Kiriko jest znaną japońską postacią Overwatch, ale jego imię przynosi także ciekawe znaczenia. W tym artykule szczegółowo zainwestujemy słowo Kiriko i jego homonimii.
Índice de Conteúdo
Quem é Kiriko em Overwatch?
Kiriko to ninja, która ma umiejętności uzdrawiania i pomaga duch Kitsune. Jest w stanie rozpocząć ochronę Suzusa, aby chronić swoich sojuszników i kunalów, aby atakować swoich wrogów. Kiriko jest przyjacielem rodziny Shimada i w przeszłości trenowany z Genji i Hanzo.
Polecamy również przeczytać: Curiosidades e Frases do Overwatch em japonês
Jego pełne imię to Kiriko Kamori napisane z ideogramami [家守] Kamori i [霧子] Kiriko. Nazwisko Kamori oznacza ochraniacz domu, gdzie [守] oznacza ochronę, a [家] oznacza dom.
Kiriko składa się z [霧], co oznacza „mgłą” lub „bruma” i [子], co oznacza „dziecko” lub „córkę”. Dlatego ogólnym znaczeniem [霧子] jest „córka mgły” lub „córka Bruma”. Reprezentując w ten sposób moc zniknięcia i teleportacji.
O significado de Kiriko em Japonês
Ponieważ jest to słowo z wieloma homonimami kanji, nazwa postaci Kiriko mogła również zostać wybrana do wykonania następujących słów:
- [切り粉] - wiórki lub wióry pozostawione po wycięciu drewna lub metalu z piłą itp.
- [切り子] - aspekt; obiekt fasetowany.
- [切り込] - czasownik, który oznacza głęboko wycięty [切り込む].
Significado da Ult de Kiriko
O que significa a frase que a Kiriko fala ao usar seu ult especial contra os inimigos? Agora vamos ver o significado de Kitsune no kagidzume o tokihanate!
狐の鉤爪を解き放て Kitsune no kagidzume o tokihanate!
- 狐 - Raposa
- 鉤爪 - Garras
- 鉤 - Gancho
- 爪 - Garra
- 解き放て - Lançar; Liberar;
- 解 - Resolver; desvendar; entender; responder; explicar
- 放 て - wydanie; Bezpłatny.
A frase pode ser traduzida literalmente como: Liberte as garras da raposa!
