ترجمة ومعنى: 率 - ritsu
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 率 (ritsu) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: ritsu
Kana: りつ
يكتب: اسم
L: jlpt-n3
ترجمة / معنى معدل؛ حَجم؛ حَجم؛ نسبة مئوية
معنى في اللغة الإنجليزية: rate;ratio;proportion;percentage
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (率) ritsu
تتكون الكلمة اليابانية 率 (Ritsu) من اثنين من kanjis: 率 ، مما يعني "نسبة" أو "معدل" ، ويُعلن باسم "Ritsu" ؛ والثاني كانجي ، وهو جسيم نحوي ليس له معنى خاص به ويُعلن باسم "لا". لذلك ، يتم استخدام الكلمة 率 للإشارة إلى نسبة أو معدل شيء فيما يتعلق بشيء آخر. على سبيل المثال ، تعني 税率 (Zeiritsu) "معدل الضريبة" و 勝率 (Shouritsu) تعني "معدل النصر". الأصل الأصل للكلمة 率 غير مؤكد ، ولكن من الممكن أن يأتي من الصينيين القدامى ، حيث تم استخدام الشخصية 率 للإشارة إلى نوع من الأحجار الكريمة.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (率) ritsu
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (率) ritsu:
مرادفات ومماثلات - (率) ritsu
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
割合; 比率; 確率; 速度; 頻度; 係数
الكلمات التي تحتوي على: 率
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: ひりつ
Romaji: hiritsu
معنى:
حَجم؛ نسبة مئوية؛ نسبة مئوية
Kana: ひきいる
Romaji: hikiiru
معنى:
يأخذ؛ الرمح (مجموعة واحدة) ؛ القيادة (القوات)
Kana: ばいりつ
Romaji: bairitsu
معنى:
قطر الدائرة؛ تكبير - اتساع
Kana: のうりつ
Romaji: nouritsu
معنى:
كفاءة
Kana: とうそつ
Romaji: tousotsu
معنى:
يأمر؛ قائد؛ جنرال قيادة
Kana: そっちょく
Romaji: sochoku
معنى:
صراحة اخلاص؛ دير
Kana: こうりつ
Romaji: kouritsu
معنى:
كفاءة
Kana: けいそつ
Romaji: keisotsu
معنى:
متسرع؛ ذُكر؛ غير مبالي؛ متسرع
Kana: かくりつ
Romaji: kakuritsu
معنى:
احتمالا
الكلمات بنفس النطق: りつ ritsu
عبارات توضيحيه - (率) ritsu
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
軽減税率は消費者にとって大きなメリットです。
Keigen zeiritsu wa shōhisha ni totte ōkina meritto desu
سعر ضريبة منخفض يعد فائدة كبيرة للمستهلكين.
معدل ضريبة التخفيض هو ميزة كبيرة للمستهلكين.
- 軽減税率 - تخفيض ضريبي
- は - جسيم موضوع
- 消費者 - consumidor
- にとって - إلى عن على
- 大きな - كبير
- メリット - benefício
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
倍率を調整してください。
Bairitsu wo chousei shite kudasai
يرجى ضبط معدل الضرب.
اضبط التكبير.
- 倍率 (ba iritsu) - تعني "معدل الزيادة" أو "التوسع" باليابانية.
- を (wo) - عنصر الكائن باللغة اليابانية.
- 調整 (chousei) - يعني "ضبط" أو "تنظيم" باللغة اليابانية.
- して (shite) - صورة الفعل "suru" (يفعل) في اللغة اليابانية.
- ください (kudasai) - تعبير مهذب يعني "من فضلك" أو "افعل هذا من أجلي" باليابانية.
- . (ponto) - علامة ترقيم تستخدم لإنهاء الجملة باللغة الإنجليزية.
このシステムは非常に効率的です。
Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu
هذا النظام فعال للغاية.
- この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
- システム - نظام
- は - العنوان
- 非常に - قطًا
- 効率的 - فعّال
- です - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب
このシステムの配置は効率的です。
Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu
ترتيب هذا النظام فعال.
- この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
- システム - نظام
- の - الأداة التي تشير إلى الملكية أو الحصول
- 配置 - اسم يعني "ترتيب" أو "تنظيم"
- は - عنوان الجملة
- 効率的 - صفة تعني "فعال" أو "إنتاجي"
- です - فعل "يكون" في الشكل المؤدب
- . - نقطة تدل على نهاية الجملة
円周率は3.14です。
Enshuuritsu wa 3.14 desu
قيمة pi هي 3.14.
PI هو 3.14.
- 円周率 - تعني "باي" باللغة اليابانية، وهي ثابت رياضي يمثل العلاقة بين محيط دائرة وقطرها.
- は - جزء نحوي يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة، "pi".
- 3.14 - قيمة التقريبية للرقم باي.
- です - كَنتَ (kun)
効率的に仕事をすることが大切です。
Kōritsu
من المهم العمل بكفاءة.
- 効率的に - بشكل فعال
- 仕事 - عمل
- を - الكلمة التي تشير إلى المفعول المباشر في الجملة
- する - فعل يعني "فعل"
- こと - اسم يعني "شيء"
- が - اسم الفاعل في الجملة
- 大切 - الصفة التي تعني "importante"
- です - فعل يعتبر شكل مهذب ورسمي للجملة
彼は統率力がある。
Kare wa tousotsuryoku ga aru
لديه مهارات قيادية.
إنه يقود.
- 彼 - كارو Kare
- は - جزيء ياباني يشير إلى موضوع الجملة.
- 統率力 - مفردة يابانية تعني "مهارة القيادة".
- が - جسيم ياباني يشير إلى فاعل الجملة.
- ある - Verbo japonês que significa "ter": 持つ (motsu)
彼はチームを率いる。
Kare wa chiimu o hikiiru
يقود الفريق.
- 彼 - 彼 (kare)
- は - الجزء المسمى في الجملة اليابانية يشير إلى الموضوع
- チーム - Time (equipe) - فريق
- を - الكانا
- 率いる - كلمة يابانية تعني "يقود" أو "يقوم بالقيادة"
確率は高いですか？
Kakuritsu wa takai desu ka?)
هل الاحتمال مرتفع؟
- 確率 (kakuritsu) - احتمالا
- は (wa) - جسيم موضوع
- 高い (takai) - طويل، في هذه الحالة، "هو طويل"
- です (desu) - فعل "ser" في المضارع
- か？ (ka?) - عنوان السؤال
私は率直な意見を言います。
Watashi wa socchoku na iken o iimasu
سأعطي رأيي الصادق.
أعطي رأي صريح.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - حرف العلة الذي يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
- 率直 (socchoku) - صدق أو صراحة
- な (na) - جزء نحوي يعدل صفة "صادق" لتتناسب مع قواعد اللغة اليابانية
- 意見 (iken) - تعني "opinião" باللغة اليابانية.
- を (wo) - جزء نحوي يشير إلى المفعول به المباشر في الجملة، في هذه الحالة، "رأي"
- 言います (iimasu) - 言います (iimasu)
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 率 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "معدل؛ حَجم؛ حَجم؛ نسبة مئوية" é "(率) ritsu". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
