W listopadzie 2022 r. Debiut w Netflix A Drama oparty na słynnej piosence Pierwsza miłość de Hikaru Utada. W tym artykule porozmawiamy trochę o tych dwóch kamieniach szlachetnych.
Pierwsza miłość Z Hikaru Utada jest jedną z najbardziej kultowych i ukochanych pieśni miłosnych wszechczasów. Piosenka dotyczy młodej miłości i słodko -gorzkich uczuć, które ci towarzyszą.
Piosenka została wydana na debiutanckim albumie piosenkarki w 1999 roku, była najlepszym albumem w całej Japonii z ponad 11 milionami egzemplarzy, międzynarodowym sukcesem, który oznaczał karierę piosenkarza.
Polecamy również przeczytać:
- Moja lista utworów japońskich + anime
- Lista instrumentów muzycznych z Japonii
- Drogi Melody - ulice, które grają muzykę w Japonii
Índice de Conteúdo
O piosenkarce Hikaru Utada
Hikaru Utado urodziła się w Nowym Jorku w 1983 roku, pseudonimie fanów Hikki, jej rodzice byli w branży muzycznej, jej ojciec był producentem i piosenkarką z Enki, była zakorzeniona na początku tego świata.
Pracuje jako autorka tekstów, piosenkarka, muzyk, autorka tekstów, autorów tekstów i innych. Jej piosenki mieszają angielski z japońskim, zwykle wydaje także wersje piosenek w obu językach.
Jego oficjalnym debiutanckim albumem wydanym w 1999 roku był First Love, stał się natychmiast najbardziej udanym albumem Japonii, 32 -x platinum certyfikowanym przez RIAJ i z międzynarodowym uznaniem.
Album miał swoją premierę na 1. miejscu w cotygodniowym rankingu Origic, z 250 000 egzemplarzy sprzedanych w pierwszym tygodniu, drugim co do wielkości debiutu śpiewu solowego w tym roku, za tylko Beyoncé.
Słynie również z tworzenia otworów Doramy, takich jak smak miłości i piosenki z anime, takie jak Evangelion, Fumetsu Movies w Anata, a także tematy gry, takie jak Kingom.
Muzyka “ First Love ” Hikaru Utada
Pierwsza miłość Z Hikaru Utado jest to ponadczasowa piosenka tęsknoty i nostalgii. To historia miłosna, ale to także coś więcej. To piosenka, która mówi o uniwersalnym doświadczeniu pierwszej miłości i słodko -gorzkich wspomnień, które może wywołać.
Głos Hikaru jest słodki i melancholijny, jakby przeszedł już własną wersję czasu. Jego słowa mówią o niewinności i kruchości pierwszej miłości. Jego list jest jasny i szczery, a także wychwytują zamieszanie, radość i ból doświadczenia.
Piosenka stojąca za tekstami jest miękka i emocjonalna. Jest to kojący scenariusz, który oddaje moment pierwszej miłości, moment, który może być trudny do powiedzenia. Muzyka jest również ostra i słodko -gorzka, jakby przypominała chwilę, której nigdy nie można odzyskać.
Piękno piosenki jest w jej uniwersalności. To piosenka, z którą każdy, kto już doświadczył pierwszej miłości, może się odnosić. Niezależnie od tego, czy jest to powieść w szkole średniej, czy pierwsza miłość wiele lat temu, uczucie radości i smutku, zamieszania i jasności, które pochodzą z pierwszej miłości, nigdy nie zostanie zapomniane.
Piosenka służy również pamiętaniu, że tak bolesna lub zdezorientowana, jak pierwsza miłość, wciąż jest istotną częścią życia. List mówi nam, że ostatecznie „Miłość trzyma nas razem” - uczucie nadziei i optymizmu, które jest w sercu tej piosenki.
O pierwszej miłości Doramy
Netflix wypuścił nowy serial, japoński dramat w reżyserii Yuri Kanchiku, który zabiera nas z powrotem do tych dni pierwszej miłości, i nie mogliśmy być bardziej entuzjastyczni.
Hatsukoi, co przekłada się na „First Love”, to seria 9 odcinków, która podąża za historią Yae Noguchi i Harumichi Namiki, dwóch uczniów Hokkaido, którzy rozpoczynają związek w szkole.
Seria pokazuje wydarzenia bohaterów w różnych okresach, bieganie po snach, nieprzewidziane wydarzenia życia, romantyczne i smutne wydarzenia, prawdziwy ekscytujący dramat.
Początkowo dla niektórych może być skomplikowane, aby śledzić zmianę na osi czasu, ale wkrótce wszystko zaczyna się pasować i dzieje się wiele zwrotów. Nawet pandemia Covida pojawia się w dramacie.
Najważniejsze, Dorama pełne odniesienie do tekstu piosenki Hikaru Utado, czy w smaku papierosów, odległości, w niewłaściwych wyborach, nie wspominając o niezliczonych odniesieniach do piosenkarza i użyciu jej automatycznych, pierwszych piosenek miłosnych i piosenek i Hatsukoi.
Polecamy również przeczytać:
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Pierwsza miłość teksty + tłumaczenie + kanji
Below we will see the lyrics of Hikaru Utado First Love in Japanese, Romanized and its translation:
Zobacz także lekcję wideo badającą muzykę naszego japońskiego kursu:
最後 の キス の の smak が し た Saigo w Kisu wa Tabako w smaku ga shita
Ostatni pocałunek miał smak papierosów
ニガく て せ つ 香り Nigakute setsunai kaori
Gorzki i bolesny zapach
明日 の 今頃 は Ashita No Imagoro ni wa
jutro o tej porze
あなた は どこ に う Anata wa dokoni irundarou
Gdzie jesteś
kogo myślisz
Co myślisz
Zawsze będziesz moją miłością
Zawsze będziesz moją miłością
いつ か 誰 か と また 恋 落ち て も Itu ka Dareka to Kills Koi ni Ochitemo
Nawet jeśli pewnego dnia zakocham się w kimś
Będę pamiętać o kochaniu
Pamiętam o miłości
Nauczyłeś mnie, jak
Nauczyłeś mnie jako
Zawsze będziesz tym jedynym
Zawsze będziesz jedyny
今 は 悲しい 悲しい piosenka miłosna Oi wa mada kanashii piosenka
Teraz wciąż jest to smutna piosenka miłosna
新しい 歌 まで Atárashii Uta Utaerumade
Dopóki nie będę mógł zaśpiewać nowej piosenki
立ち止まる 時間 が Tachi tomu jikan ga
Zatrzymanie czasu
動き 出 そ う と し Ugoki Dasou Toshiteru
próbuję się poruszyć
忘れ たく ない ばかり Wasuretakunai Koto Bakari
Po prostu rzeczy, których nie chcę zapomnieć
明日 の 今頃 は Ashita No Imagoro ni wa
jutro o tej porze
私 は きっと て いる Watashi wa kitto naiteu
Prawdopodobnie płaczę
Anata wo omotterun darou - myślisz o tobie, prawda prawda prawda
Myślę o tobie tak, jak
Zawsze będziesz w moim sercu
Zawsze będziesz w moim sercu
いつも あなた だけ の が ある ITSU Mo Anata Dake w Bashou Ga aru kara
Ponieważ zawsze jest dla Ciebie miejsce
Mam nadzieję, że mam też miejsce w twoim sercu
Mam nadzieję, że będę miał też miejsce w twoim sercu
Teraz i na zawsze jesteś nadal tym
Teraz i na zawsze jesteś jedynym
今 は 悲しい 悲しい piosenka miłosna Oi wa mada kanashii piosenka
Teraz wciąż jest to smutna piosenka miłosna
新しい 歌 まで まで oh, oh-oh Atárashii Uta Utaeru
Dopóki nie będę mógł zaśpiewać nowej piosenki oh, oh-oh
Zawsze będziesz moją miłością
Zawsze będziesz moją miłością
いつ か 誰 か と また 恋 落ち て も Itsuka Dareka, aby zabić koi ni Ochitemo
Nawet jeśli pewnego dnia zakocham się w kimś
Będę pamiętać o kochaniu
Pamiętam o miłości
Nauczyłeś mnie, jak
Nauczyłeś mnie jako
Zawsze będziesz tym jedynym
Zawsze będziesz jedyny
まだ 悲しい Piosenka miłosna, tak -yah Mada Kanashii piosenka miłosna, tak, tak
Pieśń miłości wciąż smutna, tak, tak
Teraz i na zawsze
Teraz i zawsze
