nakami [中身]の意味

中身
なかみ
Romaji: nakami N4

中身とは何か？

翻訳と意味

内部の内容物・内容

定義

容器や物事の内側に入っている物や構成要素。転じて、表面や形式に対する実質的な内容や本質を指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 箱や袋などの中に入っている具体的な物。
  • 文章や企画などを構成する要素・内容・中核となる部分。
  • 人の性格や内面を表す表現としての「内面的な側面」。
  • 比喩的に形式や外見に対する実質の有無を評価する語（例:「中身がない」）。

他の言語での意味

  • es: contenido, interior, sustancia, esencia
  • pt: conteúdo, interior, recheio, essência

構成

  • 中: 内部・中央を表す漢字。
  • 身: 身体や個体を示す漢字。ここでは「中にあるもの」を指す語感を補う。
  • 両字が結びつき、物事や容器の内部にあるもの一般を表す語として成立している。

用法

日常語として広く使われる。かしこまった文書でも用いられるが、口語では短く言いやすい。例文と解説:
  • この箱の中身を見せて。（カジュアル。物理的な内容物を尋ねる。）
  • 報告書の中身を精査する必要がある。（ビジネス・フォーマル。文書の内容を詳しく確認する場合。）
  • 見た目は立派だが中身がスカスカだ。（俗的な表現。形式に対して実質が伴っていないことを批判するニュアンス。）
💡 ヒント
「なか（中）」に「み（身）」が入っていると覚えるとよい。容器や事柄の“内側にある自分の重要な部分”とイメージすると記憶しやすい。

関連語

  • 内容 — 物事の中に含まれる事柄や情報。
  • 中味（中身の別表記） — 同義で、口語で使われることが多い。
  • 外側 — 外見や表面（対義語）。
  • 形式 — 形だけの側面（対義語として用いられることがある）。
中身