Każdy, kto chce nauczyć się języka, będzie potrzebował słownika, zarówno cyfrowego, jak i książki. Więc jaki jest najlepszy japoński słownik, który możesz kupić lub użyć? W tym artykule przeprowadzimy małe wyszukiwanie i polecamy słowniki japońskim studentom.
Język japoński jest nieco złożony, wymagający słowników skupionych na ideogramach, romanizowanych lub kanie. Jednym z najłatwiejszych sposobów jest użycie słownika online, to, co polecamy słynne jisho.orggdzie nawet napisaliśmy artykuł o tym.
Istnieją również słowniki elektroniczne, które są kompletne, ale kosztują ponad 1000 reais. Uważam, że jest to niepotrzebne, ponieważ istnieją aplikacje dotyczące urządzeń meblowych, które mogą zastąpić ten elektroniczny. Wiem, że słownik elektroniczny ma kilka zalet, których te aplikacje nie mają, ale nie wierzę, że warto.
Dużym problemem jest to, że wielu woli mieć w domu książkę do czytania i konsultacji bez korzystania z Internetu. Chcę tylko pamiętać, że Dicionario jest narzędziem badawczym, a nie badaniem. Zbyt dużo używania Dyicionario, aby udekorować słowa, jest opóźnieniem w nauce japońskiego. Istnieje kilka rodzajów słowników, niektóre skupione na przydatnych słowach, słownikach, tematach i bez cytowania standardów do konsultacji.
Índice de Conteúdo
Najlepsze japońskie słowniki fizyczne
Jeśli chodzi o japońskie słowniki standardowe, mamy słynny Michaelis który jest dostępny w kilku językach. Zazwyczaj jest to praktyczne i kompletne, oprócz dużego rozmiaru. Istnieje wersja japońsko-portugalska i portugalsko-japońska. Nie mogę powiedzieć priorytetu, ale jeśli to możliwe, dobrze jest mieć 2 słowniki.
Słowniki Michaelis Są to główne opcje kilku japońskich słowników istniejących standardów na rynku brazylijskim. Niektóre zwracają się do aplikacji lub innych przewodników konwersacji, ale są one niekompletne i nie mają wszystkich słów, zwłaszcza tych, których szukamy. Kolejny dobrze znany, ale drogi i rzadki słownik Noemia hinata. To i Michaelis są najbardziej znani i kupione w Brazylii. Oprócz nich mamy kieszonkowe dyktowanie wizualne, które ma również język angielski, stając się dobrą opcją.
Standardowe słowniki po portugalsku kończą się. Pozostaje tylko zróżnicowane słowniki skupione na słownictwie. Mamy jeden od Thomasa P. Koziara z 20 000 słów. Kolejnym japońskim Dyicalonarion to 3 różne lata koncentrujące się na przydatnych słowach do obecnego użycia. Kolejnym zaleceniem jest portugalsko-japoński przewodnik konwersacyjny osadzony w zwięzłym 1500-słowowym słowniku. Możemy również wspomnieć o kolejnej książce słownictwa skoncentrowanej na tematach.
Przed dokonaniem jakiegokolwiek wyboru zalecamy obejrzenie opisu książki, komentarzy i zapasów, aby uniknąć możliwych problemów. W języku portugalskim istnieje niewiele materiałów, co utrudnia utworzenie naszej listy słowników. Pozostawmy także jedyną portugalską książkę skoncentrowaną na kanji, którą znalazłem.
Jeśli chcesz materiał skoncentrowany na kanji, zalecamy przeczytanie naszego Artykuł o RTK.
Japońskie słowniki w języku angielskim
Aby zakończyć artykuł, zostawię dla ciebie słowniki angielsko-japońskie. Mogę również zostawić inne powiązane materiały i książki w pełni napisane w języku japońskim, takie jak ilustrowane słowniki itp. Mam nadzieję, że podobał Ci się ten artykuł! Jeśli chcesz podzielić się z przyjaciółmi, dziękuję!
