Otaku - 정말 애니메이션에 중독된 사람을 의미하나요?

여러분은 Otaku라는 표현을 들어보셨나요? 그 진짜 의미를 아시나요? 이 용어는 어떻게 생겨났을까요? 이 글에서는 Otaku라는 단어와 서양과 일본에서 이 별명을 얻은 사람들에 대해 깊이 분석해 보겠습니다. 또한 일본과 서양의 otaku 커뮤니티가 미치는 영향도 살펴보겠습니다.

Otaku [オタク]라는 단어는 어떤 것에 중독된 사람을 가리키는 일본어 용어입니다. 시간이 지나면서 이 단어는 애니메이션, 만화, 소설, 게임 팬을 가리킬 때 자주 사용되기 시작했습니다. Otaku의 진짜 의미를 파헤쳐 보세요.

일본 문화나 한국 문화에 중독된 사람들에 대해서는 어떻게 말해야 할까요? 일본에 환장한 사람들은 Weeaboo라고 불립니다. 한국과 K-POP에 중독된 사람들은 Hallyu 현상이라고 불립니다.

목차 9

Otaku 단어의 의미

원래 otaku (お宅)라는 단어는 2인칭에서 사용되는 존댓말(sonkeigo)로, 상대방의 집, 가족, 사람을 가리킬 때 사용했습니다. 이 단어는 남편이나 단체를 가리킬 때도 사용되었습니다.

예시: 내일 댁에 찾아뵙겠습니다

明日お宅に伺います
Ashita otaku ni ukagaimasu 

원래 단어의 한자는 Taku [宅]으로, 문자 그대로 집을 의미합니다. 가타카나로 적는 속어 オタク은 다른 층입니다. 애니메이션을 보고, 게임을 하고, 인터넷을 하는 등 집에서 시간을 보내는 사람을 가리킬 때 쓰입니다.

Otaku는 Geek와 Nerd에 대응하는 일본어 대체어 중 하나이지만, 더 경멸적인 의미를 가집니다. 사전에서는 특정 취미에 깊은 관심을 가지지만 다른 분야의 지식과 사교성이 부족한 사람으로 설명됩니다.

Otaku는 특정 취미를 좋아하는 사람을 가리킬 때 접미사로도 사용할 수 있습니다. 예를 들어 tetsudou-otaku [鉄道オタク]는 기차(철도)에 중독된 것과 같고, mecha-otaku [メカオタク]는 거대 로봇에 중독된 것을 의미합니다.

Otaku 단어의 기원

1983년 나카모리 아키오(中森明夫)는 잡지 망가 부릿코(漫画ブリッコ)에 에세이 오타쿠의 연구(『おたく』の研究)를 실었습니다. 만화 행사에서 서로를 「오타쿠」라고 부르던 어색하고 고립된 팬들을 그 존칭으로 묶어 이름 붙인 글이었습니다.

시간이 지나면서 이 단어는 무언가에 집착하는 사람을 가리킬 때 사용되기 시작했습니다. 애니메이션과 만화뿐만 아니라 자동차, 축구, 게임, 컴퓨터 등 모든 것이 될 수 있습니다.

누군가 축구를 좋아하고, 팀 유니폼을 가지고 있고, 팀을 우상화하며, 모든 경기에 참석하고, 축구를 삶의 1순위로 둔다고 가정해 봅시다. 그는 otaku라고 불릴 수 있습니다.

일본에는 애니메이션과 게임에 중독된 수천 명의 사람들이 있는데, 그들은 otaku로 간주되며, 코스프레를 하고, 제품에 돈을 쓰고, 재미있는 정상적인 삶을 살아가며 자신이 좋아하는 일을 하면서 이 라이프스타일을 진지하게 받아들입니다.

왜 Otaku는 사회에서 배제될까요?

1989년, 쓰토무 미야자키의 체포가 세간의 이목을 끌었습니다. 그는 1988년부터 1989년까지 사이타마와 도쿄에서 4세에서 7세 사이 여아 네 명을 살해한 뒤 「오타쿠 살인자」로 불렸습니다. 범인이 비디오 수집가였기 때문에 언론은 사건을 과장했고, Otaku라는 이름은 범죄를 저지르는 위험한 사람과 겹쳐졌습니다.

부정적인 캠페인이 대대적으로 펼쳐졌습니다. 오늘날까지도 사람들은 그 사건에 대한 언론의 영향 때문에 Otaku를 판단합니다. 물론 이것이 일본과 서양에서 일부 Otaku가 멸시받는 유일한 이유는 아닙니다.

언론은 일본의 출산율 저하를 Otaku의 탓으로 돌립니다. 일본 TV는 Otaku가 현실적인 관계를 원하지 않으며, 매우 비사교적이고 Hikikomori(은둔형 외톨이)라고 주장합니다.

Otaku에 대한 또 다른 비판은 만화, 게임, 애니메이션에서 발견되는 촉수, Loli 등 음란한 콘텐츠의 엄청난 소비입니다. 네, 저는 이미 이 주제에 대해 이야기하는 브라질 웹사이트의 다양한 기사를 발견했습니다. 일본은 해당 유형의 자료를 가장 많이 소비하는 국가 중 하나이며, 그중 절반 이상이 애니메이션입니다.

서양 사람들도 일본과 서양의 Otaku 커뮤니티에서 발생하는 다양한 문제의 원인으로 애니메이션과 게임을 탓하는 경향이 있습니다. 중독이 그 문제의 핵심이라는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다.

사람은 영화, 시리즈, 책 등 무엇이든 중독될 수 있습니다. Otaku는 자동차, 장난감, 기차, 컴퓨터 등 무엇에든 중독된 모든 유형의 사람을 가리킬 때 사용됩니다.

왜 이런 생각은 잘못된 걸까요?

많은 Otaku는 관계를 맺고, 정상적인 삶을 살고, 일하며, 다른 꿈을 가지고 있습니다. 누군가가 무언가에 빠진 사실만으로 그 사람 전체를 규정할 수는 없습니다.

브라질에는 많은 사람이 무언가에 중독되어 있습니다. 어떤이는 헬스장에서, 어떤이는 술을 마시며, 많은 사람은 삶에서 다른 우선순위를 선택하고 자신이 좋아하는 것에서 즐거움을 얻습니다. 누군가가 무언가를 좋아한다는 사실이 그의 행동을 결정하는 것은 아닙니다.

언론이 일본인에게 본래부터 수줍음과 비사교성을 붙이는 설명은 Otaku를 다 담지 못합니다. 그들의 문화는 사회가 규칙을 엄격히 따르도록 엄청나게 압박합니다. 많은 이들이 Otaku가 되는 것에 더해, 집에 갇혀 사는 젊은이인 Hikikomori나 NEET가 되기도 합니다.

서양의 Otaku

서양에서는 이 단어가 일본과 같은 의미를 가지고 있지 않습니다. 여기서는 보통 애니메이션을 좋아하는 사람을 식별할 때만 사용됩니다. 브라질의 Otaku도 Otome라는 표현을 사용하여 애니메이션 팬인 여성을 가리키는 경향이 있지만, Otaku는 남녀 모두에게 쓰는 중성 단어라는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

일본 이외의 지역의 Otaku 수는 상당히 증가하고 있습니다. 서양의 인구는 Otaku라고 부르는 이러한 유형의 사람들을 준비하거나 익숙하지 않아, 그들이 왜 변장을 하고 이런 종류의 애니메이션을 좋아하는지 이해하지 못합니다. 오늘날까지 만화 팬이 nerd라고 불리고 변장을 한다는 이유로 비판받는 것을 생각하면 이해할 수 있는 일입니다.

Otaku는 서양에서 애니메이션은 아이들의 것이거나 유아적이라는 선입견 때문에 비판받습니다. 그들은 일본인이 쓴 이야기의 깊이를 알지 못하며, 애니메이션이 만화와 마찬가지로 예술 스타일일 뿐이라는 것을 깨닫지 못합니다.

다른 사람들은 애니메이션이 미친 것이라고 생각하며, 힘, 무당, 음란, 클리셰 등으로 가득 차 있다고 생각합니다. 그들은 장르가 존재하며 애니메이션이 서양인과는 다른 사고방식과 라이프스타일을 가진 일본인을 위해 만들어진 일본 문화를 바탕으로 만들어졌다는 사실을 잊어버립니다. 서양의 Otaku도 일본 문화를 존경하고 좋아하는 경향이 있습니다.

Otaku가 되는 것에는 무엇이 포함될까요?

누군가 Otaku가 되기 위해서는 무언가에 중독되고 그것을 삶의 우선순위로 두기만 하면 됩니다. 물론 서양과 일본 모두 Otaku라는 용어는 비슷한 취미를 가진 사람들을 가리킬 때 사용하기 시작했습니다. 많은 Otaku는 아래 목록에서 적어도 몇 가지는 알아볼 것입니다.

• Animes - 일본 애니메이션;
• Mangas - 일본 만화;
• Light Novels - 라이트 노벨;
• Visual Novels - 연애, 로맨스, 대화 게임;
• RPGs - 역할 수행 게임;
• Cosplay - 캐릭터 의상;
• 일본 음악 - 주로 애니메이션 음악;
• OST - 애니메이션 배경 음악;
• Action Figures - 캐릭터 피규어;
• Games - 모든 종류의 게임;
• 일본 - 외국인 Otaku는 일본 문화를 즐깁니다;
• 시리즈 - Otaku도 시리즈를 봅니다;
• 컴퓨터 - 대부분 컴퓨터로 생활합니다;
• Maid Café - 메이드 카페;
• Cosplay Café - 테마 카페;
• 고양이 - 고양이를 좋아하지 않는 사람은 드물고, 어떤이는 고양이로 변장하기도 합니다;
• Moe - 귀여운 것, 애니메이션과 캐릭터의 귀여움;
• 귀여운 것들 - 인형, 모자, 캐릭터 장난감;
• 무기와 액세서리 - 수리검, Katana 등;
• Eroge - 성인용 게임 및 비주얼 노벨;
• Hentai/Yaoi/Yuri (성인 애니메이션);
• Doramas - 일본 드라마/시리즈/연속극;
• Dakimakura - 프린트가 있는 바디 베개;
• Itasha - 프린트가 있는 자동차;
• Cards - 애니메이션 카드 수집;
• Nico Nico - Otaku의 유튜브;
• Akihabara - 일본 Otaku의 중심지;
• Waifu - 대부분의 Otaku는 Waifu가 있습니다;

이 목록은 의문스러운 것으로 간주되는 몇 가지를 보여줍니다. 우리가 전달하고 싶은 요점은 애니메이션을 보는 것과 Otaku인 것이 같지 않다는 것입니다. 미친 Otaku도 있고 그들은 문제를 가지고 있지만, 이해하고 존중해야 할 주제입니다.

Otaku의 삶 알아보기

저는 otaku의 삶이나 관련된 것을 묘사하는 애니메이션과 만화를 몇 가지 추천합니다. 목록을 남깁니다.

• Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
• Shirobako
• Renai Shimasen ka? (Manga)
• Genshiken
• Seitokai no Ichizon
• Steins;Gate
• Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken
• Suzumiya Haruhi no Yuutsu

위의 애니메이션이나 만화를 시청하면 Otaku의 삶과 그 삶이 얼마나 흥미로울 수 있는지 조금 더 이해할 수 있습니다. 물론 취미에 집착하는 극단적인 사람도 있습니다. 그런 사람이 되지 않도록 주의하세요.

저는 Otaku에 대해 어떻게 생각할까요?

우리는 Otaku가 시간을 들여 제품을 사고, 코스프레를 하고, 애니메이션을 본다는 이유로 바보, 비사교적, 또는 처녀라고 불릴 수 없다는 결론에 도달했습니다. 그렇게 하는 많은 사람들이 있으며, 그들은 직업, 책임, 그리고 사회 생활을 가지고 있습니다.

극단적으로 미친 Otaku도 있지만, 우리는 그들만을 기반으로 비판할 수는 없습니다. Otaku는 무언가를 매우 좋아하는 사람을 가리키는 단어입니다. 모든 사람은 열정을 가지고 있으며, 이것은 정상적인 일입니다. 단지 통제력을 가져야 하는데, 일본인들은 보통 통제력이 부족합니다.

개인적인 의견: 저는 Kevin이고, 어떤 면에서는 Otaku라고 생각하지 않습니다. 애니메이션을 좋아하고, 피규어, 만화를 가지고 있으며, 행사에 갑니다. Akihabara에 머물렀고, Maid Café에 가본 적도 있습니다.

저는 일부 일본 Otaku를 존중하지만, 대부분은 의문스럽게 생각합니다. 그들이 한계를 넘었다고 생각합니다. 하지만 돈이 있다면 제 방은 피규어, 포스터, 비디오 게임 등으로 가득 차 있을 것입니다. 그렇다고 해서 사회 생활을 그만둘 이유는 아닙니다.

Otome, Otaku의 여성형?

많은 Otaku는 Otome라는 용어를 Otaku의 여성형으로 잘못 연관 짓습니다. 일본에서 Otome [乙女]라는 단어는 젊은 여성, 처녀를 가리키며, 순수함을 말하는 맥락에서 쓰이고 Otaku라는 단어와는 어원적으로 관련이 없습니다.

일부 서양 Otaku는 이 용어가 도쿄 이케부쿠로에 있는 「Otome Road」라는 거리에서 유래했다고 주장합니다. 그 거리에는 여성 팬을 위한 제품을 파는 가게가 많고, 별칭은 2004년 5월 잡지 Puff에 등장했습니다.

Otome가 서양에서 애니메이션 팬인 소녀들을 가리키지만, 일본에서는 Otaku라는 단어가 중성입니다. 자세히 이해하려면 Otome는 Otaku의 여성형이 아닙니다를 읽어보세요.

이 글이 마음에 드셨으면 좋겠습니다. 여러분의 생각에 Otaku는 무엇일까요?