Czy znasz znaczenie słowa hoshi? Jako rzeczownik odnosi się do gwiazdy, ale w języku japońskim jest też kilka homonimicznych słów, których nauczymy się w tym artykule.
Polecamy również przeczytać:
Índice de Conteúdo
Znaczenie Hoshi [星]
Słowo „hoshi” napisane z ideogramem [星] dosłownie oznacza gwiazdę, ale ideogram jest często używany do identyfikacji planet i innych rodzajów gwiazd. Innym powszechnym oświadczeniem ideogramu jest „wiem”.
Ideogram może również wskazywać punkt lub markę, często jest używany w słowach takich jak „hoshiurana” [星占い], co oznacza astrologię i „hoshizora” [星空], co oznacza gwiaździste niebo.
Ideogram można użyć w odniesieniu do konstelacji lub dowolnego powiązanego problemu. Homonimiczne słowo to [干 し], co oznacza suszenie lub suche.
Co oznacza hoshii
Słowo hoshii oznacza chęć, pragnienie, można przetłumaczyć, jak chcę. Może to również mieć konieczność, jego użycie jest bardzo powszechne.
Innym podobnym słowem jest Hoshii [欲しい], w którym jedyną różnicą jest odcinek [い], który często można błędnie romanizować. To japońskie słowo odnosi się do pragnień.
Znaczenie nazwy hoshi
Jak „Hoshi” oznacza gwiazdę, wielu rozważa umieszczenie tej nazwy, ale ich znaczenie może wykraczać daleko poza. Japońskie imiona są zwykle pisane myślenie o znaczeniu zarówno pisania, jak i wymowy.
Można go również stosować, nie doceniać ideogramów, które mają inne znaczenia. Więc nawet jeśli wybierzesz nazwę „Hoshi”, znaczenie nazwy może się różnić w zależności od twoich wyborów.
Hoshi może być używane jako imię lub jako nazwisko, zwykle jest napisane z ideogramami: 星 - 干 - 保志 - 保子 - 帆詩 - 帆志 - 帆姿 - 帆士 - 地球
Gdy jest używany do imienia, jest to zwykle żeńskie. Inne alternatywy japońskich nazw, które używają „Hoshi” to: Hoshiba, Hoshiko, Hoshida i Hoshie.
Jeśli chcesz uzyskać więcej szczegółów na temat wyboru i znaczeń dla nazwy Hoshi, zalecamy przeczytanie następujących artykułów:
- Japońskie imiona – Jak są wybierane?
- Como descobrir o significado dos nomes japoneses?
- Przewodnik po japońskich imionach żeńskich i męskich
