가?

절분 [節分]은 문자 그대로는 휴일이 (가 보통 월 4-2 사이 폭포) 겨울에 작별 인사를하고 스프링을 입력 월 초에 축하있다 "분할 또는 별도의 계절"을 의미한다.

그날 일어난다 마메 마키  [豆撒き] 의식 해에 해당하는 띠가있는 가족 구성원의 머리에 의해 실시했다. 이 의식에서, 볶은 콩은 옷을 입고 누군가 던져 오니 마스크 (귀신, 악마).

이 의식 동안 회원들은“Fukuwa 우치"(행복, 행운, 좋은 일에 오신 것을 환영합니다)"오니와 소토"(와는 별개로 악마불운, 나쁜 일). 이 관습은 8 세기에 중국인이 일본에 소개했습니다.

일본어로는 기록 : 鬼は外福は内

Mamemaki 오니의 유래

대부분의 관습과 마찬가지로 이것은 중국인에 의해 도입되었습니다. 일본에서는이 의식은 헤이안 황제 (794-1185)의 집에서 늦은 겨울에 수행 된 Tsuina 또는 Oniyarai라는 의식에서 시작했다.

이야기에서 표현되는 문자는 오니와 여자입니다. 오래된 전설에 따르면, 옛 여자 노인에서 뭔가를 훔치려 고 시도합니다. 그러나 노인의 그림은 인간으로서 자신을 위장하는 힘이 오니 (귀신)의 변장이었다.

노인이 도난을 보았을 때, 그는 자신의 진정한 괴물 자연을 드러내는 끝났다. 공포증으로, 옛 여자가 먼저 그녀가 본 것은 픽업 : 대두와 그를을 던졌다. 그건 어떻게 콩을 던지는 전통 mamemaki.

이 사용자 정의 날짜는 "복숭아 나뭇 가지가"실제로 사용되었을 때, 이야기가 언급 한 후에, 콩을 사용하기 시작했다 년 (706)에 백업 할 수 있습니다. 복숭아는 우화와 관련이 있습니다. Momotarou 오니 스를이긴 사람.

Setsubun – jogando grãos em oni para entrar na primavera

왜 콩?

일본은 콩이 가정을 정화하고 모든 나쁜 영혼과 불운을 추방하는 상징 있다고 생각합니다. 그리고 스프링 세츠이었고, 여전히, 섣달 그믐의 종류 달력에 음력 새해로 어떤에 의해 고려 될 수있다.

그 날짜는 전년 대비 악을 정화하고 다음 해에 질병을 가져올 수 악마의 제거를위한 광범위한 특별한 의식 동행했다.

또 다른 사용자는 콩 식품, 우수 건강에있을 나이에 해당하는 콩의 바람직 양을 먹는 것입니다. 그중에는 낫토가 있고 미소 시루 두부, 우리는 심지어의 글을 콩 유래 식품.

사람들은 또한 특별한 초밥을 먹습니다. 에후 마키. 절단 파열, 분리를 의미하기 때문에이 초밥, 슬라이스 할 수 없으며 그와 함께 당신은 행운을 줄일 수 있습니다.

축제에서는 축제가 열리는 곳에서 사원이 흰색과 빨간색으로 장식되어 방문객을 위해 특별한 곡물을 던지는 것이 일반적입니다. 에도 불구하고 Setusbun 일본 전역에서 열리는이 축제는 공휴일로 간주되지 않습니다.

아래 채널 비디오는이 의식에 대해 조금 더 보여줍니다. 마메 마키 학교에서 학생들이 연습 :