「核」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「核」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「核」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kaku

読み方: かく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: 中心となる重要な部分。

定義言葉:

「核」の定義と語源

日本語の「核」(kaku)という言葉は、豊かな語源と日本語における多くの重要な用途を持っています。漢字「核」は、「木」(ki)という部首から成り立っており、これは「木」を意味しています。また、「亥」という部首は、より抽象的な関係を示し、何かの中心や核の考えを意味します。この組み合わせは、木の中にある核や種子のアイデアを示唆しており、何かの本質や核心との基本的なつながりを持っています。この用語は、生物学、技術、エネルギーなどの異なる文脈で中心的または基本的な概念を示すために広く使用されています。

日本語では、「核」はその多様な使い方のために重要な役割を果たしています。細胞の核、原子核を指すことができ、議論や主張の中心となる要素を表す比喩的な意味も持っています。重要な応用の一つは原子力の分野であり、「核」は原子炉、核兵器、そして一般的な核エネルギーを説明するために他の言葉と組み合わされています—例えば、「核エネルギー」は「エネルギー核」と翻訳されます。

歴史的に、日本における「核」という概念の導入と普及は明治時代に起こりました。この時期には、多くの西洋の用語が日本語に取り入れられ始めました。この言葉は、特に第二次世界大戦後の核軍縮政策に関する議論において重要な役割を果たしました。「核」が象徴的なものとなり、近代化の力と同時に潜在的な破壊を表すようになったことは興味深いです。このように「核」は単なる言葉ではなく、世界的な重要な出来事に応じた日本社会の進化の反映なのです。

「核」のポルトガル語訳

「核」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: núcleo

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「核」という言葉を調べることができます。

「核」の英語訳

「核」の英語での言い方:

英訳・英語: nucleus;kernel

「核」 の書き方・書き順・画数

以下は、「核」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

かくを含む言葉

以下は「かく」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

結核は治療が必要な病気です。

Kekkaku wa chiryou ga hitsuyou na byouki desu

英語で:

Tuberculosis is a disease that requires treatment.

ポルトガル語で:

A tuberculose é uma doença que requer tratamento.

核兵器は絶対に使用してはいけない。

Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai

英語で:

Never use nuclear weapons.

ポルトガル語で:

Nunca use armas nucleares.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

核