Traducción y Significado de: 率 - ritsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 率 (ritsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ritsu
Kana: りつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: tasa; Proporción; Proporción; porcentaje
Significado en ingles: rate;ratio;proportion;percentage
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (率) ritsu
The Japanese word 率 (ritsu) consists of two kanjis: 率, which means "proportion" or "rate", and is pronounced as "ritsu"; And the second Kanji, which is a grammatical particle that has no meaning of its own and is pronounced as "no". Therefore, the word 率 is used to indicate a proportion or rate of something in relation to something else. For example, 税率 (Zeiritsu) means "tax rate" and 勝率 (shouritsu) means "victory rate". The etymological origin of the word 率 is uncertain, but it is possible to come from the ancient Chinese, where the character 率 was used to refer to a type of gemstone.Cómo Escribir en Japonés - (率) ritsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (率) ritsu:
Sinónimos y Similares (率) ritsu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
割合; 比率; 確率; 速度; 頻度; 係数
Palabras que contienen: 率
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ひりつ
Romaji: hiritsu
Significado:
Proporción; porcentaje; porcentaje
Kana: ひきいる
Romaji: hikiiru
Significado:
tomar; la lanza (un grupo); Comando (tropas)
Kana: ばいりつ
Romaji: bairitsu
Significado:
diámetro; ampliación
Kana: のうりつ
Romaji: nouritsu
Significado:
eficiência
Kana: とうそつ
Romaji: tousotsu
Significado:
dominio; líder; Generalip; liderazgo
Kana: そっちょく
Romaji: sochoku
Significado:
franqueza; sinceridad; abadía
Kana: こうりつ
Romaji: kouritsu
Significado:
eficiência
Kana: けいそつ
Romaji: keisotsu
Significado:
erupción; desconsiderado; descuidado; apresurado
Kana: かくりつ
Romaji: kakuritsu
Significado:
probabilidade
Palabras con la misma pronunciación: りつ ritsu
Oraciones de ejemplo - (率) ritsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
軽減税率は消費者にとって大きなメリットです。
Keigen zeiritsu wa shōhisha ni totte ōkina meritto desu
Uma taxa de imposto reduzida é um grande benefício para os consumidores.
La tasa impositiva de reducción es una gran ventaja para los consumidores.
- 軽減税率 - reducción de la tasa impositiva
- は - partítulo del tema
- 消費者 - consumidor
- にとって - para
- 大きな - grande
- メリット - benefício
- です - verbo ser/estar no presente
倍率を調整してください。
Bairitsu wo chousei shite kudasai
Ajuste la tasa de multiplicación.
Ajuste la expansión.
- 倍率 (ba iritsu) - significa "taxa de aumento" ou "ampliação" em japonês. Significa "taxa de aumento" ou "ampliação" em japonês.
- を (wo) - Título do objeto em japonês.
- 調整 (chousei) - significa "ajustar" ou "regular" em japonês.
- して (shite) - Form of the verb "suru" (to do) in Japanese.
- ください (kudasai) - expressão educada que significa "por favor" ou "faça isso para mim" em japonês. -> expresión educada que significa "por favor" o "haz esto por mí" en japonés.
- . (ponto) - punctuation mark used to end a sentence in English.
このシステムは非常に効率的です。
Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu
Este sistema es muy eficiente.
- この - este
- システム - sistema
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> adverbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 効率的 - adjetivo que significa "eficiente" --> adjetivo que significa "eficiente"
- です - verbo ser/estar na forma educada
このシステムの配置は効率的です。
Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu
La disposición de este sistema es eficiente.
- この - este
- システム - sistema
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 配置 - sustantivo que significa "disposición" o "arreglo"
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 効率的 - adjetivo que significa "eficiente" ou "produtivo" Spanish: adjetivo que significa "eficiente" o "productivo"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- . - ponto final indicando o fim da frase
円周率は3.14です。
Enshuuritsu wa 3.14 desu
El valor de pi es 3,14.
El IP es 3,14.
- 円周率 - significa "pi" en japonés, es una constante matemática que representa la relación entre la circunferencia de un círculo y su diámetro.
- は - partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso, "pi".
- 3.14 - valor aproximado de pi.
- です - verbo "ser" en japonés, indicando que el valor presentado es una afirmación.
効率的に仕事をすることが大切です。
Kōritsu
Es importante trabajar de manera eficiente.
- 効率的に - adverbio que significa "eficientemente"
- 仕事 - El sustantivo que significa "trabalho" en portugués es "trabalho" en español.
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- する - verbo que significa "hacer"
- こと - substantivo que significa "coisa"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 大切 - importante
- です - verbo auxiliar que indica la forma educada y formal de la frase
彼は統率力がある。
Kare wa tousotsuryoku ga aru
Tiene habilidades de liderazgo.
Él está liderando.
- 彼 - Pronome japonês que significa "ele". Pronombre japonés que significa "él".
- は - Partícula japonesa que indica el tema de la oración.
- 統率力 - Sustantivo japonés que significa "habilidad de liderazgo".
- が - Partícula japonesa que indica el sujeto de la frase.
- ある - Verbo japonés que significa "tener".
彼はチームを率いる。
Kare wa chiimu o hikiiru
Lidera el equipo.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- チーム - A palavra japonesa é "チーム" e significa "time" ou "equipe" em português.
- を - partícula japonesa que indica el objeto directo de la oración
- 率いる - palavra japonesa que significa "liderar" ou "comandar" -> palavra japonesa que significa "liderar" ou "comandar"
確率は高いですか？
Kakuritsu wa takai desu ka?)
¿Es alta la probabilidad?
- 確率 (kakuritsu) - probabilidade
- は (wa) - partítulo del tema
- 高い (takai) - alto, en este caso, "es alto"
- です (desu) - verbo "ser" en tiempo presente
- か？ (ka?) - pa1TP31 Question mark
私は率直な意見を言います。
Watashi wa socchoku na iken o iimasu
Daré mi sincera opinión.
Doy una opinión franca.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso, "yo"
- 率直 (socchoku) - significa "franqueza" ou "sinceridad" en japonés
- な (na) - partícula gramatical que modifica o adjetivo "sincero" para se adequar à gramática japonesa partícula gramatical que modifica el adjetivo "sincero" para adecuarse a la gramática japonesa
- 意見 (iken) - Significa "opinión" en japonés.
- を (wo) - partícula gramatical que indica el objeto directo de la oración, en este caso, "opinión"
- 言います (iimasu) - verbo "say" em japonês = 言う (iu), conjugado na forma educada = 申し上げる (mooshiageru)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 率 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "tasa; Proporción; Proporción; porcentaje" é "(率) ritsu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
