Mối tình đầu – Kịch và nhạc của Hikaru Utada

Vào tháng 11 năm 2022, một Dorama dựa trên bài hát nổi tiếng được công chiếu trên Netflix Mối tình đầu TRONG Hikaru Utada🇧🇷 Trong bài viết này, chúng ta sẽ nói một chút về hai loại đá quý này.

Mối tình đầu của Hikaru Utada là một trong những bản tình ca mang tính biểu tượng và được yêu thích nhất mọi thời đại. Bài hát nói về tình yêu tuổi trẻ và những cảm xúc buồn vui lẫn lộn đi kèm với nó.

Bài hát được phát hành trong album đầu tay năm 1999 của ca sĩ, đây là album bán chạy nhất trong toàn bộ lịch sử Nhật Bản với hơn 11 triệu bản, một thành công quốc tế đánh dấu sự nghiệp của ca sĩ.

Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:

Giới thiệu Ca sĩ Hikaru Utada

Hikaru Utada sinh năm 1983 tại New York, được người hâm mộ đặt biệt danh là Hikki, cha mẹ cô kinh doanh âm nhạc, cha cô là nhà sản xuất và mẹ cô là ca sĩ Enka, ngay từ khi còn nhỏ cô đã bắt nguồn từ thế giới này.

Cô ấy làm việc với tư cách là một nhà soạn nhạc, ca sĩ, nhạc sĩ, nhạc sĩ, người viết lời và những người khác. Các bài hát của cô ấy kết hợp tiếng Anh với tiếng Nhật, cô ấy cũng thường phát hành các phiên bản bài hát bằng cả hai ngôn ngữ.

Lời bài hát: First Love - Hikaru Utada

Album đầu tay chính thức của họ phát hành năm 1999, First Love, ngay lập tức trở thành album thành công nhất của Nhật Bản, được chứng nhận 32× Bạch kim bởi RIAJ và được quốc tế công nhận.

Album ra mắt ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng hàng tuần của Oricon, với 250.000 bản được bán ra trong tuần đầu tiên, là lần ra mắt cao thứ hai của một ca sĩ solo trong năm, chỉ sau Beyoncé.

Cô cũng nổi tiếng với việc hát mở đầu cho các bộ phim truyền hình như Hương vị tình yêu, và các bài hát chủ đề cho phim hoạt hình như Evangelion Films, Fumetsu no Anata, và cũng là chủ đề cho các trò chơi như Kingom Hears.

Lời bài hát: First Love - Hikaru Utada

Bài hát “Mối tình đầu” của Hikaru Utada

Mối tình đầu của Hikaru Utada, là một bài ca vượt thời gian về nỗi nhớ nhung. Đó là một câu chuyện tình yêu, nhưng nó còn hơn thế nữa. Đó là một bài hát nói về trải nghiệm phổ quát về mối tình đầu và những ký ức buồn vui lẫn lộn mà nó có thể gợi lên.

Giọng của Hikaru Utada ngọt ngào và buồn bã, như thể anh ấy đã trải qua phiên bản cỗ máy thời gian của chính mình. Lời anh nói lên sự ngây thơ, mong manh của mối tình đầu. Lời bài hát của anh ấy rõ ràng và chân thành, đồng thời nắm bắt được sự bối rối, niềm vui và nỗi đau của trải nghiệm.

Âm nhạc đằng sau lời bài hát mượt mà và có hồn. Đó là một bối cảnh êm đềm ghi lại khoảnh khắc của mối tình đầu, một khoảnh khắc khó diễn tả thành lời. Âm nhạc cũng sâu lắng và buồn vui lẫn lộn, như thể một lời nhắc nhở về một khoảnh khắc không bao giờ có thể lấy lại được.

Vẻ đẹp của bài hát là ở tính phổ quát của nó. Đó là một bài hát mà bất cứ ai đã từng trải qua mối tình đầu đều có thể đồng cảm. Dù là mối tình cấp ba hay mối tình đầu từ nhiều năm trước, những cảm xúc vui buồn, bối rối và trong sáng của mối tình đầu sẽ không bao giờ quên được.

Bài hát cũng như một lời nhắc nhở rằng dù tình yêu đầu có đau đớn hay khó hiểu đến đâu, nó vẫn là một phần thiết yếu của cuộc sống. Lời bài hát cho chúng ta biết rằng, cuối cùng thì “tình yêu sẽ giữ chúng ta lại với nhau” – một cảm giác hy vọng và lạc quan là trung tâm của bài hát này.

Giới thiệu về Dorama Mối tình đầu

Netflix đã phát hành một loạt phim mới, Dorama Nhật Bản do Yuri Kanchiku đạo diễn, đưa chúng ta trở lại những ngày của mối tình đầu và chúng ta không thể hào hứng hơn.

Hatsukoi có nghĩa là “Mối tình đầu”, là một bộ phim dài 9 tập kể về câu chuyện của Yae Noguchi và Harumichi Namiki, hai học sinh đến từ Hokkaido bắt đầu mối quan hệ ở trường trung học.

Bộ phim cho thấy các sự kiện của các nhân vật trong các thời kỳ khác nhau, theo đuổi ước mơ, những sự kiện không lường trước được trong cuộc sống, những sự kiện lãng mạn và buồn bã, một bộ phim tình cảm chân thực.

Lúc đầu, đối với một số người, có thể khó theo kịp sự thay đổi của dòng thời gian, nhưng chẳng mấy chốc, mọi thứ bắt đầu đâu vào đó và nhiều khúc ngoặt xảy ra. Ngay cả đại dịch COVID cũng xuất hiện trong Dorama.

Trên hết, bộ phim hoàn toàn đề cập đến lời bài hát của Hikaru Utada, cho dù là hương vị của thuốc lá, khoảng cách, trong những lựa chọn sai lầm, chưa kể đến vô số đề cập đến ca sĩ và việc sử dụng các bài hát của cô ấy. Mối tình đầu và Hatsukoi.

Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:

Lời bài hát: First Love - Hikaru Utada

Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:

First Love Lời bài hát + Bản dịch + Kanji

Dưới đây chúng ta sẽ xem lời bài hát Mối tình đầu của Hikaru Utada bằng tiếng Nhật, được viết bằng tiếng Latinh và bản dịch của nó:

Ngoài ra, hãy xem video bài học về âm nhạc trong khóa học tiếng Nhật của chúng tôi:

最後のキスはタバコの hương vị がした Saigo no kisu wa tabako không có hương vị ga shita

Nụ hôn cuối có vị như thuốc lá

ニガくてせつない香り Nigakute setunai kaori

Một mùi cay đắng và đau đớn

明日の今頃には Ashita no imagoro ni wa

vào giờ này ngày mai

あなたはどこにいるんだろう Anata wa dokoni irundarou

Bạn ở đâu

誰を思ってるんだろう
dare wo omotterundarou

Bạn nghĩ ai

Bạn luôn là tình yêu của tôi 

bạn sẽ luôn là tình yêu của tôi

いつか誰かとまた恋に落ちても Itsu ka dareka to mata koi ni ochitemo 

Cho dù một ngày nào đó tôi lại yêu một ai đó

Tôi sẽ nhớ để yêu 

Tôi sẽ nhớ để yêu

Bạn đã dạy tôi cách 

bạn đã dạy tôi như thế nào

Bạn sẽ luôn là người duy nhất 

Bạn sẽ luôn là người duy nhất

今はまだ悲しい bản tình ca Ima wa mada kanashii bản tình ca

Giờ đây vẫn là bản tình ca buồn

新しい歌歌えるまで atarashii uta utaerumade

Cho đến khi tôi có thể hát một bài hát mới

立ち止まる時間が tachi toru jikan ga

thời gian để dừng lại

動き出そうとしてる ugoki dasou toshiteru 

cố gắng di chuyển

忘れたくないことばかり Wasuretakunai koto bakari

Chỉ là những điều tôi không muốn quên

明日のこの時には

vào giờ này ngày mai

私はきっと泣いている watashi wa kitto naiteiru

chắc tôi đang khóc

Anata wo omotterun darou 

Tôi đang nghĩ về bạn yeah-yeah-yeah

Bạn sẽ luôn ở trong trái tim tôi 

Bạn sẽ luôn ở trong trái tim tôi

いつもあなただけの場所があるから Itsu mo anata dake no bashou ga aru kara

Vì luôn có một nơi dành riêng cho bạn

Agora e sempre

Tôi hy vọng tôi cũng có một vị trí trong trái tim của bạn

Agora e para sempre você ainda é o único 

Bây giờ và mãi mãi bạn vẫn là duy nhất

今はまだ悲しい bản tình ca Ima wa mada kanashii bản tình ca

Giờ đây vẫn là bản tình ca buồn

新しい歌歌えるまで oh, oh-oh Atarashii uta utaeru đã làm

Cho đến khi tôi có thể hát một bài hát mới oh, oh-oh

Bạn luôn là tình yêu của tôi 

bạn sẽ luôn là tình yêu của tôi

いつか誰かとまた恋に落ちても Itsuka challengeka to mata koi ni ochitemo

Cho dù một ngày nào đó tôi lại yêu một ai đó

Tôi sẽ nhớ để yêu 

Tôi sẽ nhớ yêu.

Bạn đã dạy tôi cách 

bạn đã dạy tôi như thế nào

Bạn sẽ luôn là người duy nhất 

Bạn sẽ luôn là người duy nhất

まだ悲しい bản tình ca, yeah-yeah bản tình ca mada kanashii, yeah-yeah

Vẫn là bản tình ca buồn, yeah-yeah

Now and forever

Bây giờ và mãi mãi

Đọc thêm bài viết từ trang web của chúng tôi

Cảm ơn vì đã đọc! Nhưng chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn xem qua các bài viết khác bên dưới:

Đọc các bài viết phổ biến nhất của chúng tôi:

Bạn có biết về Anime này không?