후쿠오카는 규슈 섬에 위치하고 있으며 지구상에서 가장 살기 좋은 곳 10곳 중 하나입니다. 방언은 하카타만에 있는 후쿠오카와 그 주변에서 사용됩니다.
방언은 다른 섬에서 일본인에게 인기 있는 독특한 특징을 가지고 있습니다. 사투리는 "하카타 벤"[博多弁]이라고 하며 일본어의 가장 독특한 방언으로 간주됩니다. 문법과 작문 스타일도 바뀝니다.
하카타 벤 방언의 일부 변경 사항은 질문을 할 때 "tto"를 사용하는 것입니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
- 표준: 나니 오 시테 이루 아니?
- 하카타 벤 : 난 바 시요 또?
- 하카타 벤 : 난 시토?
사용되는 몇 가지 단어도 있습니다
- 나 - 우치
- 너 - 탠 껍질
- 예 - 요카
- 아니요 - 인냐
사투리의 또 다른 흥미로운 점은 동사를 부정형으로 남겨두는 것인데, 전통적인 일본에서는 "나이"가 사용되지만 하카타 사투리는 "n" 예만 사용합니다: 食べない > 食べん
또 다른 예 :
다음은 Fukouka 방언의 문법 변경에 대한 몇 가지 예입니다
- te ita => 참다 / 견디다
- te ita => 참다 / 견디다
- 네토타 / 네요따
- 테아루 => 토루 / 토우
- 카이토루 / 카이토우
- 열려있는
- ja nai ka => 로우몬
- mitemo ii ja nai ka => mitemo 좋지 않니?
- komaru ja nai ka => 곤란하지 않겠습니까
- 활용형 "케도" => 고정편
- 일본인이지만
- 카나 => 카이나
- mou tsuita kana => mou tsuita kaina
- 코나이 카나 => 콘 카이나
- It means "맛있겠네" in Korean.
- 히마 카나
하카타 방언은 히치쿠 방언(肥筑)과 매우 유사하며 규슈 섬의 서일본에서도 사용되며 다른 모든 지역 방언을 포함합니다.
아래에 사투리에 사용 된 단어 중 일부를 보여주는 이미지를 남길 것입니다. 히라가나와 니혼고에 대한 지식이 있다면 단어를 이미지에 동화 시키십시오.
또한 다음을 읽는 것이 좋습니다 케이고 - 일본어의 정중함
