괴롭힘과 죄책감, 용서를 다루면서도 악당이나 특수 효과 없이 완성되는 영화: Koe no Katachi(A Silent Voice)는 2016년 일본에서 개봉했고 지금은 성장을 다룬 최고의 애니메이션 영화 중 하나로 평가받습니다. 아직 보지 않았다면 핵심 장면을 스포일러하지 않고 무엇을 기대할 수 있는지 정리했습니다.
이 글은 원작 만화, 이야기, 주제, 제작, 그리고 영화가 일본 밖 관객에게 어떻게 도달했는지 설명합니다.

목차 9
어떤 영화인가
이 영화는 2016년 8월 24일 도쿄에서 처음 공개되었고, 9월 17일 일본 극장에 개봉했습니다. 교토 애니메이션이 제작하고 나오코 야마다가 감독했으며, 레이코 요시다가 각본을 썼습니다. 오이마 요시토키의 만화를 원작으로 하며 130분 길이이고 일본어 대사와 일본 수화를 함께 사용합니다.
원작 만화
오이마 요시토키는 이 이야기를 처음에 고단샤의 별책 소년 매거진에 단편으로 발표했습니다. 이후 2013년 8월 7일부터 2014년 11월 19일까지 주간 소년 매거진에 연재했고, 고단샤는 그 장들을 일곱 권으로 묶었습니다. 일본 농아 연맹이 이 작품을 검토하고 지지했는데, 청각 장애를 다루는 오락 작품에서 흔한 일은 아닙니다.
스포일러 없는 이야기
영화는 두 인물을 중심으로 움직입니다. 니시미야 쇼코는 6학년에 전학 온 청각 장애 소녀로 친구를 만들려고 합니다. 이시다 쇼야는 그녀를 이해하지 못하고 놀림의 대상으로 삼는 인기 남학생입니다. 반 아이들이 가담하고 교사들은 늦게 대응하며, 결국 쇼코는 학교를 떠납니다.
후반부는 몇 년 뒤로 넘어갑니다. 쇼야는 학교를 떠나 고립된 생활을 합니다. 자신이 한 일에 시달리고 사람을 피하며 누군가를 다시 마주할 수 있다고 생각하지 못합니다. 쇼코를 다시 만난 뒤 그는 수화를 배우기 시작하고 사과하려 합니다. 영화는 그 과정을 빠른 화해가 아니라 느린 노동으로 그립니다.
인물과 시점
쇼야는 영웅이 아닙니다. 그도 외톨이가 된 소년이고, 영화는 그의 수치심이 느껴지도록 그에게 가까이 머뭅니다. 쇼코는 장애로 환원되지 않습니다. 그녀에게도 바람과 좌절, 분노가 있습니다. 주변에는 상황을 자기 방식으로 다루는 여동생 유즈루와 과거를 다르게 기억하는 반 친구들이 있습니다.
이 시점이 많은 학교 드라마와 다른 지점입니다. 영화는 누가 악한지 묻지 않고, 사람이 자기 실수와 어떻게 살아가며 사과에 얼마의 비용이 드는지를 묻습니다.
주제: 괴롭힘, 청각 장애, 외로움
영화는 시작부터 자살, 우울증, 사회적 불안, 장애, 괴롭힘을 직접 보여 줍니다. 자살 생각은 충격 효과가 아니라 이야기의 일부로 다뤄지기 때문에 일부 관객에게는 무겁게 느껴질 수 있습니다.
이야기는 책임도 진지하게 다룹니다. 쇼야는 자기 행동 때문에 친구와 신뢰를 잃고, 침묵과 집단에 휩쓸리는 태도가 공동체가 쉽게 잊지 않는 상처를 남긴다는 점을 보여 줍니다.
제작과 음악
교토 애니메이션이 제작하고 쇼치쿠가 배급했습니다. 케이온!을 연출한 나오코 야마다는 차분한 카메라, 얼굴 클로즈업, 학교 생활의 세밀한 디테일을 활용했습니다. 니시야 후토시가 캐릭터 디자인을, 우시오 겐스케가 음악을 맡았습니다.
영화의 장치 중 하나는 쇼야가 사람들과의 접촉을 피할 때 얼굴에 보이는 검은 X 표시입니다. 그것은 그의 사회적 불안을 설명 없이도 이해되는 이미지로 바꿉니다.
평가와 수상
일본에서 이 영화는 약 23억 엔을 벌고 2016년 11월 말까지 약 170만 명을 모았습니다. 전 세계적으로는 약 3,080만 달러를 기록했고 중국, 미국, 영국 등에서 개봉했습니다. 같은 해 너의 이름은을 연출한 신카이 마코토는 Koe no Katachi를 «환상적인 작품»이자 «정교하고 웅장한 제작»이라고 평가했습니다.
일본 아카데미 영화상에서는 우수 애니메이션상을 받고 본상을 후보에 올랐습니다. 일본 영화 비평가상 최우수 애니메이션상을 받았고, 도쿄 애니메이션 어워드 페스티벌에서 올해의 애니메이션과 각본상을 받았으며, 일본 미디어 예술제에서 우수상을 받고 2017년 안시 국제 애니메이션 영화제 후보에 올랐습니다.
일본 밖에 어떻게 도달했나
영화는 2017년 2월에서 6월 사이 전 세계에 개봉했습니다. 애니메이션 리미티드가 2017년 3월 15일 영국과 아일랜드에, 퍼플 플랜이 싱가포르와 말레이시아에, 매드맨 엔터테인먼트가 4월 호주와 뉴질랜드에 배급했습니다. 미국에서는 일레븐 아츠가 2017년 7월 애니메 엑스포에서 상영하고 10월 20일 제한 개봉했습니다.
일본 TV에서는 2018년 8월 NHK 교육 채널에서 처음 방영되었습니다. 넷플릭스는 2019년 6월부터 스트리밍했고 이후 크런치롤에 합류했습니다. 미국, 영국, 호주 홈비디오판은 2017년 말에 나왔습니다.
누구에게 맞는가
차분하고 심리적으로 정교한 애니메이션을 좋아한다면 이 장르의 최고 사례를 만날 수 있습니다. 빠른 판타지 이야기를 찾는 관객은 느린 전개를 예상해야 합니다. 괴롭힘을 겪은 사람은 두 쪽을 매우 정확하게 그리기 때문에 함께 보는 편이 좋을 수 있습니다.
Koe no Katachi는 단순한 추천이 아니라 오래 남는 영화입니다. 화해에는 시간이 필요하고 어떤 상처는 되돌릴 수 없다는 것을 보여 줍니다. 바로 그 지점이 이 영화의 힘입니다.
더 읽을거리: 괴롭힘과 자살을 다룬 애니메이션, 일본 최고 흥행 영화, 너의 이름은 실제 배경, 최고의 일본 애니메이션 영화 그리고 공각기동대.






커뮤니티
댓글
0개 댓글
이 언어로 공개된 댓글이 아직 없습니다.
댓글 보내기