hourikomu [放り込む]の意味

放り込む
ほうりこむ
Romaji: hourikomu

放り込むとは何か？

翻訳と意味

投げ入れる

定義

物や人を勢いよく中に入れるという動作を表す他動詞。物理的に投げ入れる場合だけでなく、比喩的に「押しつける」「雑に片付ける」といった意味でも使われる。

タイプ

他動詞

書き順

意味

  • 物を力を込めてある場所の内部へ投げ入れること。
  • 人を強制的にある場所（例：牢や引き受け先）に入れることを指す比喩的用法。
  • 物事をざっくり置く、雑にまとめて片付けるという軽蔑的・投げやりなニュアンス。
  • データやファイルを気軽にあるフォルダや場所へ移す・保存する操作を指す現代的用法。

構成

  • 放る（ほうる）：手を放す・投げることを含意する語幹。
  • 込む（こむ）：動作が内部へ入る・ある状態に入り込むことを付加する語尾。
  • 二つが結びつき、勢いよく中へ入れる動作を表す複合形となっている。

用法

使用場面は主に口語で、やや乱暴または砕けた印象を与える。公的な文書では避けられることが多い。例文と解説：
  • 箱に古い服を放り込んだ。（物を乱雑に詰めた様子）
  • 彼を牢に放り込んだ。（比喩的に『処罰・排除した』という強い表現）
  • 写真をフォルダに放り込んでおいた。（デジタルの整理でざっくり入れる意味）
💡 ヒント
バケツにボールを高く放って〈ポンッ〉と入る場面を想像すると覚えやすい。動作の勢いと“中へ入る”イメージを結びつけると用法が思い出せる。

関連語

  • 投げ込む — 似た意味で「投げて中に入れる」。
  • 放り投げる — 荒っぽく投げることを強調する類義語。
  • 突っ込む — 強く中へ押し入れるという語感の類義語。
  • 取り出す — 反意語。入れる行為の逆。
放り込む