torishimari [取締り]の意味

取締り
とりしまり
Romaji: torishimari N3

取締りとは何か？

翻訳と意味

取り締りの行為

定義

法令・規則の執行・違法行為の取締を指す名詞。警察や行政機関による取締の実務・制度を含む。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 警察・行政機関による法令・規則の執行を指す
  • 治安維持・違法行為の抑止・摘発を目的とする取締の活動全般
  • 特定の取締りの取り組みやキャンペーンを指すことがある

構成

  • 取: 捕らえる、取り上げる、保持するの意味
  • 締り: 締める・結ぶ・束縛する意味、抑制・統制のニュアンス
  • 取り締まり: 取り + 締まりが結びつき、法令や規則の守らせるための統制行為を指す

用法

  • 正式・公的文脈で使われる表現。警察・公的機関、ニュース記事、法令文などでよく用いられる。
  • 交通取り締まりのように、具体的な取締対象を示す語と組み合わせて用いられる。
  • 日常会話ではやや硬い語感。カジュアルには「取り締まる」などの動詞形を使うことが多い。
💡 ヒント
覚え方のコツは、取る（捕らえる）と締める（抑える）という二つの動作を組み合わせるイメージ。法を“取って”違法行為を“締める”という意味だと覚えると記憶しやすい。

関連語

  • 取り締まり — 同義語の別表記
  • 規制 — 抑制・統制の意味が近い
  • 摘発 — 違法行為の発見・公的処分に焦点を当てた語
取締り