henkaku [変革]の意味
変革
へんかく
Romaji: henkaku
N1
変革とは何か？
翻訳と意味
抜本的な変化・改革
定義
物事の仕組みやあり方を大幅に改めること、またはそのような変化を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 既存の制度・組織・仕組みを根本から改めることを強調する用法
- 技術・価値観などが劇的に転換することを指す比喩的用法
- 個人や集団の考え方・行動様式が大きく変わることを示す場合
他の言語での意味
- es: transformación, cambio radical, reforma
構成
- 変 — 変わる、異なることを表す字
- 革 — 革新や改革を示す意味合いを持つ字
- 合わせて、単なる変化よりも根本的・抜本的な改めを意味する語となる
用法
主に公的・文書的な場面や報道、学術・ビジネスの議論で使われる堅い語。日常会話ではやや硬く聞こえる。よく用いられる連語は「〜を促す」「〜を進める」「〜が求められる」など。例文：
- 組織の長期的な競争力を高めるために、抜本的な変革が必要だ。
- デジタル技術の進展が産業構造の変革をもたらした。
- 政治体制の変革をめぐる議論が活発化している。
💡 ヒント
「革」が入る語は「新しくする」や「改める」のニュアンスを持つことが多い。変＋革で『ただ変わるだけでなく根本から変える』と覚えると記憶しやすい。
関連語
- 改革 — 比較的部分的・段階的な改良・改正
- 革新 — 新しい仕組みや考え方を導入すること
- 保守 — 現状を維持し変えないこと（対義語）
