이 기사에서는 몇 가지 일본 과자와 사탕 및 간식을 일본어로 발음하는 다양한 방법을 살펴보겠습니다. 또한 인기 있는 일본 과자와 간식인 다가시(dagashi)와 일본어 과자 목록 전체도 알아보겠습니다.
목차
유명한 일본 과자와 그 맛
일본에는 수많은 맛과 종류의 과자와 간식이 가득하다는 것을 모두 알고 있습니다. 다양한 맛과 한정판이 거의 매일 만들어집니다. 일부 과자는 엄청난 인기를 얻었고, 수천 가지의 맛있는 발명품 속에서 살아남았습니다. 이 기사에서는 일본에서 알려진 주요 과자들을 살펴보겠습니다.
아래에 나열된 대부분의 일본 간식과 과자는 다가시(dagashi) [駄菓子] 범주에 속하며, 이는 문자 그대로 작은 과자 가게나 편의점에서 찾을 수 있는 저렴한 과자를 의미합니다.
- 와사비프(Wasabeef) – わさビーフ – 와사비와 고기 맛이 나는 감자;
- 크레.COLON(Creme Collon) – 크림이 들어간 비스킷, 그리고 이상한 이름..;
- 에버리 버거(Every Burger) – 작은 햄버거처럼 생긴 초콜릿 비스킷;
- 포이풀(Poifull) – 과일 맛 젤리;

- 푸카(Pucca) – 물고기 모양의 초콜릿이 들어간 비스킷;
- 그린 검(Green Gum) – 이름 그대로, 녹색 껌;
- 크렁키 팝조이(Crunky Popjoy) – 바삭한 쌀이 들어간 초콜릿;
- 스위티 검(Sweetie Gum) – 사랑스러운 사탕..;

- 첼시(Chelsea) – 클래식한 딱딱한 캐러멜 사탕;
- 카니판(Kani Pan) – 게 모양 빵;
- 다스(Dars) – 네모난 초콜릿;
- 키노코노야마(Kinoko no Yama) – 문자 그대로 “버섯 산”, 초콜릿으로 덮인 비스킷의 진미;

- 자가리코(Jagariko) – 치즈와 야채로 양념된 감자;
- 초코비(Chokobi) – 애니메이션 신짱(짱구)의 별 모양 초콜릿;
- 하이 chew(Hi Chew) – 과일 맛이 나는 씹을 수 있는 과자;
- 코알라 마치(Koalas March) – 다양한 크림이 들어 있는 코알라 비스킷;

- 핑키(Pinky) – 작은 매운 사탕;
- 베이비 스타 라면(Baby Star Ramen) – 면발 모양의 간식;
- 비스코(Bisuko) – 클래식한 일본 비스킷;
- 토하토 캐러멜 콘(Tohato Caramel Corn) – caramelized corn snack;

- 메이지 초콜릿(Meiji Chocolate) – 유명한 초콜릿;
- 파피코(Papico) – 밀크셰이크 맛이 나는 병 모양의 빙과;
- 킷캣(Kitkat) – 킷캣은 일본에서 큰 인기를 끌고 있습니다. (여기를 클릭하여 킷캣의 맛에 대해 알아보세요.)
- 캡리코(Caplico) – 가짜 빙과;

- 티로루(Tiroru) – 클래식한 초콜릿 네모난 조각, 수십 가지의 맛과 계절 한정 품종이 있습니다;
- 락테아(Láctea) – 우유와 향이 난 캐러멜 사탕;
- 가리 가리 쿤(Gari Gari Kun) – 다양한 다른 맛의 유명한 빙과 브랜드;
- 우마이보(Umaibo) – 다양한 맛의 다른 종류의 간식;

- 가나 초콜릿(Ghana Chocolate) – 약간 어두운 초콜릿의 인기 브랜드;
- 초코 베이비(Choco Baby) – 초콜릿으로 만든 작은 사탕;
- 아폴로(Apollo) – 딸기와 우유를 초콜릿과 섞은 우주 캡슐 모양의 초콜릿;
- 초코 볼라(Choco Bola) – 바삭한 크림이 들어간 초콜릿, 딸기 또는 땅콩;
- 포키(Pocky) – 초콜릿으로 덮인 막대기. 일본에서 매우 인기 있습니다;
우리의 작은 일본 다가시 과자 목록이 마음에 드셨나요?

일본에서 과자를 말하는 다른 방법
일본어에는 포르투갈어와 같은 의미를 가지거나 같은 의미를 가리키는 많은 단어가 있습니다. 일본어로 “과자“를 말하는 다른 방법과 일반적인 몇 가지 범주와 과자의 이름을 살펴보겠습니다.
- 甘い (amai) – 달콤함을 의미하며, 달콤한 맛을 가리킬 수 있습니다.
- 甜 (ama) – 또한 달콤함을 의미하지만, 더 이상 사용되지 않고 중국어에서만 사용됩니다.
- キャンディ (kyandi) – candy의 미국화된 버전으로 가타카나로 쓰여집니다.
- 飴 (ame) – 구체적으로 사탕이나 그와 같은 과자를 의미합니다.
- 飴玉 (amedama) – 일반적인 과자, 구체적으로 작은 사탕이나 둥근 과자.
- お菓子 (okashi) – 제과점에서 만든 과자 / 또는 제과점.
- 乾菓子 (higashi) – 제과점에서 만든 건과.
- 有平糖 (aruheitō) – 설탕이나 캐러멜로 만든 사탕이나 과자.
- 砂糖菓子 (satō kashi) – 제과점이나 설탕의 제품 및 과자 (또는 제과).
- 金平糖 (kompeitō) – 레버사탕, 사탕 또는 포르투갈 기원의 일본 과자입니다.
- 糖菓 (touka) – 과자, 간식 / 제과.
- 綿飴 (wata ame) – 솜사탕.
- 駄菓子 (dagashi) – 저렴한 과자.
- チョコレート (chokorēto) – 초콜릿.
- 飴細工 (amezaiku) – 수공예 과자.
- グミ (gumi) – 고무.
- 餅 (mochi) – 쌀로 만든 과자.
- 糖蜜 (tōmitsu) – 시럽, 메라소.
- 和菓子 (wagashi) – 전통적인 일본 제과 / 전통적인 과자.
- ガム (gamu) – 껌.
- ロリポップ (roripoppu) – 빙과 (영어 lollipop에서 유래).

일본어 과자 목록
이제 일본어 과자 목록을 공유하겠습니다. 해외, 서양, 미국, 일본에서 매우 인기 있는 과자들입니다. 과자를 식별하는 데 도움이 되도록 영어 이름도 남겨두겠습니다.
다양한 작은 과자, 케이크, 초콜릿, 아이스크림 및 기타 과자의 의미, 쓰기 방법 및 번역을 배우겠습니다. 이 목록에는 전통적인 일본 과자가 많지 않으며, 주로 가타카나로 쓰여진 서양 과자에 관한 것입니다.
- タルト (taruto) – 타르트 (사탕)
- スイートポテト (suītopoteto) – 고구마
- バームクーヘン (bāmukūhen) – 바움쿠헨
- ババロア (babaroa) – 바바로아
- ショートケーキ (shōtokēki) – 비스킷
- マフィン (mafin) – 작은 케이크
- カップケーキ (kappukēki) – 작은 케이크
- フルーツケーキ (furūtsukēki) – 과일 케이크
- パウンドケーキ (paundokēki) – 파운드 케이크
- チーズケーキ (chīzukēki) – 치즈 케이크
- マーブルケーキ (māburukēki) – 마블 케이크
- シュークリーム (shūkurīmu) – 슈크림
- ボンボンショコラ (bonbonshokora) – 초콜릿 봉봉
- トリュフ (toryufu) – 브리오슈
- シェルチョコレート (sheruchokorēto) – 초콜릿 껍질
- 抹茶チョコレート (matcha chokorēto) – 말차 초콜릿
- ホイップ (hoippu) – 휘핑
- ビターチョコレート (bitāchokorēto) – 다크 초콜릿
- ミルクチョコレート (mirukuchokorēto) – 밀크 초콜릿
- ホワイトチョコレート (howaitochokorēto) – 화이트 초콜릿
- アーモンドチョコレート (āmondochokorēto) – 아몬드 초콜릿
- ブルーベリーチョコレート (burūberīchokorēto) – 블루베리 초콜릿
- スイートチョコレート (suītochokorēto) – 스위트 초콜릿
- ダークチョコレート (dākuchokorēto) – 다크 초콜릿
- ストロベリーチョコレート (sutoroberīchokorēto) – 딸기 초콜릿
- ピスタチオチョコレート (pisutachiochokorēto) – 피스타치오 초콜릿
- ブラックチョコレート (burakkuchokorēto) – 블랙 초콜릿
- チュロス (churosu) – 츄로스
- コンフェッティ (konfetti) – 콘페티
- クリームチョコレート (kurīmuchokorēto) – 크림 초콜릿
- クリーミー (kurīmī) – 크리미
- ミルクレープ (mirukurēpu) – 크레프
- ドラジェ (doraje) – 드라제
- エクレア (ekurea) – 에클레어
- ガナッシュ (ganasshu) – 가나슈
- ガトーショコラ (gatōshokora) – 가토 쇼콜라
- ゼリー (zerī) – 젤리
- マロングラッセ (marongurasse) – 마롱 그라세
- オランジェット (oranjetto) – 오랑제트
- チョコレートマカロン (chokorētomakaron) – 초콜릿 마카롱
- マドレーヌ (madorēnu) – 마들렌
- メルティー (merutī) – 멜티
- ミルフィーユ (mirufīyu) – 밀푀유
- ムース (mūsu) – 무스
- チョコレートムース (chokorētomūsu) – 초콜릿 무스
- ガトーオペラ (gatōopera) – 가토 오페라
- パンナコッタ (pan’nakotta) – 판나코타
- チョコレートパンナコッタ (chokorētopan’nakotta) – 초콜릿 판나코타
- パンケーキ (pankēki) – 팬케이크
- チョコレートパフェ (chokorētopafe) – 초콜릿 파르페
- プラリネ (purarine) – 프랄린
- プリン (purin) – 푸딩
- チョコレートプリン (chokorētopurin) – 초콜릿 푸딩
- カスタードプリン (kasutādopurin) – 커스터드 푸딩
- ブリュレ (buryure) – 브륄레
- ロイヤル (roiyaru) – 로얄
- リッチ (ritchi) – 리치
- リコッタ (rikotta) – 리코타
- ロールケーキ (rōrukēki) – 롤 케이크
- ドーナッツ (dōnattsu) – 도넛
- ザッハトルテ (zahhatorute) – 자허토르테
- アイスクリーム (aisukurīmu) – 아이스크림
- チョコレートアイスクリーム (chokorētoaisukurīmu) – 초콜릿 아이스크림
- スフレ (sufure) – 슈フレ
- クレープ (kurēpu) – 타피오카
- タルトタタン (tarutotatan) – 타르트 타탕
- パンプキンパイ (panpukinpai) – 호박 파이
- キャラメルタルト (kyaramerutaruto) – 캐러멜 타르트
- チョコレートタルト (chokorētotaruto) – 초콜릿 타르트
- ラズベリーパイ (razuberīpai) – 라즈베리 파이
- フルーツタルト (furūtsutaruto) – 과일 타르트
- アップルパイ (appurupai) – 애플 파이
- レモンメレンゲパイ (remonmerengepai) – 레몬 머랭 파이
- ワッフル (waffuru) – 와플
일본 과자에 사용되는 한자
일본에는 수천 가지의 과자가 있기 때문에 모든 과자를 언급하는 것은 불가능합니다. 그중 대부분은 특정 한자를 사용하여 단어를 형성하며, 때로는 따로 떼어놓으면 아무런 용도가 없거나 다른 의미를 갖습니다. 그 목록을 살펴보겠습니다:
| 한자 | 중국어 독음 “ON” | 일본어 독음 “KUN” | 의미 |
|
菓
| カ | 과자, 케이크 및 과일, 캐러멜 | |
|
餦
| チョウ | あめ、 もち | 과자, 제과 |
| 餹 | トウ | あめ | 설탕, 감미료, 과자, 결정화된 과자 |
|
飴
| イ、 シ | あめ、 やしな.う | 과자, 떡, 젤리, 사탕 |
|
甜
| テン | うま.い、 あま.い | 달콤한 |
| 甘 | カン | あま.い、 あま.える、 あま.やかす、 うま.い | 달콤한, 설탕에 절인, 설득하다, 응석을 부리다, 기쁘다 |
[甘]과 같은 달콤한 한자와 단어가 때때로 감정, 행동, 성격을 나타내기 위해 사용된다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 마치 포르투갈어나 영어에서 “달콤한”이라는 용어처럼 말입니다.
이 일본 과자 목록이 마음에 드셨기를 바랍니다! 다른 일본어 음식이나 와가시(wagashi)와 같은 일본의 전통 과자를 보고 싶다면, Suki Desu 사이트의 요리 카테고리를 탐색하기만 하면 됩니다.


댓글 남기기