일본 화폐 역사와 엔 화폐 이야기

일본어로 돈은 “오카네(お金)”라고 하며, 일본의 공식 통화는 “엔(円)”이라고 합니다. 포르투갈어로는 “이엔(iene)”이고, 영어로는 “옌(Yen)”이라고 합니다. 이 글에서는 일본의 이 통화와 다른 통화들에 대한 몇 가지 흥미로운 사실을 살펴보겠습니다.

일본의 역사 전체에 걸쳐 통화가 엔뿐이었다고 생각하는 사람도 있지만, 다른 이름의 통화들이 존재했습니다. 큰 혼란은 “엔(円)”이라는 단어가 어떤 통화든 가리킬 수 있다는 점 때문에, 다른 통화들이 눈에 띄지 않았다는 것입니다.

일본의 화폐에 대한 흥미로운 사실

일본의 화폐 역사는 수백 년 전으로 거슬러 올라가며, 다른 아시아 국가들의 영향을 받았습니다. 엔은 1871년 메이지 시대에 소수 단위와 함께 도입되었습니다. 이전에는 다른 통화들이 존재했으며, 이 글에서 살펴볼 것입니다.

일본어로 엔은 항상 “엔(円)”이라고 불립니다. 일본어에는 이 단어에 복수형이 없으며, 브라질의 “센타보(centavos)”와 같은 분할 통화도 없습니다. 돈은 항상 “엔”으로 불립니다.

와도(和銅) – 일본 최초의 화폐

일본 최초의 화폐는 서기 708년 경에 주조되었으며, 사방에 구멍이 뚫린 작은 은색 원판이었습니다. 당시 중국 화폐에서 영감을 받아 제작되었으며, “와도 카이친(和銅開珍)” 또는 “와도 카이호(和銅開宝)”라고 불렸습니다.

일본 정부는 새로운 화폐를 매우 중요하게 여겨, 많은 양의 화폐를 소유한 사람들에게 황실에서 관직을 제공했습니다. ~~정부가 돈을 쫓는 건 예나 지금이나 다를 바 없군요. ㅋㅋㅋ~~

주조는 화폐에 도장을 찍는 과정입니다. 즉, 하나 또는 양면에 디자인을 새겨 넣는 작업을 말하며, 이를 위해 주조용 금형을 사용합니다.

고초전(皇朝銅) – 일본의 구리 화폐

서기 708년부터 958년 사이에 다양한 크기의 구리 합금 화폐가 주조되었지만, 여전히 사방에 구멍이 뚫린 원판 형태였습니다.

이 화폐들은 “고초전(皇朝銅)”으로 알려져 있으며, “제국의 국내 구리”로 번역할 수 있습니다. 화폐 주조는 10세기 동안 정부의 붕괴를 막기 위해 중단되었습니다.

구리 부족과 화폐 주조의 부적절한 관리로 인해 고초전의 가치는 너무 낮아져 일반 사람들이 상업 거래에서 사용하기를 거부하는 지경에 이르렀습니다.

고슈킨(小袖金) – 일본의 중량 화폐

화폐가 다시 일본에서 사용되기까지는 15세기까지 기다려야 했습니다. 고슈킨 화폐는 액면가가 없었고, 화폐에 새겨진 유일한 정보인 무게에 따라 가치가 매겨졌습니다.

금과 은으로 만들어져 각 전쟁 군주들이 주조했으며, 토지와 무기를 구매하는 편리한 수단이었습니다.

엔의 가치는 얼마일까요?

이미 언급했듯이, 현재의 돈은 엔(円)이라고 하며, 서양에서는 이상한 기호 [¥]로 알려져 있습니다. 현재 유통되는 화폐는 다음과 같습니다.

유통되는 동전: ¥1, ¥5, ¥10, ¥50, ¥100, ¥500;
유통되는 지폐: ¥1,000, ¥2,000, ¥5,000, ¥10,000;

달러가 3.15레일이었던 시절의 사진이네요… 그립습니다…

이 큰 금액에 속지 마세요. 우리는 센트나 소수점 단위가 없다는 점을 고려해야 합니다. 간단히 말해, 일본 화폐는 분할되지 않습니다!

더 읽어보기: 왜 엔에는 센트가 없을까요? 가치가 떨어진 걸까요?

환율을 무시하고 각 화폐를 변환하고, 일본의 제품 가격과 경제를 고려한다면, 다음과 같은 금액에 해당할 것입니다. (이 글을 업데이트한 시점의 달러 환율은 약 5레일).

円(엔) 가치	레이스(R$) 가치	해당하는 화폐
1 엔	0.05 센타보	1 센타보
5 엔	0.25 센타보	5 센타보
10 엔	0.50 센타보	10 센타보
50 엔	2.30 레일	50 센타보
100 엔	4.60 레일	1 레일
500 엔	25.00 레일	5 레일
1,000 엔	50.00 레일	10 레일
2,000 엔	100.00 레일	20 레일
5,000 엔	250.00 레일	50 레일
10,000 엔	500.00 레일	100 레일

이 표는 정확하지 않으며, 엔 대신 [R$]를 사용하는 일본이 어떤 모습일지를 보여줄 뿐입니다. 그 목적은 무엇일까요? 300레일이 우리에게는 300레일이지만, 일본인에게는 100레일에 불과하다는 것을 보여주어 돈에 대한 감각을 갖추도록 돕기 위함입니다.

누군가 한 달에 300,000엔을 번다 해도, 이는 7,800.00 레일에 해당합니다. 일본에서 이를 소비할 때, 물건 가격과 경제를 고려하면, 그 돈은 3,000레일을 쓴 것과 마찬가지입니다.

외국인의 눈에는 일본이 생활비가 비싼 곳으로 보입니다. 하지만 엔(円)을 사용하고 좋은 월급을 받는 사람들에게는 브라질보다 생활비가 훨씬 더 나은 곳이 됩니다.

센(銭)과 리(厘) – 엔도 한때 분할 통화였습니다

엔에 센트가 있었을까요? 엔은 1871년 일본에 도입되었으며, “리(厘)”와 “센(銭)”이라는 두 가지 분할 단위가 있었습니다. 아래에서 이 분할 단위가 어떻게 작동했는지 자세히 알아보세요.

10 리 = 1 센
100 센 = 1 엔

이것이 1953년까지 일본에서 작동하던 방식이었습니다. 1리, 5리 동전과 1, 2, 5, 10, 20, 50센 동전이 존재했습니다. 분할 통화 시절에는 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500엔 동전이 있었습니다.

일본에는 완전히 둥근 모양이 아닌 동전도 있었는데, 일부 1센 및 1엔 버전이 그 예입니다. 아래에서 이러한 분할 통화와 옛날 엔 동전의 몇 가지 이미지를 확인해 보세요.

예전에는 엔의 가치가 얼마였을까요?

예전의 가치를 논하는 것은 쉽지 않습니다. 왜냐하면 당시의 상황이 현재 시장과는 매우 다르게 작동했기 때문입니다. 이 연구를 하면서 찾은 자료들은 항상 달러가 아닌 금이나 주식과 비교하고 있습니다. 게다가 브라질의 화폐 역사는 많은 변화를 겪어 현재와 비교하기가 다소 어렵습니다.

경제, 인플레이션, 생활비 및 현재 화폐가 이해할 수 없을 정도로 변동하는 수많은 다른 요인들에 대해 깊이 파고들지는 않겠습니다. 더 자세히 이해하고 싶다면 수요와 공급, 디플레이션, 구매력 평가 및 국제 무역에 대해 조사해 보시기를 권장합니다.

1914년에 1엔은 0.50달러와 같았습니다. 1914년의 100엔은 2017년의 300,000엔과 같다고 합니다. 완전히 이해할 수 있는 수치입니다. 왜냐하면 1914년의 1달러는 2015년의 23달러와 같기 때문입니다.

1920년경 100엔으로 쌀 200kg, 계란 800개, 신문 4년 구독, 영화 100회 관람, 라면 1,000 그릇을 먹을 수 있었습니다. 단, 이 중 하나를 사는 것이지 전부를 사는 것은 아닙니다.

통화가 분할되기 전에 100엔을 가졌다면 부자로 간주되었을 것입니다. 당시 최고액권 지폐가 100엔이었기 때문입니다.

달러와 엔을 비교한 가장 최근 표는 1973년부터 2016년까지의 자료입니다. 이를 통해 지난 40년 동안 엔의 가치가 하락세에서 벗어나 현재는 달러보다 더 높은 가치를 지니고 있음을 알 수 있습니다.

물론 당시의 경제, 생활비, 월급을 살펴볼 필요가 있습니다. 특히 엔은 1953년부터 분할되지 않았기 때문에(센트가 없음) 최소 지폐는 1,000엔입니다. 그래서 저는 개인적으로 100엔을 센트가 있는 통화의 1.00으로 간주합니다.

아래 표는 1973년부터 2016년까지 달러당 엔의 가치를 보여줍니다:

년도	엔	년도	엔
1973	301.15	1974	299.00
1975	297.85	1976	303.70
1977	288.25	1978	241.74
1979	201.40	1980	237.73
1981	202.19	1982	224.55
1983	232.90	1984	233.95
1985	254.11	1986	200.05
1987	154.48	1988	127.44
1989	127.24	1990	145.09
1991	133.65	1992	125.05
1993	125.02	1994	111.49
1995	99.79	1996	105.81
1997	118.18	1998	129.45
1999	113.14	2000	105.21
2001	117.10	2002	132.66
2003	118.67	2004	106.39
2005	103.27	2006	115.33
2007	120.59	2008	107.60
2009	90.35	2010	91.26
2011	82.63	2012	76.94
2013	89.15	2014	103.94
2015	118.25	2016	118.18

엔 이전에 존재했던 화폐에 대해 어떻게 말할 수 있을까요? 예전의 가치를 살펴보면, 어떤 물건이 오늘날보다 60배에서 600배 더 비싸다는 것을 알게 되어 완전히 혼란스러울 것입니다. 하지만 당시의 화폐는 분할되었으며, 하나의 엔으로 직접 변환할 수 없다는 점을 기억해야 합니다.

에도 시대에 1 문(文)은 현재 약 12엔의 가치가 있었지만, 당시 금과 은도 사용되었다는 점을 기억해야 합니다. 메이지 시대(1867-1912)에는 당시의 1엔이 현재 3,800엔과 같았습니다.

왜 5엔과 50엔 동전에 구멍이 뚫려 있을까요?

과거에는 다양한 국가의 다양한 동전 중간에 구멍이 있어 위조를 방지하고 생산 비용을 낮췄습니다. 하지만 기술이 발전하면서 많은 국가가 구멍이 뚫린 동전 제작 관행을 포기했지만, 일본과 몇몇 국가를 제외하고는 말입니다.

오늘날 일본 동전의 구멍은 시각 장애인에게 큰 도움이 됩니다. 원래 이 구멍들은 제2차 세계대전 후 부족해진 금속을 절약하기 위해 만들어졌다고 합니다.

구멍이 뚫린 5엔 동전은 1948년에 만들어졌고, 50엔 동전은 처음에 구멍이 없었지만 100엔 동전과 너무 비슷해서 구별을 돕기 위해 곧 구멍을 뚫었습니다.

5엔과 50엔 동전에 구멍이 뚫린 주된 이유는 알지만, 그 기원에 대해서는 의문이 남습니다. 왜냐하면 1300년 이상 동안에도 사방에 구멍이 뚫린 다양한 일본 동전이 존재했기 때문입니다. 심지어 에도 시대(1603-1868)에도 말입니다.

중국이 일본의 역사와 문화의 상당 부분에 영향을 미쳤듯이, 일본의 구멍 뚫린 동전에도 영향을 미쳤을 수 있습니다. 동전의 원은 우주를, 중간의 사각형은 땅을 상징한다는 이론도 있습니다. 이 구멍 덕분에 동전을 허리에 묶어 운반을 용이하게 하고 도둑으로부터 보호했습니다.

동전의 구멍은 옷의 단추나 목걸이를 만드는 등 다양한 용도로 사용되었습니다. 일부는 심지어 무기 제작에 사용되기도 했습니다. 예전에는 동전을 주조할 때 분리와 구분이 매우 어려운 방식으로 제작되었는데, 중간의 구멍이 이 과정을 어느 정도 용이하게 했습니다.

일본 화폐의 인물들

1,000엔, 2,000엔, 5,000엔, 10,000엔 지폐에 누가 그려져 있는지 궁금한 적이 있으신가요? 이 지폐의 기원과 그에 그려진 인물들을 자세히 살펴보겠습니다.

1,000엔 지폐의 인물은 누구일까요?

1,000엔 지폐에는 2004년부터 노구치 히데요(野口英世, 1876-1928)의 얼굴이 인쇄되어 있습니다. 그는 뱀 물림에 대한 해독제와 매독의 원인균을 발견한 일본의 위대한 과학자, 물리학자, 세균학자였습니다. 그는 또한 황열이 세균성 질환이 아니라 바이러스성 질환이라는 것을 증명했습니다.

노구치 히데요의 역사는 꽤 파란만장했습니다. 그는 어린 시절 많은 어려움을 겪었지만, 회복하여 당시 가장 뛰어난 인물 중 한 명이 되었습니다. 그는 여러 나라에서 기념되고 있으며, 캄피나스 시에는 그의 동상이 있습니다. 지폐 뒷면에는 벚꽃, 모토스 호수, 후지 산이 그려져 있습니다.

5,000엔 지폐의 인물은 누구일까요?

5,000엔 지폐에는 작가, 소설가, 시인인 히구치 이치요(樋口一葉, 1872-1896)의 얼굴이 있습니다. 그녀는 나쓰코 히구치로도 알려져 있으며, 일본 근대문학의 첫 번째 저명한 여류작가입니다.

그녀의 삶은 짧았지만, 그녀의 이야기는 일본 문학에 큰 영향을 미쳤으며 오늘날에도 여전히 일본인들에게 사랑받고 있습니다. 그녀의 유명한 작품 중 하나는 영화로도 각색된 ‘다쿠라베(たづら)’입니다. 지폐 뒷면에는 오구다 코오린(小林大亜)이 그린 이시스 꽃을 표현한 작품이 있습니다.

10,000엔 지폐의 인물

10,000엔 지폐에는 후쿠자와 유키치(福澤諭吉, 1835-1901)의 얼굴이 있습니다. 그는 시민권을 위해 싸운 언론인兼 기업가였습니다. 그는 “일본의 볼테르”로 알려져 있으며, 자유주의 사상의 확산과 일본의 현대화에 기여했습니다.

일본에서는 그를 “유키치 상”이라고 부르는 사람들을 볼 수 있습니다. 지폐의 다른 면에는 교토의 평등원 사원에 있는 봉황상이 있습니다.

다른 엔 지폐의 인물들

매우 드물게 유통되는 2,000엔 지폐에는 인물이 그려져 있지 않습니다. 지폐 앞면에는 오키나와 나하에 위치한 유명한 문인 수레이몬(守礼門)의 그림이 있습니다. 뒷면에는 무라사키 시키부(紫式部)의 ‘겐지 모노가타리(源氏物語)’를 표현한 그림이 있습니다.

1984년부터 2004년까지 1,000엔 지폐에는 나쓰메 소세키(夏目漱石, 1867-1916)의 얼굴이 있었습니다. 그는 일본 소설가로, ‘코코로(こころ)’, ‘보짱(坊っちゃん)’, ‘나는 고양이로소이다(吾輩は猫である)’, ‘빛과 어둠(明暗)’ 등의 작품으로 알려져 있습니다. 그는 종종 일본 근대문학 최고의 작가로 간주됩니다.

예전 5,000엔 지폐에는 니토베 이나조(新渡戸稲造, 1862-1933)의 얼굴이 있었습니다. 그는 농업경제학자, 저술가, 교육자, 외교관, 정치인, 기독교인이었습니다. 그리고 10,000엔 지폐에는 후쿠자와 유키치(福澤諭吉, 1835-1901)의 얼굴이 있었습니다. 그는 일본의 저술가, 작가, 교수, 번역가였습니다.

예전 엔 지폐에 자주 등장했던 또 다른 인물은 쇼토쿠 태자(聖徳太子, 574-622)입니다. 그는 일본 역사에서 큰 정치적, 종교적 영향력을 미쳤습니다. 그는 1950년부터 1953년까지 1,000엔 지폐에, 1957년부터 1969년까지 5,000엔 및 10,000엔 지폐에 등장했습니다.

다른 옛 지폐와 그에 등장했던 인물들의 이름을 확인해 보세요.

1 엔 – 1946-1948 – 니노미야 손토쿠(二宮尊徳)
50 엔 – 1950-1953 – 다카하시 고레키요(高橋是清)
100 엔 – 1950-1953 – 이타가키 다이스케(板垣退助)
500 엔 -1950-1953 – 이와쿠라 도모미(岩倉具視)
500 엔 – 1957-1969 – 이와쿠라 도모미(岩倉具視)
1000 엔 – 1957-1969 – 이토 히로부미(伊藤博文)

엔에 대한 질문

이미 언급된 질문 외에도 일본 화폐에 대해 다양한 질문을 하는 사람들이 있습니다. 이러한 질문들을 모아 답변해 드리겠습니다.

엔은 어떻게 읽을까요?

일본어로 엔은 복수형이 없습니다. 한 명이 1엔을 말하든 10엔을 말하든 상관없이 항상 “엔(円)”으로 읽습니다. “엔”은 원 또는 화폐를 의미하며, 일본의 돈을 가리키는 일본어 단어입니다. 일본어에는 복수형이 없다는 것을 아셨나요?

왜 엔에는 센트가 없을까요?

답은 아주 간단합니다. 사람들이 그렇게 선호했기 때문입니다. 일본 화폐는 과거에 분할되었지만, 경제 문제와 인플레이션으로 인해 센트는 점차 구식이 되었고, 다른 분할 통화는 만들어지지 않았습니다.

일본의 화폐 분할에 대해 더 자세히 알고 싶다면, 엔의 가치 하락과 화폐 분할에 대한 글을 썼습니다. 사실일까요? 화폐에 센트가 없다는 단순한 사실 때문에 일부 사람들은 가치 하락이라는 생각을 하게 됩니다.

왜 엔의 가치가 그렇게 낮을까요?

일부 사람들은 엔의 가치가 왜 그렇게 낮은지, 돈이 가치가 떨어졌다고 말하며 의문을 제기합니다. 이미 언급했듯이, 일본 돈은 분할되지 않았기 때문에 이런 오해가 생깁니다. 엔의 가치는 달러와 동일하지만, 센트가 없을 뿐입니다.

모든 것은 1971년 브레턴우즈 체제가 붕괴되면서 시작되었습니다. 일본의 통화는 변동하기 시작했고, 일본이 세계 최대의 경제 및 산업 강국이 되기 위한 노력의 결과였습니다.

엔과 레알 중 어떤 통화가 더 가치가 있을까요?

엔은 레알보다 훨씬 더 가치가 높으며, 세계에서 세 번째로 유통량이 많은 통화입니다. 엔은 달러와 유로에 이어 두 번째입니다. 이 통화는 주식 시장에서 활발하게 거래되며, 항상 대규모 거래에서 언급되고 거래됩니다.

일본 근로자는 엔을 얼마나 받을까요?

일본의 최저 임금은 약 150,000엔이며, 쉽게 300,000엔에 도달하여 10,000레일을 넘을 수 있습니다. 일본에서는 임금이 시간당 지급되므로, 근무지, 직종, 근무 시간에 따라 수입이 크게 달라질 수 있습니다. 더 자세히 알고 싶다면 일본 임금에 대한 글을 읽어보세요.

더 읽어보기: 일본의 최저 임금은 얼마일까요? 어떤 직종이 더 많은 수입을 줄까요?

일본에서 1레일은 얼마일까요? 일본에서 100레일은 얼마일까요?

1레일은 약 25엔과 같으며, 100레일은 약 250엔, 1000레일은 약 25,430엔과 같습니다. 아래에 세부 정보가 포함된 표를 남겨드리겠습니다.

R$ 1은 25엔과 같습니다;
R$ 2은 50엔과 같습니다;
R$ 5은 125엔과 같습니다;
R$ 10은 253엔과 같습니다;
R$ 25은 631엔과 같습니다;
R$ 50은 1,263엔과 같습니다;
R$ 100은 2,526엔과 같습니다;
R$ 300은 7,578엔과 같습니다;
R$ 500은 12,629엔과 같습니다;
R$ 1,000은 25,000엔과 같습니다;
R$ 2,000은 50,000엔과 같습니다;
R$ 10,000은 250,000엔과 같습니다;
R$ 50,000은 1,262,000엔과 같습니다;
R$ 100,000은 2,525,000엔과 같습니다;
R$ 1,000,000은 25,258,000엔과 같습니다;

일본에서 1달러는 얼마일까요? 달러를 엔으로 변환

저는 약 100엔이 1달러와 같다고 말하는 것을 좋아합니다. 사실 엔에는 센트가 없기 때문에, 저는 보통 달러를 사용하여 계산합니다. 마지막 두 자리 숫자 앞에 쉼표를 찍으면 달러 가치를 얻을 수 있습니다.

물론 엔은 최근에 가치가 하락했고 달러는 높은 가치를 유지했습니다. 이 비교는 몇 년 전만큼 더 이상 정확하지는 않지만, 통화의 구매력을 계산하는 데 사용할 수 있습니다.

이 글을 업데이트한 시점(2022년 8월 3일)에서 엔은 0.75달러로 거래되고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 아래 표는 제가 달러와 엔을 계산하는 데 사용하는 기준을 유지할 것입니다.

USD 1.00은 약 100엔과 같습니다;
USD 2.00은 약 200엔과 같습니다;
USD 5.00은 약 500엔과 같습니다;
USD 10.00은 약 1,000엔과 같습니다;
USD 25.00은 약 2,500엔과 같습니다;
USD 50.00은 약 5,000엔과 같습니다;
USD 100.00은 약 10,000엔과 같습니다;
USD 1,000.00은 약 100,000엔과 같습니다;

왜 레알이 엔보다 더 가치가 있을까요?

사람들은 레알이 엔보다 더 가치가 있다고 잘못 생각하지만, 실제로는 일본 화폐에 센트가 없고 분할되지 않았기 때문입니다. 가장 작은 지폐는 1,000엔입니다.

이것이 일본 화폐가 브라질 화폐보다 더 가치가 떨어진다는 것을 의미하는 것은 아닙니다. 일본인과 엔의 구매력은 레알을 사용하는 브라질인보다 훨씬 더 높습니다.

일본 화폐에 대한 동영상

이 글을 마무리하며, 일본 화폐와 그에 대한 흥미로운 사실들을 다룬 몇 가지 동영상을 남겨드리겠습니다.