Kiriko là một nhân vật nổi tiếng của Nhật Bản trong Overwatch, nhưng tên của cô ấy cũng có một số ý nghĩa thú vị. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu sâu hơn về từ kiriko và các từ đồng âm của nó.
Índice de Conteúdo
Kiriko trong Overwatch là ai?
Kiriko là một ninja có khả năng chữa bệnh và được hỗ trợ bởi linh hồn kitsune. Cô ấy có khả năng ném suzus bảo vệ để bảo vệ đồng đội và kunai để tấn công kẻ thù của mình. Kiriko là bạn của gia đình Shimada và đã từng được huấn luyện bởi Genji và Hanzo trong quá khứ.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc: sự tò mò Overwatch và cụm từ trong tiếng Nhật
Tên đầy đủ của cô ấy là Kiriko Kamori được viết bằng các chữ tượng hình [家守] Kaomori và [霧子] Kiriko. Họ Kaomori của cô có nghĩa là người bảo vệ ngôi nhà, trong đó [守] có nghĩa là bảo vệ và [家] có nghĩa là nhà.
Kiriko bao gồm [霧] có nghĩa là "sương mù" hoặc "bruma" và [子], có nghĩa là "đứa trẻ" hoặc "con gái". Do đó, ý nghĩa chung của [霧子] là "con gái của sương mù" hoặc "con gái của Bruma". Do đó đại diện cho sức mạnh của bạn để biến mất và dịch chuyển tức thời.
Ý nghĩa của Kiriko trong tiếng Nhật
Vì là một từ có nhiều từ đồng âm Kanji nên tên của nhân vật Kiriko có lẽ cũng đã được chọn với mục đích sống theo những từ sau:
- [切り粉] – Mảnh vụn hoặc phoi bào còn sót lại sau khi cưa gỗ, hoặc kim loại bằng cưa, v.v.
- [切り子] - khía cạnh; đối tượng mặt.
- [切り込] – Động từ có nghĩa là cắt sâu [切り込む].
Ý nghĩa Ultimate của Kiriko
Cụm từ Kiriko nói khi sử dụng chiêu cuối đặc biệt của cô ấy chống lại kẻ thù có nghĩa là gì? Giờ thì cùng xem ý nghĩa của Kitsune no kagidzume o tokihanate nhé!
狐の鉤爪を解き放て Kitsune no kagidzume o tokihanate!
- 狐 - cáo
- 鉤爪 - móng vuốt
- 鉤 - móc
- 爪 -
- 解き 放 て - ra mắt; Giải phóng;
- 解 - giải quyết; Làm sáng tỏ; hiểu; để đáp ứng; giải thích
- 放 - phát hành; Miễn phí.
Cụm từ này có thể được dịch theo nghĩa đen là: Hãy thả móng vuốt của con cáo!