고모 레비 – 나무 사이로 비치는 햇빛

애니메이션으로 일본어를 배우고 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오!

발표

일본어는 너무 아름다워서 나무와 숲을 통해 햇빛이 비치는 아름다운 현상을 설명하는 단어조차 있습니다. 일본어는 komorebi [木漏れ日]이고이 기사에서는 그 의미와 기원에 대해 조금 이야기하려고합니다.  

komorebi [木漏れ日]라는 단어는 나무 문자 [木] &shine, filter, leak [漏れる] 및 sun [日]으로 작성되었습니다. 그녀는 시적인 방식으로   땅에 닿기 전에 나무 잎 사이로 비치는 햇빛을 묘사하여 아름다운 이미지를 만듭니다. 

Komorebi - a luz do sol através das árvores

고모 레비는 나무 사이에서 보이는 빛과 그 빛의 장막 또는 태양이 나무에 의해 여과 된 토양에 미치는 영향을 모두 나타낼 수 있습니다. 이 현상은 예술가, 사진 작가, 시인 및 기타 모험가들에게 매우 높이 평가됩니다. 

발표

고모 레비를 즐기는 방법? 

연중 언제 어디서나 햇빛이 나무 잎에 부딪히는 현상을 목격 할 수 있습니다. 고모 레비는 태양이 낮고 안개 나 연기가 그 효과를 증가시킬 때 특히 두드러집니다.

Komorebi - a luz do sol através das árvores

숲을 걸을 때 고모 레비는 단순한 나무를 사진과 그림에 적합한 영감을주는 특별한 풍경으로 바꾸는 환상적인 경험을 제공 할 수 있습니다. 

일본어가 고모 레비와 같은 시적 현상에 번역 할 수없는 단어를 제공하는 방법은 놀랍습니다. 이 현상을 설명하려는 다른 언어로 된 단어가 있지만 나무에 부딪히는 태양을 직접 언급하는 것은 없습니다.   

Komorebi - a luz do sol através das árvores

영어에는   햇빛 만 있지만 모든 햇빛을 가리킬 수 있습니다. 일본어에는   햇살로 번역 될 수있는 youkou [陽光]라는 단어가 있습니다. 햇빛. 

발표

빛의 광선이 잎사귀를 통과하여 기사에서 날카로운 이미지를 형성했을 때 숲에 가본 적이 있습니까? 일본어에 대한 구체적인 단어가 있다고 생각하십니까? 이 짧은 기사가 마음에 들면 공유하고 의견을 남겨주세요.

우리는 이미지의 갤러리를 떠나 아래 : 

발표