쿠롬보, 일본어의 인종차별적 용어

일본

사브리나

쿠롬보(크로보)는 일본어로 흑인을 가리키는 명사이며 어둡다는 의미도 있습니다. 이 용어는 일본에서 흑인에 대한 인종 비방으로 사용됩니다. 인종 차별이 98%의 원주민 인구로 구성된 장소는 고사하고 "혼합"인 우리 사회에 존재하는 것이라면. 2020년 데이터에 따르면 외국인은 일본 인구의 1.7%에 불과합니다. 일본에 사는 사람들은 인종차별이 더 이상 노골적이지 않다고 말합니다. 그러나 이와 같은 상황이 흑인이 이 문화에 접근하는 것을 막지는 못합니다.

국가에 퍼져 있는 신화는 민족-인종의 동질성인데, 즉 "일본인이 되기 위해서는" 노란 피부와 찢어진 눈, 그리고 더 밝은 피부색을 가져야 한다는 것이다. 일본에서 태어난 어떤 다른 사람이 일본인 후손을 가지고 있지만 "기준"에 부합하지 않는다면, 유효하지 않을 것이다. 이는 흑인 일본인과 아이누 원주민과 같은 소수자들이 배제되게 만든다.

그것은 "Hafu"의 지정된 인구의 일부를 나타내며, 영어 단어 "Half"에서 파생되는 일본 표현은 절반, Mestizo를 의미합니다. 이 표현은 외국인과 "원주민"으로 간주되는 일본인 사이의 혼합 결혼 어린이를 말합니다.

- 쿠롬보, 일본어로 인종차별 용어

일본 흑인 모델

Ariana Miyamoto(宮本·Eriana·磨美子)는 일본 모델로 쿠롬보라는 별명으로 불리기도 했다. 그녀는 2015년 미스 재팬에 뽑혔고 같은 해 미스 유니버스 대회에서 톱 10에 들었습니다. Miyamoto는 일본인 어머니와 아프리카계 미국인 아버지가 있어 원주민으로 간주될 수 없습니다. 모델의 아버지는 사세보의 미 해군 기지에 주둔하는 동안 어머니를 만났습니다. Ariana가 1살이었을 때 그녀의 부모는 별거했습니다.

그녀는 어린 시절 일본에서 초등학교를 다녔고 13세에 아버지와 함께 미국으로 이주했습니다. 몇 년 후, 그녀는 일본으로 돌아와 고등학교를 졸업하고 첫 직장도 얻었으며, 바텐더로도 일했습니다. 2015년, 미야모토는 미나가사키 타이틀을 수상하고 미스 유니버스 일본 대회에서 자신의 현을 대표했습니다. 같은 해, 그녀는 "그 차별이 저를 더욱 동기부여하게 했다"고 말하며, 토론은 인종 차별 문제를 넘어 일본 사회의 패권을 문제 삼았습니다"라고 BBC 뉴스에서 보도했습니다.

- 쿠롬보, 일본어로 인종차별 용어
사진: 재생산

전 미스는 인터뷰에서 어린 시절부터 겪었던 편견(쿠롬보)에 대해 여러 차례 말했다. 그녀는 인터뷰에서 그녀가 어렸을 때 학교에서 선생님들이 아이들에게 서로 손을 잡으라고 요청했지만 그녀의 검은 피부 때문에 그녀의 손을 잡는 것을 피했다고 보고했습니다. 그녀에 따르면 그녀와 같은 수영장에서 수영을 피하는 학생들도 있었다. 세월이 흐를수록 상황은 계속 악화되었고 피부색과 머리결 때문에 급우들은 물론 부모님들까지 꾸롬보라고 불렀습니다.

미인대회에서 우승한 후에도 인종차별이 끊이지 않았다는 그녀는 자신이 그런 후보에 오르는 전형적인 일본 외모가 아니라는 이유로 온라인 매체를 비롯한 비판을 받았다고 한다. 미야모토 이전에 이 대회에서 일본의 1위는 2007년 참가자 모리 리요가 미스 유니버스 2007에서 우승했을 때였습니다.

흑인 일본 테니스 선수

일본인으로 간주되지 않는 또 다른 일본의 참조는 피부색과 외모가 대부분의 일본인과 다르다는 이유로 테니스 선수 나오미 오사카입니다. 그녀는 현재 최고의 운동선수 중 한 명으로 여겨지지만 kurombo라고 불리는 고통을 겪는 것을 막을 수 없었습니다. 그녀는 오사카 출신이며 1997년 10월 16일에 태어났습니다. 그녀는 일본인 어머니와 아이티인 아버지를 두고 있습니다.

2018년 나오미는 그해 US 오픈 결승전에서 미국의 세레나 윌리엄스를 꺾고 단식 그랜드 슬램 토너먼트에서 우승한 일본 여성 최초의 선수가 되었습니다. 다음 해 그녀는 호주 오픈에서 우승하여 아시아인 최초로 WTA 랭킹 1위에 올랐습니다.

오사카는 세 살 때부터 미국에서 살고 공부해 왔기 때문에 피부색 외에도 일본 정체성도 질문받고 있습니다. 그녀는 2014년 스탠포드 클래식에서 WTA 투어에 데뷔하며 전 US 오픈 챔피언인 사만다 스토서를 이기고 16세에 두각을 나타냈습니다. 2년 후에는 일본의 판 퍼시픽 오픈 2016에서 첫 WTA 결승에 진출하며 WTA 랭킹 50위 안에 들었습니다. 오사카는 2018년에 인디언 웰스 오픈에서 첫 WTA 타이틀을 획득하며 여성 테니스의 상위 단계에서 발견되었습니다. 연말에는 23번의 그랜드 슬램 단식 챔피언인 세레나 윌리엄스를 US 오픈 결승에서 이기며 일본 선수 최초로 단식 그랜드 슬램 타이틀을 획득했습니다.

- 쿠롬보, 일본어로 인종차별 용어
사진: 재생산

일본이 부과한 기준을 깨기 위해 온 이 훌륭한 일본 여성들에 대해 어떻게 생각하십니까? 나는 그들이 상징적 인 것을 발견했습니다! 변화를 가져온 흑인 일본인을 더 알고 있습니까?

의미와 정의: 순수한
의미와 정의: tashika