shimekiri [締め切り]の意味

締め切り

しめきり

Romaji: shimekiri N3

締め切りとは何か？

翻訳と意味

期限、提出・受付の最終時刻

定義

ある行為や申し込み・作品などを受け付けることを終了するために定められた最終の時刻または期日。

タイプ

名詞

書き順

意味

受付や応募を打ち切ることを表す語（提出の締めとなる期日や時刻）。
部屋や容器などを外部と隔てて密閉することを指す用法（「部屋を締め切る」など）。
比喩的に物事の区切りや最終段階を示す場合がある（例：計画の締め切り）。

他の言語での意味

id: tenggat waktu, batas waktu

構成

締（しめ）: 「締める」に由来し、縛る・固くする・閉じるの意を持つ字。
切（きり）: 「切る」に由来し、断つ・区切る・終えるの意を持つ字。
両字を合わせることで「固く閉じて区切る」「受け付けを打ち切る」といった動作・状態を表す語になる。

用法

ビジネスや学業、公的手続きなど公式な場面で期限を示す語として広く用いられる。口語でも頻出。動詞と組んで「締め切りを守る」「締め切りを延ばす」「締め切りを過ぎる」などと使う。例文: 「論文の締め切りは来月末です。」「急いで原稿を仕上げないと締め切りに間に合わない。」「会議室は来客前に締め切っておいてください。」

💡 ヒント

「締め（しめ）」＝閉じる、「切り（きり）」＝切る、を合わせて「閉じて切る＝終わりにする」と覚えると、提出期限や受付終了を連想しやすい。