ochikomu [落ち込む]の意味

落ち込む
おちこむ
Romaji: ochikomu N4

落ち込むとは何か？

翻訳と意味

沈む、気分が落ちる状態になること

定義

自分の心が沈み、元気を失う状態を表す。物事の状況が悪化して沈む意味も含む。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 心の状態が低下し、活気がなくなること。
  • 経済や状況が悪化して低下すること。
  • 物理的に沈み込む、穴や低い場所に落ち込む動作を指す場合もある。

構成

  • 落ちる: 下へ向かい落ちる、落下の動作を表す基本意味。
  • 込む: 内へ入り込む、密になる意味を表す。二つの語素が結合して、心や状況が下方へ沈むニュアンスを作る。
  • む: 動詞の終止形を作る語尾。

用法

  • 丁寧・標準: 試験の結果に落ち込んだ。
  • カジュアル: 彼は落ち込んでいる。
  • 日常語: ちょっと落ち込み気味だ。
💡 ヒント
覚え方: 落ちると込むの組み合わせを頭の中で連結。心が穴に落ち込むイメージを持つと、意味のニュアンスがつかみやすい。

関連語

  • 気落ちする — 心が落ち込む状態を指す同義語。
  • 憂鬱になる — 同様に気分が沈む状態を表す。
  • 元気を取り戻す／回復する — 反対の意味。
落ち込む