「率」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「率」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「率」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ritsu
読み方: りつ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事の進む速さや進行の比率。
定義・言葉: レート;割合;割合;割合
言い換え・類語: 割合; 比率; 確率; 速度; 頻度; 係数
「率」の定義と語源
日本語の「率」は 2 つの漢字で構成されています。率は「割合」または「割合」を意味し、「りつ」と読みます。 2 番目の漢字は、それ自体には意味を持たず、「の」と発音される文法助詞です。したがって、「率」という言葉は、他の何かに対する何かの割合または比率を示すために使用されます。たとえば、「有利」は「税率」を意味し、「勝率」は「勝率」を意味します。 「率」という言葉の語源は不明ですが、古代中国語で「率」という文字が宝石の一種を指すのに使われていたことに由来する可能性があります。「率」のポルトガル語訳
「率」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: taxa; proporção; proporção; porcentagem
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「率」という言葉を調べることができます。
「率」の英語訳
「率」の英語での言い方:
英訳・英語: rate;ratio;proportion;percentage
「率」 の書き方・書き順・画数
以下は、「率」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
率を含む言葉
以下は「率」の漢字を含む言葉です。
りつを含む言葉
以下は「りつ」と似た発音の言葉です。
単語「率」を使った例文
以下に「率」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「率」の使い方:
軽減税率は消費者にとって大きなメリットです。
Keigen zeiritsu wa shōhisha ni totte ōkina meritto desu
英語で:
消費者にとって軽減税率は大きなメリットです。
The reduction tax rate is a big advantage for consumers.
ポルトガル語で:
Uma taxa de imposto reduzida é um grande benefício para os consumidores.
A taxa de imposto sobre redução é uma grande vantagem para os consumidores.
倍率を調整してください。
Bairitsu wo chousei shite kudasai
英語で:
Please adjust the multiplication rate.
Adjust the magnification.
ポルトガル語で:
Por favor, ajuste a taxa de multiplicação.
Ajuste a ampliação.
このシステムは非常に効率的です。
Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu
英語で:
This system is very efficient.
ポルトガル語で:
Este sistema é muito eficiente.
このシステムの配置は効率的です。
Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu
英語で:
The arrangement of this system is efficient.
ポルトガル語で:
O arranjo deste sistema é eficiente.
円周率は3.14です。
Enshuuritsu wa 3.14 desu
英語で:
The value of pi is 3.14.
The PI is 3.14.
ポルトガル語で:
O valor de pi é 3.14.
O PI é 3,14.
効率的に仕事をすることが大切です。
Kōritsu
英語で:
It is important to work efficiently.
ポルトガル語で:
É importante trabalhar com eficiência.
彼は統率力がある。
Kare wa tousotsuryoku ga aru
英語で:
He has leadership skills.
He is leading.
ポルトガル語で:
Ele tem habilidade de liderança.
Ele está liderando.
彼はチームを率いる。
Kare wa chiimu o hikiiru
英語で:
He leads the team.
ポルトガル語で:
Ele lidera a equipe.
確率は高いですか？
Kakuritsu wa takai desu ka?
英語で:
Is the probability high?
ポルトガル語で:
A probabilidade é alta?
私は率直な意見を言います。
Watashi wa socchoku na iken o iimasu
英語で:
I will give my honest opinion.
I give a frank opinion.
ポルトガル語で:
Eu vou dar minha opinião sincera.
Eu dou uma opinião franca.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
