サッカーを日本語で何と言うか考えたことはありますか?ペナルティ、ファウル、ゴールキーパー、ゴール、ワールドカップなどのゲーム用語や、世界で最も有名なゲームに関連するその他の単語を何と言いますか?
この記事では、日本語におけるサッカーの用語を共有します。日本語でのサッカーに関連する言葉や単語は、日本語として知られる有名な言語であるニホンゴ(日本語)です。
こちらもお読みください:
目次
サッカーは日本語で何と言いますか?
最初に知っておくべきことは、日本語でのサッカー(sakkaa)は英語のsoccerから派生しており、アメリカ英語でのfootballはアメリカンフットボールを指すということです。
日本語のshuukyuu [蹴球]という言葉もあり、サッカーやボールを使ったスポーツを指します。現在、この言葉は中国で生まれたサッカーの前身であるCujuを指すためにより多く使われています。
日本のサッカーチーム、通称サムライブルー(サムライ・ブルー)についての興味深い事実です。 おすすめの読書: なぜ日本代表はサッカーで青を着用するのか?
ゴルは日本語で何と言うでしょう?
ゴールは日本語でgooru [ゴール]と言います。もしオウンゴールが起きた場合、それはoun gooru [オウンゴール]と呼ばれます。関連する他の用語は以下のリストで確認できます:
- gooru wo yurusu [ゴールを許す] - 得点を与える
- make [負け] - 失敗
- haiboku [敗北] - 敗れた
- hikiwake [引き分け] - 引き分け
- doroo [ドロー] - ドロー、引き分け
- douten gooru [同点ゴール] - 同点ゴール
- douten-san [同点弾] - タイブブレイカー
- tokushittensa [得失点差] - 差点球
- nokku auto [ノックアウト] - 削除されました
- tensa [点差] - ポイント差
- kikku [キック] - 落下
- shuutoo [シュート~] - 落下、ショット
- naishuu [ナイシュー] - 美しいキック
サッカーワールドカップは日本語で何と言うでしょう?
日本人はワールドカップをW杯(ダブルハイ)と略します。漢字の「杯」はカップを意味し、しばしば酒の杯を指します。
日本人は"World Cup"という用語を使用することも一般的です。ワールドカップ予選とは、ワールドカップの予選を指します。
ワールドカップは「FIFAワールドカップ」とも呼ばれる。日本語には面白い言葉がある。ワールドカップ熱という言葉だ。
ワールドカップの試合スケジュールはshiai nittei [試合日程]と呼ばれます。日本語ではグループリーグと呼ばれる。
決勝戦は、いわゆる ジュンジュン・ケシュ(準々決勝) です。 準決勝と呼ばれる。 ジュン・ケシュウ(準決勝) です。 日本のチャンピオンは ジュン・ユウシュ(準優勝) です。
決勝トーナメントは日本語でkesshoo toonamentoと呼ばれています。[決勝トーナメント] トロフィーはtorofiiと呼ばれています。[トロフィー] もう一つの興味深い用語は、簡単に勝つことを意味するrakushou [楽勝]です。
日本のサッカー選手の立場
アシスタントレフェリーは、英語のassistant referee [アシスタントレフェリー]から派生した日本語です。アシスタントレフェリーを指す日本語の言葉としては、副審 [fukushin]も存在します。審判員やチーフアンプは、主審 [shushin]またはレフェリーと呼ばれます。
攻撃の選手は英語の "forward" から派生した fowaado [フォワード] と呼ばれています。また、英語の "striker" に由来する sutoraikaa [ストライカー] もあります。日本語でディフェンスの選手は difendaa [ディフェンダー] と呼ばれ、これも英語から派生しています。
日本語でミッドフィールダーはmiddofiirudaa [ミッドフィールダー]と呼ばれます。ゴールキーパーは日本語でgooru kiipaa [ゴールキーパー]です。他のポジションの選手は記事の最後のリストで見ることができます。
Lista de語彙 Futebol em Japonês
記事を締めくくるために、日本語のサッカーに関するいくつかの単語を見てみましょう:
- daihyou [代表] - ナショナル・タイム
- sutaatingu menbaa [スターティングメンバー] - スターティングメンバー
- sutaatingu [スターティング] - ラインアップ
- hikae senshu [控え選手] - 控え選手、交代選手
- riido [リード] - 勝利、リーダーシップ
- koukakuken [降格圏] - 降格ゾーン
- tokuten [得点] - ポント、スコア
- sukoa [スコア] - スコア
- tokuten suru [得点する] - ポイントを獲得する
- kachi [勝ち] - 勝利
- shouri [勝利] - 勝利
- fauru [ファウル] - 不足
- hando [ハンド] - ハンドボール
- reddo kaado [レッドカード] - 赤いPa5Sワード
- ieroo kaado [イエローカード] - Cartão イエロー
- penarutii kikku (PK) [ペナルティーキック] - PK、PKシュート
- adobanteeji [アドバンテージ] - メリット
- booru deddo [ボールデッド] - Bolaモrta
- koin tosu [コイントス] - Jogar a moeda
- keikoku [警告] - Advertir
- baishikuru kikku [バイシクルキック] - 自転車の転倒
サッカーグラウンドのワートップ33テス
- goorukiipaa guroobu [ゴールキーパーグローブ] - ゴールキーパーグローブ
- gooru posuto [ゴールポスト] - ゴールのトラベ
- netto [ネット] - Rede
- tacchi rain [タッチライン] - タッチライン、サイドライン
- rokkaa ruumu [ロッカールーム] - 更衣室
- benchi [ベンチ] - 選手のベンチ
- sukoa boodo [スコアボード] - スコア、得点
- sutando [スタンド] - スタンド、座席、ブース
- kankyaku [観客] - 観客
選手のユニフォームパターン
- kitto [キット] - Roupa do Time
- jaajii [ジャージー] - シャツ, ジャージ
- suneate [すねあて] - 脛当
- shin gaado [シンガード] - 足首ガード
- sakka sokkusu [サッカーソックス] - サッカーソックス
- supaiku [スパイク] - スパイク付きサッカーシューズ
- yunifoomu [ユニフォーム] - 制服 (Seifuku)
その他のサッカー用語
日本語 | Romaji | Português |
ウィング | wingu | ala |
審判が | shinpan ga | apitar |
ウォームアップエリア | wōmu appu eria | 暖房エリア |
観客席 | kankyaku seki | スタンド |
スローする | surō suru | 投げる |
スロー | surō | 投げる |
FW | efudaburyū | 攻撃者 |
ベンチ | benchi | 銀行 |
シュートする | shūto suru | 打つ |
VIP席 | buiaipī seki | スイートルーム |
グランド | gurando | 分野 |
ホーム | hōmu | 家 |
シュートする | shūto suru | キック |
シュート | shūto | 秋 |
フリーキック | furī kikku | フリーキック |
フリーキックを蹴る | furī kikku o keru | 請求する |
センタリングする | サンタリングする | 横切ること |
ディフェンダー | difendā | defensor |
3位決定戦 | san-i kettei-sen | 3位を巡る争い |
ドリブル | doriburu | ドリブル |
ドリブルする | doriburu suru | dribular |
予選 | yosen | フィルター |
入り口 | 入口 | エントリ |
コーナーキック | kōnā kikku | コーナーキック |
スタジアム | sutajiamu | スタジアム |
ファウル | fauru | 不足 |
座席の列 | zaseki no retsu | 列 |
決勝 | kesshō | 最终 |
フィニッシュする/ゴールを決める | ゴールを決める | 完了 |
フェイントする | フェイントする | フィンター |
アウェイ | awei | 家の外 |
ゴール | gōru | gol |
ゴールキーパー | gōrukīpā | ゴレイロ |
ペナルティーエリア | penarutī eria | 広いエリア |
オフサイド | ofusaido | 障害 |
入場券 | nyūjō ken | チケット |
ハーフタイム | hāfu taimu | 間隔 |
サイド(バック) | saido(bakku) | サイド |
リベロ | ribero | リベロ |
ライン | rain | ライン (line) |
ゴールライン | gōru rain | ラインハ・デ・フォンド |
ゴールライン | gōru rain | ゴールライン |
センターライン | センターライン | 中間ライン |
サイドライン | saido rain | 側線 |
マークする | māku suru | 予約する |
プレイオフ/勝ち抜き戦 | きれいおふう/かちぬきせん | mata-mata |
MF | emuefu | meio |
MF | emuefu | ミッドフィールダー |
ベスト16決定戦 | ベストイチロク決定戦 | ラウンド 16 |
パスする | パスする | 渡す |
パス | pasu | 過ごす |
PK | pīkei | ペナルティ |
ゴールエリア | ゴルエリア | 狭いエリア |
席 | seki | 椅子 |
ファーストラウンド/ファーストステージ | ファストランド/ファストステイジ | 第1段階 |
延長 | 円兆 | 延長 |
ベスト8決定戦 | ベストハチ決定戦 | 準々決勝 |
敗者復活戦 | はいしゃ復活戦 | リペシャージェム |
出口 | deguchi | saída |
セカンドラウンド/セカンドステージ | 乾燥ラウンド・乾燥ステイジ | セカンドレベル |
準決勝 | けっしょう純 | 準決勝 |
チーム | チーム | time |
ゴールキック | ゴルキック | ゴールショット |
パスする | パスする | tocar |
応援する | おうえんする | 応援する |
ポスト | posuto | trave |
バー | bā | ダッシュ |
ボランチ | boranchi | ボランテ |
ディフェンダー | difendā | zagueiro |
サッカーに関するすべての単語や用語を日本語で学びましたか?この記事が気に入っていただければ幸いです。