toritsukeru [取り付ける]の意味
取り付ける
とりつける
Romaji: toritsukeru
N4
取り付けるとは何か？
翻訳と意味
設置する、固定して取り付けること
定義
物・部品を所定の位置へ配置して機能を発揮させる動作を指す。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 所定の位置へ固定して設置する行為。
- 機械・設備・部品の組込みを表す用法。
- 比喩的に、制度・機能の導入を意味することがある。
他の言語での意味
- id: memasang, pemasangan, memasang perangkat
構成
- 取: 取る、手元に引く意。ここでは動作の出発点を示す要素。
- り: 取るの連用形を名詞化した語幹。
- 付: 付く・付けるの意味。添える・接合の意。
- ける: 付けるの連用形語尾。
- 取り付ける: 取ると付けるが結びついて、物を所定の位置に固定して取り付ける意味を成す。
用法
丁寧語・技術的な場面で用いられ、日常会話でも一般的。例: カーテンを窓に取り付ける。家具を壁に取り付けてもらう。機器の設置作業を依頼する場面など。
💡 ヒント
覚え方のコツは、取り付けるを二段構えの動作として捉えること。取る＝動作の出発点、付ける＝固定・接着の行為。両方の意味を連想して思い浮かべれば、意味を取り違えにくくなる。なお、取って付けるといった慣用表現は別個の意味を持つので、混同しないこと。
関連語
- 設置する — 同義、設備や構成要素を固定して使えるようにする。
- 固定する — 強固に取り付けるニュアンス。
- 取り外す — 対照的な反義語。
同じ 漢字 の単語
