kiru [切る]の意味

切る
きる
Romaji: kiru N5

切るとは何か？

翻訳と意味

切ること。物体を刃物で分割する動作。

定義

刃物を用いて物体を分断・除去・区切る動作を表す。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 物体を刃物で分断・分割する動作
  • 長さ・量を削って整える・減らす
  • 関係・つながりを断つ・終わらせる（例：電話を切る、話を切る、期限を切る）
  • 状況や計画を打ち切る・取り止めにする意味で用いる

他の言語での意味

  • en: to cut, to sever, to turn off, to end, to finish

用法

  • 日常語：野菜を切る、魚を切る、髪を切る
  • やや改まった語境：布を切る、紙を切る、意味を伝える場面で切るを用いる
  • 丁寧・正式な表現：電話を切る、会話を切る、予算を切る（削減する）
💡 ヒント
覚え方：刃物の形をイメージし、対象を二つに分ける動作を連想すると、意味が頭に入りやすい。

関連語

  • 削る　表面を削って薄くする、整える
  • 断つ　関係やつながりを絶つ
  • カットする　外来語で短縮・削減を表す
  • 切断する　物理的に完全に分断する
  • 繋ぐ・結ぶ・連結する　反対の動作
切る