taisetsu [大切]の意味
大切
たいせつ
Romaji: taisetsu
N5
大切とは何か？
翻訳と意味
重要であること、貴重であること。
定義
大切とは、物事を重んじ、大事にするべき性質・状態を指す。
タイプ
形容動詞
書き順
意味
- 物事が重要で価値が高いさま
- 大事に扱うべき対象を指すさま
- 心情的に大切だと感じ、愛着が深いこと
他の言語での意味
- id: penting, berharga
- es: importante, valioso, querido
- pt: importante, precioso, querido
構成
- 大: 大きい、規模・程度の大きさを表す
- 切: 切るの意味を持つが、転じて切実さ・重要性を強調する
用法
- 丁寧・公的場面: 健康を大切にする。例: 健康を大切にしてください。
- 日常会話: 家族を大切にする。
- 感情表現: かけがえのない存在を大切に思う。
💡 ヒント
覚え方のヒント: 大きなものを両手で包み込むように扱えば自然と意味を思い出せる。
関連語
- 大事（だいじ）: 重要であるさま
- 重要（じゅうよう）: 価値が高く欠かせないさま
- 貴重（きちょう）: 非常に価値があるさま
- かけがえのない: 取り替えのきかない大切さ
