일본어를 배우는 데는 시간과 인내가 필요합니다! 어떤 사람들은 애니메이션과 드라마 시청 또는 만화 읽기와 같은 방법을 이용하여 일본어를 배우고 있습니다. 이 두 가지 주제는 이미 사이트에서 다루었으니, 이 기사의 보충으로 읽어보시기를 추천합니다. 오늘 기사는 일본어 공부와 관련하여 추가적인 팁을 드릴 것입니다. 이번에는 라이트 노벨을 이용해 보겠습니다.
라이트 노벨은 일본의 책으로, 만화 스타일의 가벼운 이야기를 따릅니다. 대부분 로맨스나 매우 매력적인 스토리를 포함하고 있습니다. 많은 라이트 노벨이 애니메이션으로 제작되어 사람들의 관심을 끌고 있습니다.
콘텐츠 인덱스
라이트 노벨을 얻는 방법?
일본어로 된 라이트 노벨을 공부하는 데 가장 큰 어려움 중 하나는 그것을 구하는 것입니다. 일본에 거주하지 않는다면 몇몇 사이트를 통해 주문해야 합니다. 브라질의 애니메이션 이벤트에서도 일본어로 된 라이트 노벨을 찾는 것은 쉽지 않습니다.
또 다른 대안은 일부 저자들이 제공하는 무료 웹소설을 온라인으로 읽는 것이지만, 이는 많은 제한이 있습니다. 라이트 노벨은 젊은 성인을 위해 쓰여진 책이므로, 대부분이 후리가나가 적고 한자(아이디어그램)가 가득합니다. 따라서 라이트 노벨을 이용해 일본어를 공부하려면 기본적인 언어 지식과 많은 인내가 필요하다는 점을 분명히 합니다.
라이트 노벨을 선택하고 익히기
많은 라이트 노벨이 허구, 마법 또는 매우 복잡한 주제를 담고 있는 이야기를 묘사합니다. 하지만 일본어를 공부하기에 가장 좋은 이야기는 항상 일상적인 요소를 담고 있는 것들입니다. 그래서 특정 캐릭터의 일상을 묘사하는 작품을 선호하세요.
이런 일상적인 것들과 거리가 먼 주제를 가지고 있으며, 복잡한 언어를 사용하는 작품들은 다음과 같습니다: 모노가타리 시리즈, 두라라라, 소드 아트 온라인.
짧은 라이트 노벨이나 이미 완결된 작품을 선택하는 것도 추천합니다. 새로운 권이 나오기까지 6개월을 기다리는 게 불편할 수 있으며, 오랜 시간 동안 읽고 공부하는 데 시간이 걸릴 것입니다. 또한 이야기를 빠르게 끝내기 위해 서두르게 되어 공부 결과에 지장을 줄 수 있습니다.
당신이 선택할 수 있는 수많은 라이트 노벨이 있습니다. 당신과 잘 어울리는 것을 선택해 보세요. 아마도 당신이 이미 애니메이션을 본 작품을 선택하면 책의 이야기와 대사를 이해하는 데 더 쉬울 것입니다.
라이트 노벨 공부하기
라이트 노벨의 한 챕터는 보통 5000에서 7000 단어 정도입니다. 완전한 볼륨(책)은 보통 40,000 단어로 구성되며, 일반적으로 약 200페이지로 5개의 챕터로 나뉘어 있습니다.
라이트 노벨은 단순하고 짧은 대화를 가지고 있으며, 일반적으로 매우 긴 대화가 없으며 복잡한 선을 사용하는 라이트 노벨 예외도 거의 없습니다.
라이트 노벨은 대부분 히라가나와 가타카나를 더 많이 사용하며, 한자는 라이트 노벨의 약 30%를 구성합니다. 그리고 이 한자 중 약 5%에는 후리가나가 있습니다. 라이트 노벨은 망가와 같지 않아, "소년" 장르는 항상 후리가나를 가진 것이 아닙니다. 하지만 그럼에도 불구하고, 읽기는 상당히 간단합니다.
라이트 노벨을 읽을 때는 즐기는 것을 목표로 하고 배우지 않는 것이 좋습니다. 일본어는 자연스럽고 자동적으로 배워야 하며, 라이트 노벨을 읽는 것이 이를 도와줄 것입니다.
아래는 올바른 방법으로 공부할 수 있도록 몇 가지 팁입니다:
당신이 모르는 것을 읽지 마십시오. -라이트 노벨을 시작하고 사전에서 의미를 끊임없이 찾고 있다면. 자신의 레벨에서 다른 라이트 노벨을 선택하는 것이 좋습니다. 학습을 지연시킬 뿐이며 아무것도 외울 수 없습니다.
다시 읽으세요. -알고있는 단어 나 구문을 찾으면 다시 읽으십시오. 반복할수록 잊기가 더 어려워지고 읽기 속도가 빨라집니다.
짧고 재미있게 읽으십시오. - 당신이 재미를 찾을 경우에만, 읽기, 라이트 노벨 도움이됩니다. 많은 사람들이 이런 사람들을 위해, 아프거나 마음을 강제로 조금되지 않도록 읽을 것을 권장합니다, 읽기 어려움이나 게으름이있다.
문구 복사. - Anki나 다른 기억 도구를 사용한다면, 흥미로운 문장과 의미를 애플리케이션에 복사하세요. 글쓰기 연습을 하고 싶다면 노트북에 문장을 쓰는 것도 활용하세요.
라이트 노벨을 사용하여 공부할 때의 문제
일본어 학습을 개선하기 위해 라이트 노벨을 사용할 수 있지만, 이 책들을 언어 공부의 주요 도구로 사용하는 것은 권장하지 않습니다. 잘못된 방법으로 라이트 노벨을 공부할 경우 학습에 위험할 수 있는 이유를 살펴보십시오:
- 라이트 노벨에는 구어 및 약어가 많이 포함되어 있습니다. 작가들은 원하는 방식으로 쓰기도 하며, 잘못된 곳이나 불필요한 곳에 한자를 사용하기도 합니다. 어떤 사람들은 조차 조사를 먹거나 일본어 규칙을 완전히 무시하기도 합니다. 그러므로 공부 자료로 사용할 때 주의해야 합니다.
- 일본어 학생은 대화를 유지하고 오디오를 듣고 간단한 문장을 배우는 데 집중해야 합니다. 책을 읽는 것은 매우 느리고 어려운 과정이 될 수 있습니다. 따라서 빠르게 유창함을 얻고 싶다면 라이트 노벨은 최선의 선택이 아닙니다.
- 기사에서 언급했듯이, 라이트 노벨에는 새로운 알 수없는 한자가 많이 있습니다. 책의 40%를 이해하기 위해 N4가 적어도 하나 있어야합니다. 일부 학생들은 일권의 라이트 노벨을 이해하는 데 약 반년 정도를 들였습니다.
라이트 노벨을 공부하려면 어떻게해야합니까?
어려움에도 불구하고, 낙담하지 마세요. 저는 라이트 노벨을 공부하는 것이 그렇게 어렵지 않았습니다. 저는 이미 여기 사이트에서 Re:Zero 웹 소설의 한 부분을 사용하여 그렇게 했습니다.
웹 소설을 이용하여 공부하고 싶은 부분을 선택하고 복사했습니다. 모든 문장과 구문을 분리하여 사이에 넓은 공간을 남겼습니다. 이 공간에 로마자 또는 히라가나 읽기를 추가합니다.
저는 문장의 단어를 하나하나 선택하여 Jisho, Google과 같은 다양한 온라인 사전을 이용해 그 의미를 검색합니다. 또한, 더 큰 이해를 위해 Google 이미지에서 단어를 검색합니다. 이후 저는 모든 단어의 의미를 정리하고 문장의 의미를 이해하려고 노력합니다.
이 팁이 일본 학생들에게 도움이되기를 바랍니다!