norikomu [乗り込む]の意味
乗り込む
のりこむ
Romaji: norikomu
N3
乗り込むとは何か?
翻訳と意味
車両・場所へ乗り込む行為を指す。
定義
車両・場所へ入り込む行為。現場へ介入する意味も含む。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 車両・船・場所へ乗って中へ入ること。乗車の基本的な意味。
- 比喩的に、現場へ強く介入する、突入する、押しかけるように入る意味。
構成
- 乗: のる、車両へ乗るという基本動詞の語根を形成
- 込: 入り混む、内へ入る意。ここでは目的地へ入る意味の要素
- む: 動詞の終止形を作る語尾
用法
- 標準・丁寧: 列車に乗り込む、飛行機に乗り込むなど、乗車行為を表す。
- 比喩的・公的: 捜査や取材の現場へ強く介入するニュアンスで使われる。例:「記者が現場へ乗り込んだ。」
- 日常・砕けた: 誰かの家に突然訪問する意味でも使われることがある。例:「友人の家に突然乗り込んだ。」
💡 ヒント
覚え方:乗る(のる)+込む(こむ)の結びつき。車両へ入るイメージを「乗り込む」で覚えよう。現場へ入るときは押しかける気持ちを連想すると記憶に定着しやすい。
関連語
- 乗車する – 車両へ乗る丁寧な表現
- 飛び乗る – すばやく乗る、勢いのある様子
- 突入する – 現場へ強制的に入るニュアンス
- 降りる – 逆の動作
- 下車する – 車両を降りる
同じ 漢字 の単語

