nomikomu [飲み込む]の意味

飲み込む
のみこむ
Romaji: nomikomu N4

飲み込むとは何か？

翻訳と意味

飲み込むこと

定義

口内の液体・固形物を喉の奥へ送る行為を指す動詞。比喩的には、情報・意味・感情などを受け止め理解・納得することを表す。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 物を口から喉へ送る行為。飲食の基本動作。
  • 感情・痛み・状況などを抑え込む・受け止める意味。
  • 情報や意味を理解・納得する比喩的意味。

語源

飲むと込むの合成による和語の動詞。語源は二語の意味が結合した古い語形。

由来

成立は古代日本語の合成動詞として長く用いられてきた。起源時期を特定するのは難しいが、古くから使用されてきた語である。

構成

  • 飲む: 口に入れた液体を取り込む、飲食の基本動作を表す。
  • 込む: 内へ入る、外部からのものが内部へ入り込む意味をもつ。
  • 飲み込む: 飲むと込むが結びつき、液体を喉の奥へ送る意味の複合動詞となる。

用法

  • 丁寧・標準語: 水を一口飲み込む。状況を飲み込むなど、正式な場面でも使われる。
  • カジュアル: 痛みを飲み込んで笑う。新しい事実をすぐには飲み込めない。
  • 医療・生物学的表現: 嚥下する（正式語）として扱われる場面もある。
💡 ヒント
覚え方: 飲むと込むの二語が結びついて、一口を取り込みさらに内へ押し込む動作を連想する。声に出して『のみこむ』と唱えると、口→喉へという流れが結びつく。

関連語

  • 呑み込む（同義、漢字表記の別形）
  • 嚥下する（医療・正式語）
  • 受け止める・理解する（比喩的な同義表現）
  • 吐く（対義語・反対の動作）
飲み込む