Você já reparou e se perguntou por que não existem centavos na moeda japonesa? Será que é porque ela desvalorizou e chegou nesse ponto? Os japoneses não se confundem na hora da compra? O iene sempre foi assim, ou já foi fracionado?
Quando falamos sobre o valor do iene, a primeira afirmação que as pessoas fazem é que a moeda é super desvalorizada. Sempre dá confusão ao tentar explicar que não existe fracionamento ou centavos na moeda japonesa.
Sumário 4
O iene é uma moeda desvalorizada?
Desvalorização é a queda do iene diante de outra moeda. Inflação é o aumento dos preços dentro do país. Bem diferente do cruzado e do cruzeiro, em que a inflação chegava a 2.000% e as moedas ainda eram fracionadas (tinham centavos). Em agosto de 2026, o índice geral de preços ao consumidor no Japão subia 1,9% em um ano.
O iene ¥ (円, en) japonês é composto de moedas de 1, 5, 10, 50, 100 e 500 ienes, enquanto suas notas são de 1.000, 2.000, 5.000 e 10.000 ienes. A de 2.000 quase não aparece no troco. Em 18 de outubro de 2026, cerca de 158 ienes equivaliam a 1 dólar, e 100 ienes ficavam em torno de 0,63 dólar.
No Japão, a média nacional ponderada do salário mínimo de 2026 ficou em 1.177 ienes por hora, com vigência escalonada por prefeitura entre 1º de outubro e 2 de dezembro. Felizmente com 100 ienes você consegue comprar uma bebida, um chocolate ou um petisco. Eu penso no iene japonês igual penso no dólar, basta colocar uma vírgula imaginária antes dos 2 últimos dígitos. Com o dólar perto de 158 ienes, essa vírgula exagera um pouco, mas ainda ajuda a ler o preço. O que 100 ienes compram no aluguel e no mercado muda por cidade, como no custo de vida no Japão.
O câmbio de hoje não transforma 1 iene em 1 dólar. O grande motivo do iene não ter fracionamento foi realmente a desvalorização de sua moeda no passado.
Por que o iene não é fracionado?
Agora que sabemos que o número grande não significa moeda desvalorizada, falta entender por que o iene não tem centavos. Em 1953 foi promulgada uma lei chamada de Shōgaku tsūka no seiri oyobi shiharaikin no hasūkeisan ni kan suru hōritsu [小額通貨の整理及び支払金の端数計算に関する法律] que literalmente significa Lei de Disposição de Moedas Pequenas e Arredondamento Fracional de Pagamentos. O sen e o rin já tinham saído do bolso com a inflação. A lei oficializou o fim e o arredondamento.
Alguns podem achar essa decisão estranha, mas já é assim há muitos anos e os japoneses não pensam em mudar apenas para conveniência do resto do mundo. Não existe nenhuma dificuldade em denotar 50.000 ao invés de 500,00. Principalmente para os japoneses, porque a contagem de números no idioma muda para 1万 [ichi man] ao chegar aos 10.000.
O único motivo válido atualmente para cortar zeros no iene japonês seria a inflação. Foi exatamente isso que aconteceu com o iene antes de 1953, quando existiam medidas fracionárias. Ou seja! Já existiu centavo no Japão.
O iene já foi fracionado, conheça o sen!
O iene foi introduzido no Japão no ano de 1871 e tinha não um, mas dois fracionamentos chamados de rin [厘] e sen [銭]. 10 rin equivalem a 1 sen, enquanto 100 sen equivalem a 1 iene. Era assim que as coisas funcionavam no Japão até o ano de 1953.
Existiram moedas de 1 e 5 rin, seguidas de 1, 2, 5, 10, 20 e 50 sen. Na época do fracionamento os ienes eram 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 e 500. No Japão existiram moedas com furo no meio, como algumas de sen, e a de 5 ienes continua assim.
Eu questiono a necessidade do rin, mas já o sen era o equivalente ao nosso centavo. O ideograma de sen [銭] ainda pode ser encontrado em palavras como sentou [銭湯], que significa banhos públicos, fazendo referência ao baixo preço das casas de banho antigamente.
Atualmente o 1 rin virou relíquia. As cunhagens de circulação pararam no século XIX, e um exemplar único de 1892, feito para a Exposição de Chicago, foi leiloado por 63.250 dólares em 2011. Já escrevemos um pouco sobre o valor do iene ao longo das eras.
Por que o iene deixou de ser fracionado?
Antes de 1897 o iene usava a prata como padrão monetário do país, mas esse padrão-prata desvalorizou e perdeu para o padrão-ouro. Em 1897 o Japão mudou para o padrão-ouro depois da guerra sino-japonesa, e o iene ficou valendo apenas a metade de um dólar americano.
O padrão-ouro foi abandonado pelo Japão em dezembro de 1931, no meio da Grande Depressão. As coisas pioraram na Segunda Guerra Mundial, quando o Japão sofreu uma hiperinflação e o iene perdeu mais de 99% do seu valor, tornando-se o que ele é hoje.
Em 1949, sob ocupação americana, 360 ienes passaram a valer um dólar, paridade que ficou no sistema de Bretton Woods. Com essa taxa de câmbio, o sen e o rin caíram em desuso e foram oficialmente descontinuados em 1953 com a lei mencionada anteriormente.
Quando o sistema de Bretton Woods entrou em colapso em 1971, a moeda do Japão começou a flutuar. Em dezembro daquele ano a paridade foi a 308 ienes por dólar, e em 1973 a flutuação se firmou. Houve depois fases de iene forte, perto de 80 ienes por dólar em 2011.
| Ano | Ienes por 1 dólar |
|---|---|
| 1897 | 2 |
| 1949 | 360 |
| 1971 | 308 |
| 2011 | cerca de 80 |
| 18 out. 2026 | cerca de 158 |
As linhas de 1897, 1949 e 1971 são paridades oficiais. 2011 e 2026 são referências de mercado, arredondadas.
Sendo assim, o iene realmente ficou sem centavos por causa da desvalorização da moeda e da inflação. O Plano Real segurou os preços com uma moeda nova e manteve os centavos. No Japão a moeda conservou o nome e perdeu de vez os valores decimais. Um preço por lá continua inteiro.
Comunidade
Comentários
0 comentários
Ainda não há comentários publicados neste idioma.
Enviar um comentário