honkaku [本格]の意味
本格
ほんかく
Romaji: honkaku
本格とは何か？
翻訳と意味
本物・正式
定義
物事が表面的でなく所定の形式や基準にかなっており、十分な水準や真剣さを伴う状態を指す語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 専門性・実力・品質が十分に備わっているさま（内容が伴っていること）。
- 一時的ではなく本腰を入れて始まる・進行すること（「本格的に〜する」の意味）。
- 制度や手続きなどが正式に整っている状態や、正式な様式を備えていること。
他の言語での意味
- es: auténtico, genuino, formal, de gran alcance, en serio
構成
- 本 — 根本・本来・本物を示す字。
- 格 — 格式・基準・等級・形式を示す字。
- 合成 — 「本（本来の、正当な）」と「格（形式・基準）」が合わさり、〈本来の形式や正当な基準を備えた状態〉を表す語になる。
用法
書き言葉・話し言葉ともに広く用いられる。単独では名詞的に用いられ、形容動詞の形では「本格的（ほんかくてき）」として用いられる。語幹として複合語を作ることが多い（例：「本格始動」「本格派」「本格志向」）。使用例：
- 工事は来月から本格化する。
- 留学後、彼は本格的に研究に取り組み始めた。
- この店は最近、本格派のカレーを出すようになった。
💡 ヒント
「本」は根っこ、「格」は枠組みを想像すると覚えやすい。根（本）が枠（格）にきちんと収まっている＝本格。
関連語
- 本物 — 偽物ではなく真正であること。
- 本腰 — 非常に真剣に取り組む態度。
- 形だけ／見せかけ — 実質が伴わないこと（反意語的表現）。
