binkan [敏感]の意味

敏感

びんかん

Romaji: binkan N2

敏感とは何か？

翻訳と意味

反応のしやすさ

定義

外部や内部からの刺激に対して、心や身体が影響を受けやすい状態を示す語。

タイプ

形容動詞（ナ形容詞）

書き順

意味

感覚器や皮膚が刺激に対して感じやすいこと（例：肌が〜）。
感情面で影響を受けやすく、些細なことに心が揺れやすいこと。
比喩的に、状況や変化に対して素早く反応・対応する性質。

構成

敏：機敏さや速さを表す文字。
感：感じること、感覚・感情を表す文字。
合わせて「素早く感じ取る・感じやすい」という意味合いを成す。

用法

書き言葉・話し言葉ともに広く用いられる。皮膚科や医療、心理の文脈では物理的・感情的な「感じやすさ」を表現する際によく使われる。ビジネスや社会現象の文脈では市場や世論の敏感さを比喩的に示す。自然な例文：・化粧品の成分により肌が敏感になってしまった。・彼は他人の言葉に敏感で、すぐ気にしてしまう。・その問題は政治的に非常に敏感だ。

💡 ヒント

「びんかん」の響きを「ビーッと来る」に結びつけ、何かにすぐ気づいて反応するイメージで覚えると定着しやすい。