Fuck you를 일본어로 뭐라고 할까요? 일본에 속어나 욕설이 있는지 궁금합니다. 이 동등한 단어는 무엇을 의미합니까? 직역이 있습니까?
외국어를 배울 때 이러한 표현을 피하는 것뿐만 아니라 비공식 대화의 문화적 맥락과 뉘앙스를 이해하기 위해 이러한 표현을 인식하는 것이 중요합니다. 이 기사에서는 일본어로 "Fuck you"라고 말하는 방법과 저속한 언어 사용의 문화적 의미에 대해 설명합니다.
또한 다음을 읽는 것이 좋습니다
Índice de Conteúdo
일본 사람들은 "Fuck you"라는 말을 하지 않습니다.
문화적 맥락은 한 언어에서 다른 언어로 많이 변합니다. 일본에는 같은 의미로 엿먹이는 것과 비슷한 표현이 없습니다. 일본어에서 성적인 의미가 있는 표현을 사용하는 것은 흔하지 않습니다.
사람들에게 물어보거나, 인터넷을 검색하거나 심지어 인공 지능에게 물어볼 때마다 일본어로 "fuck you"에 해당하는 성적인 의미가 없는 단어로 대답할 것입니다.
직접적인 성적 의미가 없음에도 불구하고 이 단어는 다른 나라에서 "fuck"만큼 모욕적일 수 있습니다. 일본어로 fuck you에 해당하는 단어는 다음과 같습니다.
ふざける (fuzakeru)
"ふざける"(후자케루)라는 단어는 "장난", "농담" 또는 "속임수"를 의미하는 일본어 동사입니다. 그러나 좌절감이나 짜증의 맥락에서 사용될 때는 "fuck you" 또는 "fucking"에 가까운 의미를 가질 수 있습니다.
예를 들어 누군가가 다른 사람의 유치한 행동에 짜증이 난다면 "ふざけるな"(후자케루 나)라고 말할 수 있습니다. "fuck you"만큼 공격적이지는 않지만 거친 표현이며 공식적인 상황이나 잘 알지 못하는 사람들과 함께 사용할 경우 무례한 것으로 간주됩니다.
くそ (kuso)
"くそ"(kuso)라는 단어는 말 그대로 "배설물"을 의미하며 좌절, 짜증 또는 혐오감을 표현하는 데 사용됩니다. "마약"이나 "똥"과 같은 단어와 비교할 수 있습니다.
"fuck off" 또는 "fucking"의 정확한 번역은 아니지만 일부 상황에서 유사한 감정을 표현하는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어 누군가가 어떤 상황에 좌절하면 "くそ!"라고 외칠 수 있습니다. (쿠소!).
くたばれ (kutabare)
동사 "くたばれ"(kutabare)는 조잡하고 모욕적인 일본어 표현으로 "떨어져 죽다" 또는 "지옥에 가다"로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 누군가에 대한 적대감, 경멸 또는 강렬한 짜증을 표현하는 데 사용됩니다.
"くたばれ"(kutabare)라는 단어는 일본어로 "죽다" 또는 "굴복하다"를 의미하는 동사 "くたばる"(kutabaru)의 명령형입니다. 그러나 명령형 "kutabare"는 원래 동사 "kutabaru"보다 훨씬 더 부정적이고 적대적인 의미를 가지고 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.
糞食らえ(쿠소쿠라에)
"糞食らえ"(kuso kurae)라는 단어는 "똥을 먹다" 또는 "나사를 조이다"로 번역될 수 있습니다. 이 표현은 누군가에 대한 분노, 경멸 또는 강렬한 짜증을 표현하는 데 사용됩니다.
"糞食らえ"(kuso kurae)라는 단어는 "배설물" 또는 "똥"을 의미하는 糞(kuso)와 "먹다" 또는 "삼키다"를 의미하는 食らえ(kurae)의 두 부분으로 구성됩니다. 명령형은 직접적인 명령이나 지시를 내리는 데 사용되며 가혹하거나 공격적인 것으로 간주될 수 있습니다.
やばい (yabai)
"やばい"(야바이)라는 단어는 흥분과 감탄에서 우려와 위험에 이르기까지 다양한 감정을 표현하는 데 사용되는 일본어 속어입니다. 문맥과 억양에 따라 "놀라운", "환상적인" 또는 "나쁜"으로 번역될 수 있지만 "위험한" 또는 "곤란한"을 의미할 수도 있습니다.
다음을 읽는 것이 좋습니다 야바이가 무슨 뜻인지 아세요?
일본어로 'Fuck'이라는 동사
일본에서는 속어로 이 단어를 성적인 의미로 사용하는 것이 일반적이지 않지만 fuck 또는 fuck로 번역될 수 있는 일본어 단어가 있습니다. 일부 참조:
ハメハメ / ハメる
일본어 표현 "Hamehame"(hamehame)는 fuck로 번역될 수 있으며 동사 "Hameru"(嵌める)에서 파생됩니다.
가타카나로 쓰면 이 동사는 성행위를 의미하며 저속하고 꽤 구어적인 속어입니다. 두 단어 모두 성인 만화와 애니메이션의 세계에서 자주 사용됩니다.
동사의 반복은 자신을 반복하여 맞추는 행위를 말하는데, 일본어에서는 의성어처럼 강조하기 위해 단어를 반복하는 것이 일반적입니다.
パコる (pakoru)
"파코루"(pakoru)는 "섹스를 하다" 또는 "눕다"를 뜻하는 일본어 속어입니다. 이 단어는 매우 비공식적이며 저속한 것으로 간주될 수 있습니다. 속어로서 모든 일본어 사용자, 특히 구어체 전문 용어에 익숙하지 않은 사용자가 이해하지 못할 수 있습니다.
犯る (yaru)
犯る(야루)는 문맥에 따라 여러 가지 의미를 지닌 일본어 동사입니다. 일부 가능한 번역에는 "do", "perform", "give" 또는 "accomplish"가 포함됩니다. "yaru"는 다양한 행동을 설명하기 위해 중립적이고 무해한 맥락에서 사용될 수 있지만 경우에 따라 성적 의미를 가질 수 있습니다.
성적인 의미로 사용될 때 "犯る"(yaru)는 "파코루"(pakoru)와 유사하게 "섹스를 하다" 또는 "섹스를 하다"를 의미할 수 있습니다. 그러나 "yaru"는 "pakoru"보다 약간 덜 저속한 것으로 간주됩니다.
같은 표의 문자가 "위반" 또는 "성적 학대"를 의미하는 동사 "犯る"(okasu)를 쓰는 데 사용될 수 있으므로 주의하십시오. 이 단어는 매우 부정적인 의미를 가지고 있으며 범죄 및 폭력 행위를 설명하는 데 사용됩니다.
エッチしよう (ecchi shiyou)
"엣치시요"(ecchi shiyou)는 "섹스를 하자" 또는 "에로 활동을 합시다"로 번역될 수 있는 일본어 문구입니다. 이 표현은 섹스, 음란한 것을 의미하는 "etch"(ecchi)와 "하자"를 의미하는 "しよう"(shiyou)의 두 부분으로 구성됩니다.
영어의 파생어
일본어에서는 많은 단어와 표현이 다른 언어, 주로 영어에서 수입되었습니다. 이 단어들은 보통 외래어에 주로 사용되는 일본어 음절 중 하나인 가타카나로 쓰여집니다.
그러나 일본인은 노골적인 욕설, 특히 영어에서 수입된 욕설을 사용하지 않는 경향이 있다는 점에 유의해야 합니다. 이러한 욕설은 다음과 같습니다.
- 팍크유 [Fuck You]
- 팍킨 [Fucking] (비명을 지르는 치킨 레스토랑이 될 수 있음)
