Uma das melhores maneiras de treinar a leitura e estudar japonês é lendo mangás. Eles possuem uma línguagem informal, com gírias e dialetos. Além disso os mangas tem imagens e alguns o furigana para facilitar a leitura.
Alem disso os mangás nos ajudam a aprofundar mais na cultura japonesa. É difícil aprender o idioma japonês sem entender sua cultura e maneira de pensar.
Pensando nisso o site “Suki Desu” em conjunto com site parceiro “Você sabia anime?” criamos um artigo recomendando 10 mangás que vão te ajudar a aprender japonês e se aprofundar na cultura do país.
Detective Conan – 名探偵コナン
Um dos mangás mais famosos do Japão, Detective Conan tem conquistado pessoas de todas as idades, inclusive minha mãe. Apesar de ser muito famoso no Japão, ele é bastante ignorado e desconhecido entre os brasileiros, provavelmente pelos traços, e por parecer infantil. Mas na realidade Detective Conan tem uma história bastante complexa, com casos de investigação lembrando bastante Sherlock Holmes.
A sinopse parece simples: Um garoto do colegial que é detective acaba sendo envenenado com uma droga que o transforma em criança. Por motivos de segurança ele mantém sua identidade em segredo e resolve crimes usando outras pessoas.
Eu recomendo ele por ser uma história que é ambientada em todo Japão, em diversas cidades, províncias, e as historias são sempre variadas apresentando culturas, datas, etc. Além disso o manga possui uma línguagem simples, e possui furigana. No manga é possível até mesmo ver diferenças entre dialetos como o dialeto kansai-ben de um dos personagem Hattori Heiji de Osaka.
Eu escrevi um artigo falando mais detalhes sobre essa grande obra. Você pode ler clicando aqui.
Yotsubato! – よつばと!
Um manga infantil que conta a história de uma garota de 5 anos que vive com seu pai numa cidade rural do Japão. O manga retrata o desenvolvimento e aprendizado da personagem principal.
O manga é uma obra mágica, com uma línguagem simples, uma arte bela. Nele você vai vivenciar o Japão rural, e vai aprender junto com a Yotsuba. A medida que a história avança, você aprende novos kanji, novos conceitos das coisas. É um manga feito para você desenvolver seu aprendizado.
Se você quer mesmo aprender japonês com magas tem dar chances a obras infantis como Doraemon e Sazae-san. E nada melhor que começar por Yotsubato!
Nihonjin no shiranai Nihongo
Um manga e dorama bastante conhecido entre os estudantes de japonês. O manga conta a história de uma japonesa que da aula para uma turma de estudantes estrangeiros, onde ela descobre que tem muitas coisas importantes no idioma que ela mesmo não sabe.
O manga tem apenas 4 volumes, mas é bastante interessante para os interessados em se aprofundar no idioma japonês e na cultura. O foco do manga é o próprio idioma japonês e sua origem, e a relação dos estrangeiros com o idioma.
Agora você deve estar fazendo a seguinte pergunta: Onde comprar mangás japoneses se eu não moro no Japão? Recomendamos a página do facebook Yellow Mangas, lá você pode encomendar o seu manga favorito no idioma japonês ou comprar o que já está em estoque.
