Mọi người ai muốn học một ngôn ngữ sẽ cần một cuốn từ điển, hoặc kỹ thuật số hoặc in thành sách. Vậy từ điển tiếng Nhật tốt nhất để bạn tiếp thu hoặc sử dụng là gì? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ tìm kiếm một chút và giới thiệu một số từ điển cho sinh viên Nhật Bản.
Ngôn ngữ Nhật Bản là một chút phức tạp, từ điển đòi hỏi phải tập trung vào chữ tượng hình, Latinh hoặc kana. Một trong những cách dễ nhất là sử dụng từ điển trực tuyến, những gì chúng tôi đề xuất là jisho.org, nơi chúng tôi thậm chí đã viết một bài báo nói về nó.
Cũng có những từ điển điện tử hoàn chỉnh nhưng có giá hơn 1000 reais. Tôi nghĩ điều đó là không cần thiết vì có những ứng dụng trả phí dành cho thiết bị di động có thể thay thế thiết bị điện tử này. Tôi biết từ điển điện tử có một số ưu điểm mà các ứng dụng này không có, nhưng tôi không nghĩ nó đáng giá.
Vấn đề lớn là nhiều người thích để có một cuốn sách ở nhà để đọc và tham khảo ý kiến mà không cần sử dụng internet. Tôi chỉ muốn nhớ rằng dícíonarío là một công cụ nghiên cứu và không phải là một nghiên cứu. Sử dụng quá nhiều từ điển để cố gắng học thuộc lòng từ là một sự chậm trễ trong việc học tiếng Nhật. Có một số loại từ điển, một số tập trung vào những lời hữu ích, từ vựng, các chủ đề và không đề cập đến các mô hình để tham khảo ý kiến.
Índice de Conteúdo
Từ điển vật lý tiếng Nhật tốt nhất
Về từ điển tiếng Nhật tiêu chuẩn, chúng tôi có Michaelis có sẵn trong một số ngôn ngữ. Nó thường thiết thực và đầy đủ, ngoài ra còn phải lớn. Có một phiên bản tiếng Nhật-Bồ Đào Nha và Bồ Đào Nha-Nhật Bản. Tôi không thể nói gì ưu tiên, nhưng nếu có thể rất tốt để có cả từ điển.
Từ điển của Michaelis là các tùy chọn chính của một vài từ điển tiếng Nhật tiêu chuẩn có sẵn trên thị trường Brazil. Một số chuyển sang các ứng dụng hoặc sổ từ vựng khác, nhưng chúng không đầy đủ và không có tất cả các từ, đặc biệt là những từ chúng tôi đang tìm kiếm. Một từ điển nổi tiếng nhưng đắt và hiếm khác là từ Noemia Hinata. Cái này và Michaelis 'được biết đến và mua nhiều nhất ở Brazil. Ngoài những thứ này, chúng tôi có một từ điển bỏ túi trực quan cũng có ngôn ngữ tiếng Anh, làm cho nó trở thành một lựa chọn tốt.
Từ điển tiếng Bồ Đào Nha tiêu chuẩn đang cạn kiệt. Nó chỉ còn để nói về các từ điển phân biệt tập trung vào từ vựng. Chúng tôi có một cuốn của Thomas P. Koziara với 20.000 từ. Một từ điển tiếng Nhật khác là từ điển có 3 phiên bản khác nhau tập trung vào các từ hữu ích trong sử dụng hàng ngày. Một đề xuất khác là hướng dẫn đàm thoại tiếng Bồ Đào Nha-Nhật tích hợp sẵn với từ điển 1500 từ ngắn gọn. Chúng ta cũng có thể đề cập đến một cuốn sách từ vựng khác tập trung vào các chủ đề.
Trước khi đưa ra bất kỳ lựa chọn nào, chúng tôi khuyên bạn nên xem mô tả, nhận xét và kho sách để tránh các vấn đề có thể xảy ra. Có ít tài liệu bằng tiếng Bồ Đào Nha, điều này gây khó khăn cho việc tạo danh sách từ điển của chúng tôi. Chúng tôi cũng sẽ để lại cuốn sách duy nhất bằng tiếng Bồ Đào Nha tập trung vào chữ kanji mà tôi đã tìm thấy.
Nếu bạn muốn có một tài liệu tập trung vào chữ Hán, chúng tôi khuyên bạn nên đọc Bài báo RTK.
Từ điển Anh Nhật
Để kết thúc bài viết, tôi sẽ để một số từ điển Anh-Nhật cho bạn. Tôi cũng có thể để lại các tài liệu khác có liên quan và những cuốn sách được viết hoàn toàn bằng tiếng Nhật như từ điển minh họa vv Tôi hy vọng bạn thích bài viết! Nếu bạn muốn chia sẻ với bạn bè, xin cảm ơn!
