오늘의 기사에서 우리는 번역의 음악을 연구한다 단고 다이 카 조쿠 (だご大家族) 애니에서 클라나드. 이 노래가 자장가처럼 단순하고 소리, 그것은 일본어를 공부하기 시작하는 사람들을 위해 중대하다.
이 노래는 작고 구절을 많이 반복하기 때문에 가사를 일본어, Romanized, 별도의 번역으로 평소처럼 넣지 않을 것입니다. 우리는 단순히 음악을 공부하면 세 곡을 볼 수있을 것입니다. 우리가 공부하는 대부분의 노래가 우리 분야에서 공부하기 때문에 이것은 특별한 선물입니다 VIP 회원.
경단 다이 Kazoku의 음악이 마음에, 우리는 플래시에서 만든 음악 I에 따라 내 게임을 추천하는 경우 여기를 클릭. 나는 당신이 그것을 재설정하도록 감히!
Dango Dai Kazoku 음악 공부하기
だんごだんごだんごだんごだんごだんご大家族 (2x)
dango dango dango dango dango dango daikazoku
Big Dango 가족
- だんご = 団子 = 경단 - 일본 과자;
- 大家族 - 대가족;
やんちゃな焼きだんご 優しい餡だんご
yanchana yakidango yasashi andango
악하고 불순종 경단, 달콤한 부드러운 단고
- やんちゃ-장난 꾸러기, 악의, 음란, 장난 꾸러기 소년
- 焼きだんご - 구운 경단
- 優しい(優しい) 상냥하다
すこし夢見がちな月見だんご
Sukoshi Yumemigachi na tsukimi dango
달을 보는 단고는 작은 꿈입니다
- すこし - 조금
- 夢見 - 꿈을 꾸다, 꿈을 꾸다
- 月見 - 달을 보다
おすましごまだんご ４つ子串だんご
오스 마시 검 단고 요츠 코쿠시 단고
완벽한 참깨 단고 꼬치에 얹은 네 단고
- おすまし - 긴급한, 정직한, 주요한 사람
- ごま - 胡麻 - 참깨
- 4개~4개
- 子 - 어린이 (4 작은 경단)
- 串 - 꼬치
みんな みんな あわせて １００人家族
Minna minna awasete hyakunin kazoku
모두가 모여 백 가족이 돼
- みんな - 사람, 모두
- あわせて - 함께, 전체적으로, 집합적으로
- 100人家族 - 백명의 가족
赤ちゃんだんごは いつも幸せの中で
Akachan 경단 WA itsumo shiawase 아무 나카 드
아기 경단은 항상 행복에 잠기고 있습니다
- 赤ちゃん - 아기
- いつも - 항상
- 幸せの 행복
- 中 - 안쪽, 가운데
年寄りだんごは 目を細めてる
Toshiyori dango wa me o hosometeru
좁은 눈으로 보이는 오래된 경단
- 年寄 - 노인, 노인
- 目 - 눈
- 細めてる - 좁다
仲良しだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wani naruyo
경단 친구들이 손을 잡고 큰 원을 만들 것입니다
- 仲良し - 친한 친구, 친한 친구, 친한 친구
- 手 - 손
- つなぎ - 묶다, 결합하다, 연결하다
- 大きな-큼
- まるい - 원
- 輪になるよ - 원, 고리, 바퀴
町を作りだんご星の上 みんなで笑いあうよ
마치 o tsukuri dango boshi no eu minna de waraiau yo
그들은 단고 행성에 마을을 발견하고 모두가 함께 웃을 것이다
- 町 - 마을, 마을
- 作り - 만들다, 제작하다, 짓다, 가공하다
- 星 - 별, 천체, 행성
- 上 - 위에, 위에
- みんな - 여러분, 여러분
- 笑い - 웃다, 웃다
- あうよ - 행동 촉구 (함께)
うさぎも空で手を振って見てる でっかいお月さま
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai otsuki-sama
토끼들이 큰 달에서 손을 흔들고 있습니다
- 근심기 - 토끼
- 空-하늘
- 手 - 손 (손 흔들기)
- 振って - 흔들다, 흔들다
- 見てる - 팔다
- でかい - 거대하다. 큰; 거인 같은
- お月さま - 루아(공손한 분위기)
嬉しいこと 悲しいことも 全部丸めて
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
행복하고 슬픈 모든 것을 즐기십시오
- 嬉しい - 즐겁다, 유쾌하다
- こと - 물건
- 悲しい - 슬프다
- 全部 - 모든 것, 모든 것
- 丸めて - 말다, 말다, 쌓다 (즐기다?)
여기에서 노래는 코러스로 돌아가므로 설명하지 않겠습니다
仲良しだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
경단 친구들이 손을 잡고 큰 원을 만들 것입니다
町を作りだんご星の上 みんなで笑いあうよ
마치 o tsukuri dango boshi no eu minna de waraiau yo
그들은 단고 행성에 마을을 발견하고 모두가 함께 웃을 것이다
うさぎも空で手を振って見てる でっかいお月さま
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai otsuki-sama
토끼들이 큰 달에서 손을 흔들고 있습니다
嬉しいこと 悲しいことも 全部丸めて
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
행복하고 슬픈 모든 것을 즐기십시오
랄랄라·····ララララ ...
だんごだんごだんごだんごだんごだんご大家族 (4x)
