Setsubun – Ném hạt vào Oni vào mùa xuân

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Bạn có biết rằng ở Nhật Bản có một kỳ nghỉ nơi mọi người ăn mặc như oni (quỷ), trong khi những người khác ném đậu nành ở những người này? Hôm nay chúng ta sẽ nói về lễ hội mùa xuân gọi setubun.

Vào thời điểm đó, biến đổi khí hậu thường gây ra bệnh tật, đó là lý do tại sao người Nhật tin rằng nguyên nhân có thể là ma quỷ, vì vậy họ giật mình với đậu nành la hét "Oni ngoài! Chúc may mắn phía trong!". 

Việc thông qua các mùa có tên: Spring (risshun), Summer (Rikka), mùa thu (risshuu) và mùa đông (Ritto);

Setsubun là gì?

Setsubun [節分] theo nghĩa đen có nghĩa là“phân chia hoặc mùa riêng biệt”, đó là một kỳ nghỉ tổ chức vào đầu tháng hai để nói lời tạm biệt với mùa đông vàđể vào mùa xuân (nó thường nằm trong khoảng từ 2 đến 4 tháng Hai).

Ngày đó xảy ra Mamemaki  [豆撒き] một nghi lễđược tiến hành bởi chủ gia đình hoặc thành viên có ký hiệu tiếng Trung tương ứng với năm. Trong nghi lễ này, hạt đậu nành rang được ném vào một người nào đó mặc quần áo Mặt nạ oni (yêu tinh, quỷ).

Trong nghi lễ này, các thành viên hét lên: "Fukuwa Uchi"(Chào mừng bạn đến hạnh phúc, may mắn, những điều tốt đẹp)"Oniwa soto"(Ngoại trừ Ác quỷ, Xui xẻo, những điều xấu). Phong tục này đã được giới thiệu bởi người Trung Quốc đến Nhật Bản vào thế kỷ thứ tám.

Trong tiếng Nhật nóđược viết: 鬼は外福は内

Nguồn gốc của Mamemaki Oni

Giống như hầu hết hải quan, điều này đã được giới thiệu bởi người Trung Quốc. Tại Nhật Bản, nghi lễ này bắt đầu tại lễ gọi Tsuina hoặc Oniyarai, được thực hiện vào cuối mùa đông, tại nhà của hoàng đế Heian (794-1185).

Trong những câu chuyện các nhân vật đại diện là một Oni và một phụ nữ. Theo một truyền thuyết cũ, một bà già cố gắng để ăn cắp một cái gì đó từ một ông già. Tuy nhiên, hình ảnh của ông già là một ngụy trang của Oni (ogre), người có quyền lực để che giấu mình là một con người.

Khi ông già nhìn thấy vụ trộm, cuối cùng anh ta đã lộ bản chất yêu tinh thực sự của mình. Với sự sợ hãi, bà già nhặt điều đầu tiên cô thấy: đậu nành và ném chúng vào anh. Đó là cách truyền thống ném hạt đậu nành mamemaki.

Đây ngày tùy chỉnh sao lưu đến năm 706 khi “đào cành lá” đã thực sự được sử dụng, chỉ sau những câu chuyện đề cập, bắt đầu sử dụng hạt đậu nành. Peach có liên quan đến truyền thuyết của momotarou ai đã đánh bại onis.

Setsubun - ném ngũ cốc vào oni để bước vào mùa xuân

Tại sao đậu nành?

Người Nhật tin rằng đậu nành là biểu tượng để thanh tẩy trong nhà và xua đuổi mọi linh hồn xấu và những điều không may mắn. Và lễ hội mùa xuân đã và vẫn có thể được một số người coi là Tết Nguyên đán trên lịch, tức là một loại giao thừa.

Ngày đó đi kèm với một nghi lễ đặc biệt mở rộng để thanh tẩy tà ác của năm trước và loại bỏ ma quỷ có thể mang lại bệnh tật trong năm sau.

Một phong tục khác là ăn các thực phẩm từ đậu nành, tốt nhất là lượng hạt đậu nành tương đương với độ tuổi của bạn để có một sức khỏe tuyệt vời. Trong số đó chúng tôi có Natto, misoshiru và đậu phụ, chúng tôi thậm chí còn có một bài báo của thực phẩm có nguồn gốc từ đậu nành.

Mọi người cũng ăn một loại sushi đặc biệt gọi là Ehoomaki. sushi này không thể được thái lát, vì cắt nghĩa vỡ, tách và với điều đó, bạn có thể cắt may mắn.

Tại lễ hội, các ngôi đền được trang trí bằng màu trắng và đỏ, nơi tổ chức các lễ kỷ niệm, người ta thường ném các loại hạt đặc biệt cho du khách. mặc dù Setusbun được tổ chức trên khắp Nhật Bản, nó không được coi là một ngày lễ quốc gia.

Video dưới đây của kênh cho biết thêm một chút về nghi lễ này Mamemaki được thực hành bởi học sinh tại một trường học:

Compartilhe com seus Amigos!