대부분의 사람들이 알다시피 일본어에서 사용되는 한자(ideogramas)는 중국에서 유래되었습니다. 그러나 일본인에 의해 발명된 일부 한자가 있으며, 이를 Kokuji (国字)라고 합니다. 이는 문자 그대로 국가 문자가라고 번역될 수 있습니다. 이 기사에서는 이러한 일본 한자에 대해 조금 알아보겠습니다.
국지는 기존 구성 요소(부수)의 조합을 통해 만들어집니다. 일본 역사상 누구나 한자의 아이디어를 만들 수 있었고, 많은 것들이 사용되지 않게 되면서 정확히 몇 개의 국지가 존재하는지는 알 수 없습니다. 400개 이상의 국지가 있다고 믿어지지만, 그 중 대부분은 좀처럼 사용되지 않습니다.
콘텐츠 인덱스
Kokuji - 일본의 표의 문자 또는 간지
한자 국가는 중국어와 직접 연결되어 있지 않지만, 일부는이 ON를 읽고, 그들의 라디칼, 또는 한자 다른과의 조합과 유사성. 다음은 가장 일반적이고 사용되는 코쿠 지 목록입니다
응답 테이블: 테이블을 손가락으로 옆으로 밀어 >>
| Kanji | 의 위에 | Kun | 의미 |
|---|---|---|---|
| 働 | ドウ | はたら.く | 일 |
| 込 | -- | こむ、こめる | 혼잡, 혼합, 볼륨 |
| 搾 | サク | しぼる | 짜기, 과즙 기 |
| 峠 | -- | とうげ | 산봉우리, 산길, 절정, 능선 |
| 畑 | -- | はた、はたけ | 농장, 들판, 정원 |
| 匁 | -- | もんめ | 몽메 (3.75g) 기존 체중 측정 |
| 枠 | -- | わく | 프레임, 프레임, 스풀, 실린더 |
| 塀 | ヘイ | -- | 울타리, 벽, 벽 |
| 腺 | セン | -- | 선 |
| 榊 | -- | さかき | Árbol의 사카키 (나무) |
| 辻 | つじ | 교차로 코너, 교차로, 거리 | |
| 匂 | にお.う, にお.い, にお.わせる | 동사에 사용 향기로운 냄새 ( 니우) | |
| 躾 | しつ.ける, しつけ | 형성, 창조, 훈련 |
중국은 또한 일부 일본어 Kokuji했다 중국으로 수입 사실 일본은 중국에서 많은 표의 문자를 가져올 것을 많은 알고, 동안. 예를 들어, 그들은 표의 문자 腺 (부갑상선)를 수입했다.
Kokuji은 새로운 것이 아니다. 올해 의 &; 일본에서 만든 표의 문자의 첫 번째 보고서는 예전 759AD. 시대 한편, 가장 최근의 Kokuji는 동안 생성 된 메이지합니다.
안타깝게도 우리는 새로운 Kokuji를 그렇게 빨리 보지 못할 것입니다. Kanji는 매우 필요함에도 불구하고 hiragana와 katakana에 점점 자리를 내어주고 있습니다. Kanji를 사용하던 다양한 단어들, 특히 Kokuji는 이제 Kana로 쓰이고 있습니다.
나는 그들의 사용은 특이한 경우에도 좀 더 Kokuji을 보여주고 싶어요. . 나는 몇 한자 와 아래 테이블을 떠날거야; 보관할를 염두에 아마 아래 테이블의 한자는 것을, 이상하고 좀 더 일반적인 방법으로 작성합니다.
응답 테이블: 테이블을 손가락으로 옆으로 밀어 >>
| Kanji | 의 위에 | KUN | 의미 |
| 杢 | もく | 목공예가, 목수, 조각가 | |
| 圷 | あくつ | 저지대 | |
| 噺 | はなし | 대화 | |
| 噸 | トン | 선박 | |
| 凧 | いかのぼり、 たこ | 연 | |
| 凩 | こがらし | 겨울의 바람 | |
| 俣 | また; ばた | 사타구니, 허벅지 | |
| 麿 | まろ | 내가 당신을 | |
| 糎 | センチ、 センチメートル | 센티미터 |
우리는 의 사용에주의; Kokuji을 현재 가타카나로 작성된 외국 출신의 쓰기 단어.
Kokuji의 사용이 드문 때문에 우리가, 우리가 그들을 검토하지 않을 수 있습니다 위의 표에 언급하지 않았다;이 다른 한자의 수천이있다.
꼬쿤 - 다른 의미들
kokuji 외에도 (訓国) Kokkun있다. Kokkun라는이 표의 문자는 중국어 표의 문자,하지만 그들은 일본에서 다른 의미를 가지고있다. 그 같은 많은 표의 문자가 있습니다. 그들 중 일부는 아래 표와 같습니다 :
| 표의 문자. | 일본어 | 중국말 | ||
|---|---|---|---|---|
| 독서 | 의미 | 병음 | 의미 | |
| 藤 | 후지 | 등나무 | 텡 | 지팡이와 덩굴 |
| 沖 | oki | 열린 바다, 열린 바다 | 종 | 마이너 강 세척 |
| 椿 | tsubaki | 동백, 이벤트 | 천 | 투나 |
| 鮎 | 아유 | 은어 (물고기) | Nian | 메기 (일반적으로 철자 鯰) |
표의 문자는 일본으로 수입되었을 때 많은 변화를 겪었습니다. 그 의미뿐만 아니라 발음에서도 많은 변화를 겪었습니다. &Nbsp; 이것은 한자로 많은 독서를하는 큰 이유 중 하나입니다. 기사가 재미 있었기를 바랍니다.
이 기사는 일본 주간에 작성되었습니다! 아래 이미지를 클릭하여 기회를 잡고 일본어 공부 방법에 대한 비디오 강의를보십시오