uchikomu [打ち込む]の意味

打ち込む
うちこむ
Romaji: uchikomu

打ち込むとは何か？

翻訳と意味

没頭する／専念する

定義

物を打って中に入れる行為と、精神的に一つの対象へ強く向けて取り組む行為を指す動詞。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 釘・金属部品などを木材の内部へ打ち込む物理的動作。例：釘を打ち込む。
  • 仕事や趣味・学習などに心身を注ぎ込み、熱心に取り組む精神的動作。例：新しい研究に打ち込む。

構成

  • 打: うつ。打つ、衝撃を与える意味を表す。
  • 込: こむ。中へ入る、内部へ向かう意味を表す。

用法

  • 正式・書き言葉: 彼はこのプロジェクトに打ち込んでいる。
  • 口語: このゲームに打ち込んでるね。
  • 物理的動作の文脈: 釘を打ち込む、板に金具を打ち込む。
💡 ヒント
  • 覚え方のコツは、打つと込むの両方の意味を分解して想像すること。打つで衝撃を与え、込むで中へ入る意味を結びつけると、打ち込むのニュアンスが覚えやすくなる。

関連語

  • 没頭する — 没頭して専念する。
  • 専念する — 専念して取り組む。
  • 全力を尽くす — 全力で取り組む。
  • 手を抜く — 対義語。怠る。
打ち込む