한자로 이름을 쓰는 방법을 알아보세요-표의 문자!

작성자

Ricardo Cruz Nihongo Premium의 일본어 코스 공개 등록! 등록을 클릭하십시오!

당신은 당신의 이름을 쓸 수 있다는 것을 알고 계셨습니까? 한자 (표의 문자)당신의 이름은 일본어가 아닌 경우에도? 이 외국 이름을 작성하는 가타카나를 사용하는 것이 일반적이지만, 한자에 이름을 쓰고 아무 문제가 없음을 일본어 노하우를 연구하는 사람들. 당신이 당신의 이름을 특정 의미를 부여 표의 문자를 선택하기 때문에 실제로 많은 재미이다.

가타카나가 존재하기 전에 만 한자가 있었기 때문에, 한자를 사용하여 외국 이름을 쓰는 문제가 없습니다. 예를 들어 중국어는 표의 문자 만 있습니다. 당신이 매일 당신의 이름을 쓰기 위하여려고하는 경우 물론, 그것은 사용 가타카나하는 것이 좋습니다. 하지만 이름이 한자로 어떻게 보일지 생각해 본 적이 있습니까? 어떤 한자와 어떤 의미를 선택해야합니까? 이 기사에서는 그 방법을 알려줄 것입니다!

당신의 이름을 한자 선택

당신의 이름을 한자를 선택하는 것은 쉬운 일이 아니다. 일본어 표의 문자는 읽기의 다양한 형태를 가지고, 이름의 수치는 한자 등을 연구 할 때 당신이 배운 것과 다를 수 있습니다. 당신이 당신의 이름을 변경하지 않습니다 기억, 당신은 단지 가타카나로 쓰여진 이름의 음절을 사용하여 한자를 대체 맞 찾을 수 있습니다.

또한 여성 또는 남성 한자를 선택하지 않도록주의해야한다. 그것은 표의 문자는 의미로 이름, 임금의 관심에 적합한 지 여부를 정의하고 한자 당신을 위해 적합 여부를 결정하기 쉽지 않다. 또 다른 문제는 이렇게 아주 조심하지 자신의 표준 읽기를 언급하고 다른 이름을 읽기 위해, 이름에 사용하는 것이 일반적 아닌 표의 문자가 있다는 것입니다.

É possível escrever seu nome em kanji!

어디 우측 표의 문자를 찾는 방법은? 웹 사이트 방문을 권장합니다 jisho.org 그리고 종류에있는 당신의 이름의 음절 음절 검색을 수행 이름 웹 사이트에서. 거기에서 영어의 의미와 함께 이름에 사용 된 정확한 읽기와 함께 모든 한자를 찾을 수 있습니다.

이것은 일본어로 이름을 쓰고 진정한 의미를 부여하는 또 다른 방법입니다. 이것은 공식 이름이 아니므로 권장하지 않습니다. 기호 문서 그것으로, 일부 일본인들은 독서를 혼동 할 수 있습니다.

Jisho 또 다른 대안은 웹 사이트입니다 kanjizone.com 당신은 단순히 포르투갈어로 당신의 이름을 쓰고 당신이 당신의 이름을 형성하기 위해 표의 문자와 그 의미를 제안합니다. 매우 쉽고 실용적입니다. 

내 이름은 어떻게 선택 했나요?

저는 외국 이름에 한자를 사용해도된다는 사실을 알게되었습니다. 일본인 가족이 제 이름으로 한자를 선택해달라고 제안했을 때였습니다. 나는 지쇼 찾을 한자와 일본어 I의 도움과 함께, 그들을 읽는 방법을 알고 다음과 같은 결과를 내놓았다 :

  • 내 이름은 케빈 (ケビン 또는ケヴィン). 
  • 計敏 - 애 (計) 줄거리, 계획, 계획, 측정을 의미합니다. / 빈 (敏) 이것은 지능형 민첩하고 경고 수단;
  • 花敏-케 (花) -  꽃을 의미합니다.

내 이름의 의미를 좋아했다. 일본은花사용하는 비트 여성을했다 말을 시작했기 때문에 나는이 두 가지 옵션을 가지고 있지만, 그들은 괜찮 ... 그래서 단지의 경우 내가 선택할 수있는 다른 의미를 가진 여러 가지 다른 표의 문자가 당연히 2. 왼쪽라고 말했지만 쉽지 않아…