Lista de kanjis na ordem que se aprende nas escolas do Japão

Uma das grandes dificuldades de aprender japonês são os kanji. Eles têm grande importância no idioma, e têm seus pontos positivos, mas aprendê-los pode ser uma grande dificuldade. Como os alunos japoneses aprendem isso na escola?

Muitos acabam se assustando com tais ideogramas que são praticamente o oposto da língua portuguesa. Entenda que eles não são totalmente necessários de uma vez: as crianças japonesas não aprendem tudo em um ano como o alfabeto romano (romaji).

Os japoneses encaram os kanji como algo simples e normal. Desde a infância não encaram nada disso como uma dificuldade. Sendo assim você não deve encarar kanji como algo impossível!

Para fazer bom proveito desta lista, tenha em mão uma apostila que ensine kanji, um dicionário, ou um site como o Jisho: copie o ideograma que quiser e examine um por um.

Abaixo está a ordem escolar clássica — do primeiro ano do shōgakkō até o restante do jōyō.

Sumário 9

Como as escolas do Japão ensinam kanji

No Japão o currículo oficial separa duas listas. Os kyōiku kanji (教育漢字, “kanji da educação”) são os 1.026 ideogramas do ensino fundamental de seis anos, o shōgakkō (小学校). O restante dos jōyō kanji — 2.136 no total desde 2010 — entra no chūgakkō (中学校), os três anos seguintes da educação obrigatória. Isso não é o ensino médio brasileiro: o kōtōgakkō (高校) vem depois e não tem uma tabela anual tão rígida quanto a do fundamental.

Tabela oficial atual do fundamental: 80, 160, 200, 202, 193 e 191 — soma 1.026. Em 2017 o Ministério da Educação (MEXT) acrescentou 20 kanji usados em nomes de prefeituras.

As listas desta página seguem a tabela clássica de 1.006 caracteres (80 / 160 / 200 / 200 / 185 / 181), ainda a ordem mais usada por quem estuda sozinho. Faltam ali justamente os 20 ideogramas de 2017; o restante do jōyō também aparece como bloco único, sem fingir uma divisão oficial de 320 + 320 + 299 por ano do chūgakkō — essa conta não existe no currículo.

Antes da escola, no jardim de infância, o foco é falar e ouvir. Hiragana e katakana entram no começo do shōgakkō; o kanji chega aos poucos, com leitura, escrita e revisão de tudo que já foi visto. No primeiro ano são 80 sinais concretos — números, família, natureza, escola. Cada ano seguinte aumenta o traço e as leituras on/kun.

Ideogramas do primeiro ano escolar — 80 kanjis

Os 80 kanji do primeiro ano do shōgakkō. São os mais concretos — números, pessoas, natureza e a própria escola:

• 一 九 七 二 人
• 入 八 力 十 下
• 三 千 上 口 土
• 夕 大 女 子 小
• 山 川 五 天 中
• 六 円 手 文 日
• 月 木 水 火 犬
• 王 正 出 本 右
• 四 左 玉 生 田
• 白 目 石 立 百
• 年 休 先 名 字
• 早 気 竹 糸 耳
• 虫 村 男 町 花
• 見 貝 赤 足 車
• 学 林 空 金 雨
• 青 草 音 校 森

Ideogramas do segundo ano escolar — 160 kanjis

Os 160 kanji do segundo ano. A vida cotidiana entra com força: tempo, direção, família e verbos de movimento:

• 刀 万 丸 才 工 弓 内 午 少 元
• 今 公 分 切 友 太 引 心 戸 方
• 止 毛 父 牛 半 市 北 古 台 兄
• 冬 外 広 母 用 矢 交 会 合 同
• 回 寺 地 多 光 当 毎 池 米 羽
• 考 肉 自 色 行 西 来 何 作 体
• 弟 図 声 売 形 汽 社 角 言 谷
• 走 近 里 麦 画 東 京 夜 直 国
• 姉 妹 岩 店 明 歩 知 長 門 昼
• 前 南 点 室 後 春 星 海 活 思
• 科 秋 茶 計 風 食 首 夏 弱 原
• 家 帰 時 紙 書 記 通 馬 高 強
• 教 理 細 組 船 週 野 雪 魚 鳥
• 黄 黒 場 晴 答 絵 買 朝 道 番
• 間 雲 園 数 新 楽 話 遠 電 鳴
• 歌 算 語 読 聞 線 親 頭 曜 顔

Ideogramas do terceiro ano escolar — 200 kanjis

Os 200 kanji do terceiro ano. Começam a aparecer leituras mais instáveis e palavras de texto escolar:

• 丁 予 化 区 反 央 平 申 世 由
• 氷 主 仕 他 代 写 号 去 打 皮
• 皿 礼 両 曲 向 州 全 次 安 守
• 式 死 列 羊 有 血 住 助 医 君
• 坂 局 役 投 対 決 究 豆 身 返
• 表 事 育 使 命 味 幸 始 実 定
• 岸 所 放 昔 板 泳 注 波 油 受
• 物 具 委 和 者 取 服 苦 重 乗
• 係 品 客 県 屋 炭 度 待 急 指
• 持 拾 昭 相 柱 洋 畑 界 発 研
• 神 秒 級 美 負 送 追 面 島 勉
• 倍 真 員 宮 庫 庭 旅 根 酒 消
• 流 病 息 荷 起 速 配 院 悪 商
• 動 宿 帳 族 深 球 祭 第 笛 終
• 習 転 進 都 部 問 章 寒 暑 植
• 温 湖 港 湯 登 短 童 等 筆 着
• 期 勝 葉 落 軽 運 遊 開 階 陽
• 集 悲 飲 歯 業 感 想 暗 漢 福
• 詩 路 農 鉄 意 様 緑 練 銀 駅
• 鼻 横 箱 談 調 橋 整 薬 館 題

Ideogramas do quarto ano escolar — 200 kanjis nesta lista

Nesta lista clássica são 200 kanji no quarto ano; a tabela oficial atual sobe para 202:

• 士 不 夫 欠 氏 民 史 必 失 包
• 末 未 以 付 令 加 司 功 札 辺
• 印 争 仲 伝 共 兆 各 好 成 灯
• 老 衣 求 束 兵 位 低 児 冷 別
• 努 労 告 囲 完 改 希 折 材 利
• 臣 良 芸 初 果 刷 卒 念 例 典
• 周 協 参 固 官 底 府 径 松 毒
• 泣 治 法 牧 的 季 英 芽 単 省
• 変 信 便 軍 勇 型 建 昨 栄 浅
• 胃 祝 紀 約 要 飛 候 借 倉 孫
• 案 害 帯 席 徒 挙 梅 残 殺 浴
• 特 笑 粉 料 差 脈 航 訓 連 郡
• 巣 健 側 停 副 唱 堂 康 得 救
• 械 清 望 産 菜 票 貨 敗 陸 博
• 喜 順 街 散 景 最 量 満 焼 然
• 無 給 結 覚 象 貯 費 達 隊 飯
• 働 塩 戦 極 照 愛 節 続 置 腸
• 辞 試 歴 察 旗 漁 種 管 説 関
• 静 億 器 賞 標 熱 養 課 輪 選
• 機 積 録 観 類 験 願 鏡 競 議

Ideogramas do quinto ano escolar — 185 kanjis nesta lista

Nesta lista clássica são 185 kanji no quinto ano; a tabela oficial atual tem 193:

• 久 仏 支 比 可 旧 永 句 圧 弁
• 布 刊 犯 示 再 仮 件 任 因 団
• 在 舌 似 余 判 均 志 条 災 応
• 序 快 技 状 防 武 承 価 舎 券
• 制 効 妻 居 往 性 招 易 枝 河
• 版 肥 述 非 保 厚 故 政 査 独
• 祖 則 逆 退 迷 限 師 個 修 俵
• 益 能 容 恩 格 桜 留 破 素 耕
• 財 造 率 貧 基 婦 寄 常 張 術
• 情 採 授 接 断 液 混 現 略 眼
• 務 移 経 規 許 設 責 険 備 営
• 報 富 属 復 提 検 減 測 税 程
• 絶 統 証 評 賀 貸 貿 過 勢 幹
• 準 損 禁 罪 義 群 墓 夢 解 豊
• 資 鉱 預 飼 像 境 増 徳 慣 態
• 構 演 精 総 綿 製 複 適 酸 銭
• 銅 際 雑 領 導 敵 暴 潔 確 編
• 賛 質 興 衛 燃 築 輸 績 講 謝
• 織 職 額 識 護

Ideogramas do sexto ano escolar — 181 kanjis nesta lista

Nesta lista clássica são 181 kanji no sexto ano; a tabela oficial atual tem 191. Ao fechar o shōgakkō, a criança já leu o núcleo do japonês escrito:

• 亡 寸 己 干 仁 尺 片 冊 収 処
• 幼 庁 穴 危 后 灰 吸 存 宇 宅
• 机 至 否 我 系 卵 忘 孝 困 批
• 私 乱 垂 乳 供 並 刻 呼 宗 宙
• 宝 届 延 忠 拡 担 拝 枚 沿 若
• 看 城 奏 姿 宣 専 巻 律 映 染
• 段 洗 派 皇 泉 砂 紅 背 肺 革
• 蚕 値 俳 党 展 座 従 株 将 班
• 秘 純 納 胸 朗 討 射 針 降 除
• 陛 骨 域 密 捨 推 探 済 異 盛
• 視 窓 翌 脳 著 訪 訳 欲 郷 郵
• 閉 頂 就 善 尊 割 創 勤 裁 揮
• 敬 晩 棒 痛 筋 策 衆 装 補 詞
• 貴 裏 傷 暖 源 聖 盟 絹 署 腹
• 蒸 幕 誠 賃 疑 層 模 穀 磁 暮
• 誤 誌 認 閣 障 劇 権 潮 熟 蔵
• 諸 誕 論 遺 奮 憲 操 樹 激 糖
• 縦 鋼 厳 優 縮 覧 簡 臨 難 臓 警

Ideogramas do chūgakkō — o restante do jōyō nesta lista

O restante do jōyō entra no chūgakkō, não no ensino médio. A tabela oficial não divide esses 1.110 caracteres ano a ano; o bloco abaixo é a lista clássica que circulava para estudo — útil, mas incompleta em relação ao recorte de 2010:

• 乙 了 又 与 及 丈 刃 凡 勺 互 弔 井 升 丹 乏 匁 屯 介 冗 凶
• 刈 匹 厄 双 孔 幻 斗 斤 且 丙 甲 凸 丘 斥 仙 凹 召 巨 占 囚
• 奴 尼 巧 払 汁 玄 甘 矛 込 弐 朱 吏 劣 充 妄 企 仰 伐 伏 刑
• 旬 旨 匠 叫 吐 吉 如 妃 尽 帆 忙 扱 朽 朴 汚 汗 江 壮 缶 肌
• 舟 芋 芝 巡 迅 亜 更 寿 励 含 佐 伺 伸 但 伯 伴 呉 克 却 吟
• 吹 呈 壱 坑 坊 妊 妨 妙 肖 尿 尾 岐 攻 忌 床 廷 忍 戒 戻 抗
• 抄 択 把 抜 扶 抑 杉 沖 沢 沈 没 妥 狂 秀 肝 即 芳 辛 迎 邦
• 岳 奉 享 盲 依 佳 侍 侮 併 免 刺 劾 卓 叔 坪 奇 奔 姓 宜 尚
• 屈 岬 弦 征 彼 怪 怖 肩 房 押 拐 拒 拠 拘 拙 拓 抽 抵 拍 披
• 抱 抹 昆 昇 枢 析 杯 枠 欧 肯 殴 況 沼 泥 泊 泌 沸 泡 炎 炊
• 炉 邪 祈 祉 突 肢 肪 到 茎 苗 茂 迭 迫 邸 阻 附 斉 甚 帥 衷
• 幽 為 盾 卑 哀 亭 帝 侯 俊 侵 促 俗 盆 冠 削 勅 貞 卸 厘 怠
• 叙 咲 垣 契 姻 孤 封 峡 峠 弧 悔 恒 恨 怒 威 括 挟 拷 挑 施
• 是 冒 架 枯 柄 柳 皆 洪 浄 津 洞 牲 狭 狩 珍 某 疫 柔 砕 窃
• 糾 耐 胎 胆 胞 臭 荒 荘 虐 訂 赴 軌 逃 郊 郎 香 剛 衰 畝 恋
• 倹 倒 倣 俸 倫 翁 兼 准 凍 剣 剖 脅 匿 栽 索 桑 唆 哲 埋 娯
• 娠 姫 娘 宴 宰 宵 峰 貢 唐 徐 悦 恐 恭 恵 悟 悩 扇 振 捜 挿
• 捕 敏 核 桟 栓 桃 殊 殉 浦 浸 泰 浜 浮 涙 浪 烈 畜 珠 畔 疾
• 症 疲 眠 砲 祥 称 租 秩 粋 紛 紡 紋 耗 恥 脂 朕 胴 致 般 既
• 華 蚊 被 託 軒 辱 唇 逝 逐 逓 途 透 酌 陥 陣 隻 飢 鬼 剤 竜
• 粛 尉 彫 偽 偶 偵 偏 剰 勘 乾 喝 啓 唯 執 培 堀 婚 婆 寂 崎
• 崇 崩 庶 庸 彩 患 惨 惜 悼 悠 掛 掘 掲 控 据 措 掃 排 描 斜
• 旋 曹 殻 貫 涯 渇 渓 渋 淑 渉 淡 添 涼 猫 猛 猟 瓶 累 盗 眺
• 窒 符 粗 粘 粒 紺 紹 紳 脚 脱 豚 舶 菓 菊 菌 虚 蛍 蛇 袋 訟
• 販 赦 軟 逸 逮 郭 酔 釈 釣 陰 陳 陶 陪 隆 陵 麻 斎 喪 奥 蛮
• 偉 傘 傍 普 喚 喫 圏 堪 堅 堕 塚 堤 塔 塀 媒 婿 掌 項 幅 帽
• 幾 廃 廊 弾 尋 御 循 慌 惰 愉 惑 雇 扉 握 援 換 搭 揚 揺 敢
• 暁 晶 替 棺 棋 棚 棟 款 欺 殖 渦 滋 湿 渡 湾 煮 猶 琴 畳 塁
• 痘 痢 硬 硝 硫 筒 粧 絞 紫 絡 脹 腕 葬 募 裕 裂 詠 詐 詔 診
• 訴 越 超 距 軸 遇 遂 遅 遍 酢 鈍 閑 隅 随 焦 雄 雰 殿 棄 傾
• 傑 債 催 僧 慈 勧 載 嗣 嘆 塊 塑 塗 奨 嫁 嫌 寛 寝 廉 微 慨
• 愚 愁 慎 携 搾 摂 搬 暇 楼 歳 滑 溝 滞 滝 漠 滅 溶 煙 煩 雅
• 献 痴 睡 督 碁 禍 禅 稚 継 腰 艇 蓄 虞 虜 褐 裸 触 該 詰 誇
• 詳 誉 賊 賄 跡 践 跳 較 違 遣 酬 酪 鉛 鉢 鈴 隔 雷 零 靴 頑
• 頒 飾 飽 鼓 豪 僕 僚 暦 塾 奪 嫡 寡 寧 腐 彰 徴 憎 慢 摘 概
• 雌 漆 漸 漬 滴 漂 漫 漏 獄 碑 稲 端 箇 維 綱 緒 網 罰 膜 慕
• 誓 誘 踊 遮 遭 酵 酷 銃 銑 銘 閥 隠 需 駆 駄 髪 魂 錬 緯 韻
• 影 鋭 謁 閲 縁 憶 穏 稼 餓 壊 懐 嚇 獲 穫 潟 轄 憾 歓 環 監
• 緩 艦 還 鑑 輝 騎 儀 戯 擬 犠 窮 矯 響 驚 凝 緊 襟 謹 繰 勲
• 薫 慶 憩 鶏 鯨 撃 懸 謙 賢 顕 顧 稿 衡 購 墾 懇 鎖 錯 撮 擦
• 暫 諮 賜 璽 爵 趣 儒 襲 醜 獣 瞬 潤 遵 償 礁 衝 鐘 壌 嬢 譲
• 醸 錠 嘱 審 薪 震 錘 髄 澄 瀬 請 籍 潜 繊 薦 遷 鮮 繕 礎 槽
• 燥 藻 霜 騒 贈 濯 濁 諾 鍛 壇 鋳 駐 懲 聴 鎮 墜 締 徹 撤 謄
• 踏 騰 闘 篤 曇 縄 濃 覇 輩 賠 薄 爆 縛 繁 藩 範 盤 罷 避 賓
• 頻 敷 膚 譜 賦 舞 覆 噴 墳 憤 幣 弊 壁 癖 舗 穂 簿 縫 褒 膨
• 謀 墨 撲 翻 摩 磨 魔 繭 魅 霧 黙 躍 癒 諭 憂 融 慰 窯 謡 翼
• 羅 頼 欄 濫 履 離 慮 寮 療 糧 隣 隷 霊 麗 齢 擁 露

Outros kanjis frequentes — 303 ideogramas

Estes 303 sinais não formam uma lista universitária oficial. Parte entrou no jōyō em 2010 (椅, 俺, 鍵, 誰, 丼…); outros aparecem em nomes, gíria e texto informal. Sirva-se com o dicionário, sem tratar o bloco como currículo:

• 挨 垢 憧 宛 或 椅 伊 炒 嘘 嬉
• 噂 餌 於 岡 俺 嘩 鍵 崖 賭 籠
• 霞 嘗 鞄 釜 噛 瓦 稀 稽 蹴 喧
• 梢 忽 此 頃 沙 匙 拶 爽 叱 腫
• 繍 醤 尻 芯 腎 隙 凄 裾 咳 咀
• 蘇 袖 其 剃 揃 汰 叩 只 溜 誰
• 旦 蛋 馳 蝶 呟 壷 爪 吊 頓 丼
• 那 奈 謎 撫 鍋 匂 賑 睨 濡 覗
• 喉 呪 狙 這 箸 筈 貼 髭 膝 肘
• 瞳 紐 藤 蓋 吠 頬 殆 惚 蒔 撒
• 枕 股 眉 勿 尤 貰 闇 茹 嵐 呂
• 脇 湧 僅 碗 阿 葵 茜 旭 梓 虻
• 粟 庵 鞍 杏 磯 鰯 允 蔭 烏 迂
• 鵜 窺 丑 臼 唄 姥 瓜 閏 云 堰
• 怨 燕 艶 苑 荻 伽 苛 俄 牙 柿
• 笠 恰 葛 叶 樺 兜 鎌 鴨 茅 粥
• 姦 竿 韓 玩 癌 雁 毅 畿 亀 祇
• 橘 僑 匡 卿 桐 錦 倶 狗 駒 寓
• 串 櫛 窪 熊 隈 栗 桂 詣 拳 捲
• 姑 狐 虎 跨 鯉 杭 紘 腔 壕 濠
• 麹 痕 些 叉 塞 采 砦 冴 榊 笹
• 纂 讃 斬 獅 鹿 悉 柴 錫 惹 讐
• 竣 曙 渚 哨 娼 昌 杖 埴 拭 須
• 瑞 雛 雀 摺 棲 醒 戚 羨 腺 閃
• 膳 惣 掻 槍 綜 舵 楕 堆 戴 黛
• 鯛 鷹 凧 辰 巽 鱈 樽 綻 酎 猪
• 喋 暢 諜 銚 掴 佃 辻 蔦 綴 椿
• 潰 鶴 挺 轍 纏 澱 兎 堵 妬 寅
• 酉 沌 灘 捺 楠 虹 葱 撚 巴 罵
• 牌 萩 柏 曝 鳩 隼 斑 汎 庇 斐 媛 淵 僻

Para significado, leituras on/kun e exemplos, use o dicionário jisho.org. Cole o ideograma da lista e veja as palavras em que ele realmente aparece.