🇯🇵 Aprenda Japonês com Nosso Curso e Ferramentas! Acesse Agora!

O Significado de fuka [不可] em Japonês

不可
ふか
Romaji: fuka N5

O que é 不可?

Tradução e Significado

impossível, não permitido

Definição

Conceito de algo que não pode ocorrer ou não é permitido; expressa uma proibição ou impedimento.

Tipo

名詞（接頭辞） — substantivo, às vezes prefixo em palavras compostas para indicar negação

Ordem dos Traços

Significados

  • Impossibilidade ou não ocorrência de algo, indicando que não pode ser feito
  • Proibição ou falta de autorização, usado em regras, normas ou sinais

Etimologia

不可 ふか — evolução fonética: a leitura on’yomi dos dois kanji se combina em fuka; não aborda origem histórica aqui.

Composição

  • 不 — negação, negativo
  • 可 — ser possível, aceitável

Uso

Usado principalmente em contextos formais, técnicos ou legais, como substantivo ou prefixo em palavras compostas para indicar negação, proibição ou impossibilidade; em sinais, textos de regras ou políticas de uso.
💡 Dicas
Lembre-se de associar a primeira kanji à negação e a segunda à ideia de possibilidade; juntas formam o sentido de não permitido.

Variações

  • 禁止 kinshi – proibição
  • 可能 kanou – possível
不可