oikomu [追い込む]の意味

追い込む
おいこむ
Romaji: oikomu N2

追い込むとは何か？

翻訳と意味

窮地へ追い込むこと、追い詰めること。

定義

人を逃げ場のない状況へと追い込む行為。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 窮地へ追い込むこと。逃げ場をなくすニュアンス。
  • 状況や相手の限界を試し、反応を引き出す圧力の意味。
  • 競技・交渉・捜査などで相手を追いつめて優位に導く用法。

構成

  • 追: 追うの連用形の接続形。相手を後ろへ追う動作を示す。
  • い: 連用形の挿入音。動作の流れを示す。
  • 込む: 内部へ入れる、押し込むという意味を持つ動詞。中心となる意味を形成。
  • 追い込む: 追う＋込むの結合で「追って相手を中へ入れる」→「逃がさないよう追い詰める」の意味を生む。

用法

  • 正式には他動詞として用い、相手を積極的に追い詰めるニュアンスを含む。
  • 公式・公的な場面: 捜査・取引・交渉の場で、相手を追い詰める意図が明確な文脈。
  • 日常会話で使われることは少なく、強い圧力のニュアンスが伝わりやすい。
  • スポーツ・ゲーム: 相手を限界まで追い込み、勝利を狙う状況。
💡 ヒント
  • 覚え方のコツ: 追う動作と中へ入れる動作が一体となる語。逃げ場をなくすイメージを強く結びつけると記憶に残りやすい。

関連語

  • 追い詰める — 同義表現
  • 圧迫する — 圧力をかける意味
  • 窮地に追い込む — 同義の拡張表現
  • 救う／開放する — 反対の意味
追い込む