warikomu [割込む]の意味

割込む
わりこむ
Romaji: warikomu N3

割込むとは何か？

翻訳と意味

途中で入り込む

定義

他人の列や続いている行為・会話の間に、無断で入り込んで順序や流れを乱したり中断させたりする動作。

タイプ

動詞（自動詞）

書き順

意味

  • 人や物の間に物理的に入り込むこと（列や隊列に入るなど）。
  • 話や作業の進行を遮って自分の意見や行為を挟むこと（会話への介入や中断）。

構成

  • 割：切る・分けることを表す字。力を加えて隔てるイメージ。
  • 込：内部に入る・入り込むことを示す字。
  • 合わせると「割る（道を作るように空ける）＋込む（中へ入る）」の意で、強引に間に入る様子を表す。

用法

  • 話し言葉で頻繁に使われ、否定的なニュアンスが強い。例：列に割り込むは礼儀に反する行為として注意される。
  • ビジネスや公的場面では慎んで使われる。案内文では割り込みはご遠慮くださいのように丁寧に禁止を表す。
  • 会話中の例：話に割り込んでしまってすみません（相手の話を遮ったときの謝罪表現）。
💡 ヒント
「割（さく/わる）」で道を切り開き、「込（こむ）」で中へ入ると覚えると、強引に入るイメージがつかみやすい。

関連語

  • 横入りする：列などに横から入ること（同義的）。
  • 差し込む：物を間に入れること（部分的に類義）。
  • 譲る：順番を譲ること（反義）。
  • 順番を守る：秩序を乱さない行動（反義）。
割込む